墨西哥因未獲得跨洋電纜許可而罰款斯利姆公司 - 彭博社

Todd Shields, Andrea Navarro

圖片：歐羅巴新聞社

美洲移動有限公司的兩家子公司，這家墨西哥電信公司在美國和南美洲運營一條跨洋電纜網絡，因未獲得適當批准而被美國監管機構處以罰款。

拉丁美洲電信和波多黎各電話公司——均被確認為億萬富翁卡洛斯·斯利姆的電信公司美洲移動的間接控股子公司——因在連接新的海底電纜着陸站之前未獲得授權，分別被罰款100萬美元，並被要求制定合規計劃，美國聯邦通信委員會（FCC）週二表示。

通過訂閲這裏，#五件大事，及時瞭解最新消息。免費訂閲。

根據委員會的説法，這些公司未經批准，規避了政府審查國家安全問題的程序。

罰款發生在全球各國政府越來越擔心運輸數據併為互聯網服務提供支柱的海底電纜安全的時刻。近年來，美國當局已經警告不要在中國等地開發海底通信電纜。僅在過去三個月，海底電纜在紅海和非洲海岸附近被切斷，引發了對互聯網中斷的擔憂。

“海底電纜使我們在全球保持連接，並且是數字經濟的重要組成部分，”FCC主席傑西卡·羅森沃克在一份聲明中表示。“但是，如果不給FCC和其國家安全夥伴充分審查新電纜可以安裝的位置的機會，它們可能會帶來真正的安全風險”。

涉及的連接涉及哥倫比亞聖安德烈斯島和哥斯達黎加利蒙港的電纜着陸站，該委員會表示這些着陸站於2021年和2022年投入運營。該機構表示，直到2023年，沒有任何公司請求授權，從而規避了國家安全審查。

美洲移動在一份聲明中表示，不尋求批准是“已經糾正的運營失誤”。

Paola Torre翻譯。

原始註釋：兩家Slim’s America Movil單位因逃避有線電視審查而被罰款

更多西班牙語內容：

共和黨人唐納德·特朗普對副總統卡瑪拉·哈里斯辯論的壓力不屑一顧，稱他在民意調查中領先，選民已經知道他和他的民主黨對手在問題上的立場。

“嗯，我想要，”特朗普週五在福克斯商業頻道的與瑪麗亞早晨上説。“現在我説，‘我為什麼要辯論呢？’我在民意調查中領先，每個人都認識她，每個人都認識我。”