對於委內瑞拉國家石油公司，法官為Citgo的最終出價鋪平道路 - 彭博社

Jef Feeley

圖片：Adam Glanzman/Bloomberg

一位法官為美國Citgo石油公司的母公司提供最終報價鋪平了道路，拒絕了委內瑞拉國有石油公司對法院命令出售煉油廠的拍賣過程提出的異議。

法官Leonard Stark在特拉華州威明頓舉行的聽證會上得出結論，一位法院專家提出的接受下個月最終報價的指示“並不與已批准的銷售過程不一致”。法官認為，這些指示並不不當地偏袒持有2020年未支付債券的投資者，後者擁有美國煉油廠的多數股權的PDV Holding。

通過訂閲免費的#CincoCosas新聞簡報，讓你一天始終保持瞭解。在這裏訂閲。

威斯康星州的Citgo加油站。攝影師：Lauren Justice/Bloomberg委內瑞拉國家石油公司Petróleos de Venezuela SA或PDVSA的律師們辯稱，紐約的另一起司法訴訟尚未確定債券持有人的索賠範圍。法院專家的程序假設這些債券持有人將從PDV Holding的出售收入中獲得一部分，這可能會阻礙或干擾拍賣過程，他們聲稱。

特別法官的律師 Robert Pincus 和一些委託人，他們説服Stark將Citgo出售以彌補該國資產被沒收的債權人，在聽證會上表示，PDVSA的反對意圖是為了延遲拍賣。

拍賣繼續進行

最終，Stark得出結論，沒有證據表明Pincus在有關銷售過程的溝通中包含債券持有人索賠會“冷卻”任何出價。

“我不會推遲拍賣”，Stark在特拉華州威明頓聯邦法院前聚集的數十名律師面前説。

Citgo的出售將結束一段國有化資產的歷史，這影響了許多大公司。 Crystallex International Corp.，一家加拿大礦業公司，其對Las Cristinas金礦的權利被委內瑞拉前總統烏戈·查韋斯沒收，是第一個將獲得拍賣收入的公司。其他公司包括 西門子公司， 康菲公司 和 埃克森美孚公司。

世界銀行仲裁小組在2016年裁定委內瑞拉欠Crystallex 14億美元，其中仍在努力收回約10億美元。埃克森的兩個石油項目在2007年被徵用，該公司尋求承認98.4億美元的索賠。

Horacio Medina，委內瑞拉反對派成員，也是代表PDVSA在美國法院的臨時董事會主席，尚未立即回覆要求就Stark裁決發表評論的消息。

為債券而戰

PDVSA的債券是由尼古拉斯·馬杜羅政府於2016年發行的，而馬杜羅面臨美國製裁，旨在迫使他舉行自由公正的選舉。反對派領袖胡安·瓜伊多，他在2019年被美國認定為委內瑞拉合法領導人，一直扣留債券支付，理由是這些債券未經立法機構批准即售出，因此無效。

PDVSA本身仍由馬杜羅政府控制，但由反對派領導的臨時董事會代表，他們一直在努力保護Citgo免受債權人的查封。該董事會已表示願意與主要債權人進行談判，以避免出售，但尚未達成任何協議。

與此同時，馬杜羅指責反對派允許他所謂的PDVSA在海外最重要資產被“盜竊”。

PDV Holding股權的第二輪也是最後一輪競標計劃於6月11日進行，獲勝者將在下個月宣佈。近20名債權人已獲得法定權利分享出售收入的一部分。

譯者：Paulina Munita。

原文鏈接： 法官裁定允許對Citgo進行最終競標，對PDVSA構成挫折

更多西班牙語內容：

總統候選人唐納德·特朗普選擇的競選搭檔是JD·範斯，一位從撰寫回憶錄轉變為參議員的人，他在各種問題上對中國持有非常批評的態度。

範斯曾建議美國軍方放下一切專注於北京，呼籲對中國進口商品徵收廣泛關税，並提出了限制這個亞洲國家進入美國金融系統的立法。