歐洲央行的皮埃爾·温什警告不要擴大通脹目標 - 彭博社

皮埃爾·温什

攝影師：霍莉·亞當斯/彭博社紐約證券交易所（NYSE）交易大廳的交易員。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社歐洲中央銀行管理委員會成員皮埃爾·温什對將該機構的抗通脹任務擴大到包括綠色目標等建議表示反對。

“小心你所希望的，”這位比利時中央銀行行長週三在法蘭克福表示。“將中央銀行推入傾斜相對價格的固有政治水域可能會打開潘多拉的盒子。無休止的任務擴展和最終的政治化將會顯得尤為重要。”

雖然承認“成功的氣候轉型至關重要”，温什表示“讓我們記住貨幣政策在處理配置效率問題上的固有限制。”

這些言論是在上個月埃馬紐埃爾·馬克龍呼籲擴大歐洲央行任務之後發表的。這位法國總統甚至 敦促進行辯論，討論如何將經濟增長和脱碳目標納入其任務中。民粹主義政治家們也表示該機構應該 資助國家支出。

雖然歐洲央行是支持歐洲綠色轉型的重要倡導者，但並不是所有中央銀行都熱衷於參與此類活動。以美聯儲為例，它已排除在美國效仿的可能性。

在歐洲央行內部也存在摩擦，工作人員批評行長克里斯蒂娜·拉加德偏離“與貨幣政策無關的話題，並過於頻繁地進入政治領域。”

週一交易屏幕上閃爍的數字甚至讓市場老手感到震驚。

在東京，日經指數下跌了12%。在首爾，韓國綜合指數下跌了9%。當紐約開盤鈴聲響起時，納斯達克在幾秒鐘內暴跌6%。加密貨幣下跌；VIX，股票市場波動性的指標，飆升；投資者湧入國債，這是一切資產中最安全的。