“台灣品牌”是新總統的秘密武器 - 彭博社

一個不安的和平。

攝影師：Sam Yeh/AFP/Getty Images

混亂。

攝影師：David Ramos/Getty Images Europe如果有一件事台灣知道如何做，那就是舉辦派對。週一在賴清德總統就職典禮上，沒有展示沉重的自我重要性。這是一個慶祝活動，有戰鬥機飛越和來自台灣嘻哈藝術家、體操運動員和棒球運動員的表演。對北京的信息很明確——海峽對岸就是一個有2300萬人口的説中文的民主國家可以存在並繁榮。

主權台灣的概念對北京來説是令人憎惡的——它將這個島嶼視為自己領土的一部分，習近平主席曾表示，最終將通過和平手段或必要時通過武力統一大陸。因此，雖然賴的就職典禮氣氛喜慶，但他作為總統的首次公開講話卻非常嚴肅——這反映了賭注有多高，以及他在努力維護什麼。

Bloomberg觀點英國擁有價值50億美元的比特幣儲備。裏夫斯可以釋放它。中國的憤怒？毛澤東的山裏廚房CrowdStrike的全球故障不必成為一場反覆發生的噩夢Nepo嬰兒潮只會變得更大民主是台灣品牌的核心，他的演講一再強調這一點。保護島嶼免受中國的口頭和軍事威脅，不僅僅是為了公民的安全 —— 這是為了確保北京不會成為印太地區的侵略者。北京有責任“確保世界擺脱戰爭的恐懼，”他説。

對於中國來説，台灣獨立是絕對的紅線。政府抨擊賴的演講，稱他“發出了尋求‘獨立’、挑釁和破壞台灣海峽和平穩定的危險信號。”在就職典禮之前，北京已經指責美國在四月份與台灣進行聯合軍演，稱這是“背棄雙邊義務。”毫無疑問，美國國務卿安東尼·布林肯的祝賀信息讚揚台灣的民主也會激怒北京，而他稱新台灣領導人為“總統”也具有重要意義。

這就是為什麼賴似乎也向大陸伸出了橄欖枝 —談到恢復與大陸的旅遊和對話。然而，他並沒有試圖以北京接受的任何條件與北京取得聯繫，前澳大利亞大使、2011年至2014年澳大利亞駐台北代表凱文·麥吉告訴我。“這是一次提醒中國的演講，如果雙方要談判，他們必須作為平等的對話雙方 —— 而不是將台灣視為中國的某個省份。”

64歲的前腎臟醫生和前副總統説的每句話都將受到美國、中國以及台北日益減少的正式外交盟友和其他志同道合的民主國家的密切關注和審查。華盛頓派遣了一個代表團觀察就職典禮，並提醒北京，如果大陸和台北之間發生衝突，美國將捍衞該島，正如喬·拜登總統多次所説的那樣。它的存在也旨在強調給這位過去以支持獨立主張而聞名的新總統，他必須小心翼翼地維持現狀。這意味着要緩和他在台灣地位上的激烈言論，但也不能允許中國欺負這個島嶼 —— 台北越來越依賴美國。

賴已經為這項任務做好了充分準備，一切跡象表明他將繼續前任蔡英文堅定而微妙的遺產。但現在的時代比她上任時更加危險 —— 北京與華盛頓的關係正處於一個尤為緊張的時刻，中國的軍事力量比以往任何時候都更強大。它的空軍和海軍每天都在該島周圍的天空和海域進行定期的侵犯。北京無疑將在賴任內繼續施加壓力，試圖削弱台灣的國防力量。

Lai 在講話中表達得很清楚：保護台灣生活方式的鬥爭是一個全球性問題，需要全球性解決方案。由於中國威脅要“吞併”台灣的可能性不會消失，他提醒觀眾，無論是在國內還是國外，“台灣需要世界，就像世界需要台灣一樣。” 這個島嶼是全球80%至90%的半導體的故鄉，這些寶貴的芯片被用於智能手機和自動駕駛汽車等產品的大腦，並構成人工智能產業的支柱。這是台灣、美國和中國希望在未來主導的一個領域。

在提到烏克蘭和以色列的衝突時，Lai 強調了他的島嶼處境的危險性。他説：“沒有人希望這些成就被戰爭摧毀。” 這些話語將與他國內的公民產生共鳴，他們絕大多數不支持獨立，希望維持現狀——以及伴隨其而來的不安寧的和平。

台灣在世界上脱穎而出，成為其他國家可能希望效仿的民主典範，擁有多黨制和自由公平的選舉。Lai 的挑戰將是繼續這一遺產，而北京緊盯着他。這並不容易。

更多來自彭博觀點：

• 美國分心，擔心 台灣：卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• 台灣的新領導人 無法 通過口才擺脱麻煩：裴敏新
• 美國和中國正在進行一場 真正的 MAD 冷戰：奈爾·弗格森

想要更多來自彭博觀點嗎？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報 。

星期五全球IT系統的毀滅性全球性故障中最令人不安的事情之一是這類毀滅性事件變得多麼常見。

在過去幾年中，類似的故障 來自亞馬遜公司等公司曾暫時關閉了全球範圍內的系統，而這最新的問題是由網絡安全公司 CrowdStrike Holdings Inc. 的一次失敗的軟件更新引起的 ，該公司與大客户微軟公司的聯繫導致了全球性問題 — 包括 機場的混亂，股票交易所 和 醫院，儘管 現在已經部署了修復方案。