德意志銀行投資者對未及時披露法律糾紛消息感到憤怒 - 彭博報道

德意志銀行首席執行官克里斯蒂安·塞文因未能預見到可能會對其分紅承諾造成影響的法律規定而受到該銀行股東的批評。

上個月底宣佈的準備金“像一聲霹靂一樣打擊了我們”，德卡投資基金經理安德烈亞斯·托馬埃週四在銀行的股東大會上表示。“這破壞了信任”，他説，並要求塞文親自解釋是如何發生“錯誤估計”的。

其他投資者也表達了類似觀點。資本市場投資者保護協會（SdK）的馬庫斯·基恩勒要求德意志銀行公開其法律顧問團隊的身份。

德意志銀行財務主管詹姆斯·馮·莫爾特在股東大會上表示，今年內進行第二輪股票回購“變得不太可能”。這是該銀行管理層迄今為止最明確的承認，即他們的分紅計劃因法律糾紛而受到干擾。

該銀行將在本季度形成高達13億歐元的準備金，正如其在4月26日已經宣佈的那樣。在此之前一天，高層管理層在電話會議中與分析師討論了季度業績。在那次會議中，他們重申了今年將進行第二輪股票回購的承諾。然而，並未提及法庭訴訟或其可能的影響。

德意志銀行隨後解釋稱，他們對法庭訴訟的結果完全毫無準備。此外，他們指出，在年度報告的“第310頁”提到了法庭訴訟。

其他資本分配計劃據銀行稱保持不變。

分析師們已經對德意志銀行能否兑現回購承諾表示懷疑。然而，迄今為止，該機構尚未表態稱這些準備金是否會影響計劃。

多達13億歐元的準備金可能源自一項法律遺留問題，即2008年以來分階段進行的對德意志銀行的郵政銀行收購的處理。一些老股東感到被欺騙，因此他們走上了法庭。德意志銀行始終認為自己是正確的 — 直到

科隆高等地方法院在四月底警告稱，郵政銀行老股東對德意志銀行收購該機構的索賠可能並非毫無根據。

原文標題：德意志銀行投資者因未能提前披露法律打擊而發飆

副總統卡瑪拉·哈里斯現在是明顯的民主黨提名繼承人，此前總統喬·拜登宣佈不尋求連任。哈里斯的崛起對於一個政治家來説是一個引人注目的命運轉折，她的不受歡迎一直被視為拜登最初決定尋求第二個任期的主要原因。儘管59歲的哈里斯獲得了重要的支持，並且在民主黨的關鍵選民羣體中具有強大的吸引力 — 作為第一位擔任副總統的有色人種女性 — 仍然有可能有其他人提出挑戰。

在七月初進行的彭博新聞/晨間諮詢民調中，46% 的搖擺州選民 表示他們相信哈里斯有能力履行總統職責，如果拜登不能繼續任職的話。約 77% 的搖擺州民主黨人表示，如果拜登無法繼續，他們支持哈里斯接任。