所羅門·高盛表示“對銀行和經濟來説是好時光” - 彭博社

Max Abelson

照片：Cyril Marcilhacy/Bloomberg

高盛集團的投資者表現出懷疑，他們的利潤下降，首席執行官面臨壓力。大約一年後，David Solomon可以微笑了。

“當時光美好時，一切都很順利，”Solomon在與彭博電視台的採訪中説道，採訪是在凡爾賽舉行的法國企業峯會上。“當時光變得更加困難時，一切就不那麼順利了”。如果聰明的同事們能夠合作並服務客户，“我們會做得很好”。

該銀行的股票已達到歷史最高水平，這在一定程度上得益於第一季度由其交易員主導的利潤增長，以及正在利用交易復甦的銀行家。

在經歷了長時間的平靜後，首次公開募股市場“已經開放”，Solomon説道。然而，他擔心“越來越少”的公司上市。

“這令人擔憂，”他説。“顯然，私募市場上有大量資本可用，但我認為我們必須擁有開放、適應性強且強大的資本市場。”

活動水平將在下半年恢復，但“不會像2021年那樣強勁，”他補充道。Solomon表示，收購和合並的熱情也有所恢復。他預計到年底交易活動將恢復到更正常的水平。

高盛最近的軌跡一直動盪不安，特別是由於其不幸地推動零售銀行業務。該銀行在去年大部分時間裏都在解散這一努力，目的是在更廣泛的經濟放緩中重新吸引投資者，專注於華爾街的核心業務：商業銀行和投資銀行。這種迴歸基本面的做法已經開始見效，因為該銀行重新定位為一個更簡單的公司。

該戰略的另一個關鍵部分是擴大資產管理和財富管理業務，從而減少對波動性商業收入的依賴。

該銀行在這一領域“有增長空間”，所羅門表示。他會考慮進行一次重要的收購，儘管對於“非常重要或具有變革性的”事情，門檻會非常非常高。

“全速前進”

所羅門對經濟也感到樂觀，並表示“情況相當不錯”。他在今年早些時候表示，通貨膨脹可能會 更加持久 ，超出市場的預期。他當時表示，其他首席執行官告訴他，低收入消費者的經濟條件變得更加困難，這導致了支出上的變化。

本月，高盛 宣佈 重新聘請羅布·卡普蘭，他在公司工作了超過20年，之後成為達拉斯聯邦儲備銀行的主席。他將擔任公司的副主席和管理委員會成員。

“我們決定他應該回家，”所羅門説，並補充説這使得另一位高管在達拉斯的銀行中處於尷尬境地。

卡普蘭在疫情期間被揭露交易股票後辭去了達拉斯聯邦儲備銀行的職務，而聯邦儲備在廣泛的資產市場中進行了干預。一份報告在一月份發佈，稱卡普蘭沒有違反法律，儘管指出他沒有報告執行交易的日期，也沒有報告涉及期權合約的交易。聯邦儲備的內部監管機構表示，這造成了“利益衝突的外觀”。

即使在去年高盛股票價格起伏不定的時候，所羅門也沒有失去對他銀行的信心：“我一直對高盛感到滿意。”

翻譯：保利娜·斯特芬斯。

原文備註：對大衞·所羅門來説，“時機對高盛和經濟來説是好的”（1）

更多西班牙語內容：