美國工業生產停滯，工廠產出下降 - 彭博社

一名工人在印第安納州Fort Wayne的裝配廠安裝發動機。

攝影師：Emily Elconin/Bloomberg美國工業生產在4月份停滯不前，受到工廠產出下降的限制，突顯製造業部門正努力尋求增長動力。

美聯儲數據顯示，工廠、礦山和公用事業的生產在經過下調的0.1%增長後保持不變，這是週四公佈的數據。

製造業產出下降了0.3%，受到汽車生產的拖累，此前3月份的增長也經過了下調，為0.2%。除汽車外，工廠產出僅輕微下降了0.1%。礦業下降，主要是由於煤礦業的蕭條，而公用事業的產出有所增加。

製造業佔總工業生產的四分之三，面臨着上漲的原材料價格和需求不穩定的困難，供應管理協會最新的工廠活動指數在2022年以來首次在4月份擴張後又回到了收縮領域。

ISM最新的半年度經濟預測顯示，週三發佈，製造商預計今年平均收入增長2.1%，低於他們去年12月的預測。截至4月份，輸入價格上漲了1.6%，預計全年將保持在2%以下。

美國生產商還面臨着低迷的出口市場和較高的借貸成本，這些因素抑制了經濟中的資本支出。

汽車生產在前兩個月實現了穩步增長後下降了2%。木製品、電氣設備和機械製造商的產出也有所下降。

商用設備生產在過去五個月中有四個月下降，而消費品產量略有增加，建築材料下降。週四的數據顯示住房開工低於預期。

美聯儲的報告顯示，工廠的產能利用率，即正在使用的潛在產出的度量，下降到76.9%。整體工業利用率基本保持在78.4%。

儘管過去一年工廠客户在使庫存與需求更加匹配方面取得了進展，但週三的政府數據顯示，4月份零售銷售停滯不前，之前兩個月的增長也被下調。

週五，數千個延誤和取消的航班在全球範圍內發生了堆積，航空公司在全球軟件大規模崩潰後緩慢恢復飛行，這種混亂將持續到週末。

承運商，如美國聯合航空控股公司，達美航空公司和美國航空集團公司已經恢復運營併發布旅行豁免以幫助客户重新預訂行程。美國交通部的高級官員責備航空公司應對由干擾引起的長時間延誤進行賠償，交通部表示這些干擾在承運商的控制範圍內。