博明：英國利率可能在今年夏天下降 - 彭博社

通勤者經過倫敦的英格蘭銀行。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上，時間是7月18日。

攝影師：Al Drago/Bloomberg英格蘭銀行 副行長本·布羅德本表示，如果預期中的第二輪通脹壓力消失，英格蘭銀行將能在夏季某個時候降息。

在他在英國央行任職13年後的最後一次講話中，布羅德本暗示，從目前的5.25%的16年高點降息的決定將取決於工資增長的持續性，以及企業是否將更高的人工成本轉嫁到價格上。

英格蘭銀行負責貨幣政策的官員在一次講話中表示，隨着實際工資更快地彌補通脹衝擊期間損失的地步，一個“正常”將會迴歸，第二輪通脹壓力將更快消退。

英國企業計劃將價格提高至自2021年以來的最低速度

來源：英格蘭銀行決策者面板首席財務官調查

本月早些時候，英格蘭銀行行長安德魯·貝利暗示，首次降息幅度可能會在6月20日的下次會議上出現，這也是布羅德本卸任前的最後一次會議。週三的官方數據預計將顯示，四月份的 通脹率 已降至2%的目標附近。英格蘭銀行在下次投票前還將有一組通脹和工資數據。

“如果事情繼續按照其預測發展 - 預測表明政策在某個時候將不得不變得不那麼嚴格 - 那麼央行利率可能會在今年夏天的某個時候下調，” Broadbent在倫敦的一次演講中説。

前英國央行利率制定者邁克爾·桑德斯後來在為他擔任高級經濟顧問的牛津經濟研究所寫的一份備忘錄中寫道，他認為央行面臨着“在六月和八月之間做出第一次降息的一個狹窄平衡選擇”。他認為，央行可以打破過去的經驗，先於美聯儲行動。

“與美國不同，近幾個季度英國的通脹低於央行的預期，並且可能在接下來的一個月或兩個月內迴歸目標，” 桑德斯寫道。“此外，最近的經濟增長在英國比在美國要弱得多，因此，勞動力市場的緊張程度在英國消退得更快。”

瑞士國家銀行和瑞典央行已經降息，預計歐洲央行將在六月降息。桑德斯預計英國央行今年將降息三個四分之一點，降至4.5%。

‘令人 ger’

在演講後回答問題時，Broadbent表示，過去六個月內經濟的表現“令人ger”，儘管在通脹飆升之後，政策制定者仍然“謹慎”。

通脹率從2022年底的11.1%高點下降至目標水平，這在很大程度上是機械性的。Broadbent表示，這是由於能源價格暴跌和食品價格增長放緩的結果 - 這兩者都不在英國央行的控制範圍內。

“可交易價格的漲跌傳導已經佔了其下降的大部分。我們現在面臨的是早期通脹飆升對國內通脹的更持久的二次影響。這些持續多久尚不清楚，”他説。

九人組成的MPC做出的一個關鍵假設是，第二輪通脹，即更高的工資和堅挺的服務價格，需要更長的時間才能從系統中擠出，而不是像出現那樣迅速。Broadbent表示，這一判斷現在正在接受審查。

“如果這個過程完全對稱，那麼你可能期望這些影響會相對迅速地消退，在接下來的一年左右內，”他説。

他暗示，實際工資的快速恢復可能加快通貨緊縮過程。“如果這些第二輪效應的起源是2022年實際收入的擠壓，那麼今年的恢復可能很重要。越多恢復，相對於某種假想的‘正常’水平，需要彌補的差距就越小，”Broadbent説。

“今年實際工資將顯著增長，”他的一個圖表中演示説。Broadbent還指出英國央行對企業的區域調查發現，僱主們認為今年收入增長將保持較高水平，但公司將“不像去年那樣完全將更高的工資成本轉嫁給消費者。”

他還在問答環節中表示，氣候變化可能會導致未來的通貨膨脹衝擊，包括使食品價格更加“波動”。Broadbent補充説，MPC已經討論了氣候轉型所需的鉅額投資以及“這對融資的需求可能推高實際中性利率水平”的可能性。

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被擊中後的立即反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉部中彈後站起來，舉起美國國旗，揮舞拳頭，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“在某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”