能源公司尋求改善阿根廷債務條件 - 彭博社

照片：Sarah Pabst/Bloomberg

紐約證券交易所（NYSE）交易員。攝影師：Michael Nagle/Bloomberg阿根廷的私人能源生產商將拒絕政府提出的償還債務的提議，該債務已增加至約20億美元，Pampa Energía SA的首席執行官古斯塔沃·馬里亞尼説。

這些生產商——以Pampa和Central Puerto SA為首，合計提供該國近30%的能源——希望對債務提出更好的條件，該債務自去年年底以來開始累積，當時總統哈維爾·米萊的政府停止支付他們的款項，作為減少其預算赤字的更廣泛努力的一部分。

政府目前的提議大部分內容於週三在聯邦登記處發佈，主要是到2038年到期的強勢貨幣主權債券。該債券的報價約為每美元50美分，因此米萊基本上是在要求企業只接受一半的欠款。

以新聞通訊開始你的一天#五件事。免費訂閲這裏。

僅在十二月到二月期間，Pampa聲稱Cammesa，作為國家能源批發商，欠他們1.63億美元，其中一部分已經被攤銷。政府為阿根廷居民和工業的能源生產成本提供部分補貼，並通過Cammesa將這些補貼轉給生產者。

目前，Milei正在努力削減能源補貼賬單，但必須謹慎行事，以避免社會不滿。

儘管Mariani表示對達成協議持樂觀態度，但他堅持認為，至少對於Pampa來説，有一個問題是他們不會妥協的：政府不能再積累更多債務。

“對於這次談判，未來我們必須能夠看到付款將按時到位，這一點至關重要，”Mariani在週三的財報電話會議上説。“以便債務總額有限，不再增加。”

對於阿根廷Adcap Capital Securities的高級企業債務分析師María Moyano Hidalgo來説，阿根廷能源生產者面臨的主要風險並不是對其資產負債表的初步打擊，而是糟糕的協議將如何影響長期投資者的看法。“違約合同將是一個非常糟糕的信號，”她表示。

翻譯者：Paola Torre。

原始備註：電力生產商尋求改善20億美元阿根廷債務的條款

更多西班牙語內容：

• 西班牙語彭博社在YouTube上
• 在X上關注我們：@BBGenEspanol
• 瞭解我們的WhatsApp頻道
• 還有TikTok @bloombergenespanol

週一交易屏幕上閃爍的數字甚至讓市場老手感到震驚。

在東京，Nikkei下跌了12%。在首爾，Kospi下跌了9%。當紐約開盤鈴聲響起時，納斯達克在幾秒鐘內暴跌6%。加密貨幣下跌；VIX，股市波動性的指標，飆升；投資者湧入國債，這是一切中最安全的資產。