法官駁回特朗普關於拜登干預2020年調查的指控 - 彭博社
Akayla Gardner
卡馬拉·哈里斯和唐納德·特朗普攝影師：克里斯蒂安·蒙特羅薩，漢娜·拜爾/彭博社
唐納德·特朗普
攝影師：賈斯廷·萊恩/EPA/彭博社
這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。每週五，白宮記者阿凱拉·加德納會提供政治、政策和經濟方面的關鍵新聞和事件彙總，您需要了解。在這裏註冊並關注我們 @bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件 在這裏*。*
暫停
喬·拜登總統決定暫停向以色列提供高等級彈藥，這使他的批評者羣體擴大。
總統因其堅定支持以色列應對哈馬斯10月7日致命襲擊而受到許多民主黨左翼人士的壓力。現在，美國的以色列支持者也感到憤怒。
拜登在本週的年度大屠殺紀念活動中。攝影師：瓦萊麗·普萊施/彭博社美國暫停了一批3500枚炸彈的運輸，擔心它們可能會被用於 拉法的地面入侵 — 加沙南部地區的一個城市，超過一百萬巴勒斯坦人正在避難 — 這可能會增加戰爭中的平民死亡人數。
以色列政府表示，其軍隊必須在城市中攻擊哈馬斯，以擊敗該恐怖組織。
拜登的行動遭到了以色列以及兩黨美國立法者的強烈反對。“如果我們必須獨自站立，我們將獨自站立，”總理本傑明·內塔尼亞胡對脱口秀主持人菲爾博士説。
進步派將其視為勝利，歸功於大學校園的抗議，並推動拜登將對以色列的進一步援助設為條件。
共和黨指責拜登屈服於政治壓力，而總統的助手對此予以否認。國會成員，包括一些民主黨人，尤其擔心上個月通過的緊急援助法案，其中包括為以色列安全提供的140億美元。
所有這一切發生在白宮在七名來自世界中央廚房的援助工作者遇難後，施壓以色列改善加沙地區平民和援助組織的條件幾周之後。
本週，國務院也錯過了向國會提交關於以色列使用美國武器是否違反國際法的評估報告的截止日期——這可能會使未來的武器運輸面臨風險。
無論報告的結論如何，這可能只會加劇關於拜登以色列政策的爭論的憤怒。
本週的其他進展：
- 貿易壓力：白宮即將宣佈對中國產品的關税延長，重點關注電動車、電池和太陽能電池，彭博社的喬什·温格羅夫、詹妮弗·雅各布斯和埃裏克·馬丁報道。該決定將大致維持在前總統唐納德·特朗普任內實施的現有關税，但該計劃不會採取特朗普在競選中承諾的全面措施。
- 消極情緒：短期內對通貨膨脹上升的預期以及對就業市場的擔憂使得密歇根大學的消費者信心指數在五月初滑落至六個月低點，我的同事賈雷爾·迪拉德報道。該指數提供了選民對經濟和個人財務感受的洞察，尤其是在即將到來的總統選舉前。這個月，民主黨人、共和黨人和獨立選民的信心都在下降，突顯了拜登在説服美國人相信他的政策有助於經濟方面面臨的困難。
- TikTok觀察：一個與特朗普相關的超級政治行動委員會“讓美國再次偉大公司”加入了飽受爭議的社交媒體應用TikTok。由於國家安全和隱私問題，共和黨一直避免使用該平台，這導致了中國母公司字節跳動在法庭上對一項撤資或禁令法的抗爭。特朗普團隊試圖反擊拜登，後者也有自己的競選賬户，並接觸該應用的1.7億美國用户。
不要錯過
拜登的首席經濟顧問承諾民主黨將會推動撤銷特朗普的企業減税政策，預計明年將與共和黨在税法上展開鬥爭，相關條款將在2025年底到期。
德克薩斯州共和黨參議員特德·克魯茲，長期以來是其黨領導層的刺頭，也是民主黨的攻擊目標，正在重新塑造自己為選舉前的兩黨橋樑建設者。
商品期貨交易委員會邁出了重要一步，直接禁止衍生品用於對政治競賽（包括11月的選舉）和體育比賽進行投注。
美聯儲理事米歇爾·鮑曼表示，她不認為在2024年中央銀行降息是合適的，指出年初幾個月持續的通貨膨脹。
米歇爾·鮑曼攝影師：朱莉亞·尼基欣森/彭博社史蒂夫·班農，特朗普的長期政治顧問，未能説服華盛頓的聯邦上訴法庭推翻他對國會藐視的定罪。
特朗普2018年的推文 為與成人影片女演員斯托米·丹尼爾斯達成的130,000美元保密協議辯護，在他的刑事審判中向陪審員展示，下週邁克爾·科恩的證詞，他的前律師。
眾議院委員會 已要求微軟總裁布拉德·史密斯就公司如何應對 對美國政府官員的黑客攻擊 和其他安全漏洞作證。
銀行正在準備 面對進一步的損失，因為與空置辦公空間相關的貸款違約 持續上升，美聯儲在一份半年報告中表示。
本週末一場嚴重的太陽風暴 威脅要 引發停電 並干擾導航系統，但它也承諾將展現出令人驚歎的北極光，可能在阿拉巴馬州以南地區可見。
觀看與收聽
今天在彭博電視台的 權力平衡 早間版中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了刑事和憲法法律專家羅伯特·麥克維特，討論特朗普在紐約的審判這一週。
在下午5點的節目中，他們與民主黨代表約翰·加拉門迪討論總統決定暫停對以色列的一些軍事援助。
在交易播客中，亞歷克斯·羅德里格斯和傑森·凱利與體育播音員斯蒂芬·A·史密斯談論成為ESPN的面孔，他如何定義自己的價值以及他在此過程中學到的經驗教訓。請在iHeart、蘋果播客和Spotify上收聽。
今日圖表
奧利維亞和利亞姆連續第五年成為最受歡迎的嬰兒名字
諾亞和艾瑪在2023年再次佔據第二位
來源：社會安全局
去年，父母們對以元音結尾的女孩名字非常青睞。這只是從社會安全局名單*中獲得的眾多信息之一，該名單列出了2023年最受歡迎的1000個嬰兒名字。該名單上的頂級名字利亞姆和奧利維亞分別被賦予了1.1%的男性和0.9%的女性。但它們在名單上的長期排名意味着，當這些名字在遊樂場被叫出時，很多人會轉過頭來。父母在孩子出生時申請社會安全卡，使該機構成為美國嬰兒名字的主要來源。一百年前，最受歡迎的嬰兒名字是約翰和瑪麗，五十年前邁克爾和詹妮弗是最受歡迎的。—*亞歷克斯·坦齊
接下來是什麼
消費者物價指數將在星期三上午8:30發佈。
參議院情報委員會將在星期三舉行關於2024年選舉外國威脅的聽證會。
下一個FEC截止日期是5月20日，適用於總統候選人、政治行動委員會和政黨的競選財務報告。
共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
在其他地方看到
- 弗吉尼亞州申南多厄縣的學區投票決定恢復 三名南方軍官的名字到學校，這一決定是對全國種族覺醒期間做出的決定的回滾，《紐約時報》報道。
- 保羅·馬納福特，這位環球旅行的政治顧問和前特朗普競選主席，正在協助啓動一個類似於Netflix的 移動流媒體平台在中國的努力，《華盛頓郵報》報道。
- 本週五角大樓正式命令所有1000名 美國作戰部隊撤離尼日爾，這對拜登政府在西非的反恐和對抗俄羅斯影響的努力是一次打擊，《政治報》報道。
更多來自彭博社
- 權力平衡 獲取來自全球最新的政治新聞和分析
- 信息自由法案檔案 獲取傑森·利奧波德每週的新聞通訊，揭示前所未見的政府文件
- 選票與邊界 獲取來自 彭博政府 關於競選趨勢和州投票法的每週更新
- 城市實驗室日報 獲取關於美國市政和更多內容的最新消息
- 開始你一天的五件事 獲取每晨最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版 獲取關於歐盟核心地區最重要事務的每日簡報
並在 Bloomberg.com 註冊更多彭博通訊。
前總統唐納德·特朗普表示，他將在自己選擇的時間和地點與副總統卡馬拉·哈里斯進行辯論，否則“我將根本不見她”，這使得兩位候選人之間的對決計劃陷入僵局。
特朗普在週六的社交媒體帖子中重申了他對9月4日辯論的呼籲，並表示將由 福克斯新聞 主辦。哈里斯的競選團隊駁回了這一計劃，稱原定於9月10日的辯論將在 ABC 進行，原本將有特朗普和總統喬·拜登參與。
ABC辯論的命運尚不明朗。該網絡尚未宣佈是否會繼續，而哈里斯競選團隊相信，如果任何合格候選人出席，ABC將會繼續進行。
前總統和2024年共和黨提名人於週五晚些時候開始了最新一輪的口水戰，發佈了一條帖子稱他已“同意與福克斯新聞”在9月4日於賓夕法尼亞州進行面對面辯論。
特朗普“試圖退出他已經同意的辯論”，哈里斯將在9月10日的ABC上“無論如何都會出現”，哈里斯競選發言人邁克爾·泰勒在週六的聲明中表示。“在雙方競選團隊已經同意的辯論之後，我們樂意討論進一步的辯論，”他説。
特朗普在他的Truth Social平台上回復了一條帖子，貶低了哈里斯的智力以及她與拜登記錄的關聯。“我將在9月4日見到她，或者根本不見到她，”他説。
這種爭鬥增加了美國選民在11月5日的普選之前可能不會看到兩位主要候選人之間的辯論的可能性。
在之前的一條帖子中，特朗普表示，之前的協議因拜登退出總統競選而失效。他還提到利益衝突，稱他與ABC及主播喬治·斯特凡諾普洛斯正在進行訴訟。大衞·穆爾和林賽·戴維斯，而不是斯特凡諾普洛斯，是ABC提議的辯論主持人。
特朗普表示，9月4日的時機“方便且合適，因為它恰好是在”一些州9月6日提前投票開始之前。
閲讀更多：2024年總統選舉：預測市場與民調平均值
6月的第一次拜登-特朗普辯論中，總統的表現慘淡，最終導致他退出2024年競選並支持哈里斯。
特朗普及其競選團隊此前拒絕承諾任何進一步的辯論，稱這些計劃在民主黨正式選定拜登的接替者之前無法正式化。
民主全國委員會週五表示，哈里斯在黨內的虛擬點名投票中獲得了足夠的代表票以確保提名。投票將在週一結束。
聯邦法官裁定，唐納德·特朗普未能證明針對他的聯邦起訴是拜登政府試圖破壞他競選白宮的錯誤、政治動機努力。
特朗普“僅提供了推測和他認為政府出於政治原因起訴他的意見”，美國地區法官塔尼亞·楚特坎在一份週六晚間發佈的裁決中寫道。她拒絕了特朗普請求撤銷起訴的請求。