阿根廷警告稱，如果無法逆轉英國法院的裁決，將面臨償債問題 - 彭博社

Upmanyu Trivedi

布宜諾斯艾利斯國會大廈。

照片：路易斯·羅巴約/法新社/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會上，時間為7月18日。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社阿根廷如果被迫支付去年英國法院判給投資者的15億美元賠償金，阿根廷可能面臨難以償還部分債務的風險，該國律師警告説。

包括Palladian Partners LP在內的對沖基金去年贏得了英國高等法院的判決，裁定阿根廷必須賠償投資者因國內生產總值計算方法變更導致的損失。

通過 #CincoCosas 每天瞭解最新資訊。免費訂閲請點擊 這裏*。*

但這一判決正在倫敦上訴法院受到質疑，週二，阿根廷律師表示，該裁決可能會迫使政府支付賠償金，即使經濟處於衰退或不增長。

2023年的裁決將實際經濟增長與債券脱鈎，並不公平地將債券與過時的GDP衡量方式聯繫在一起，阿根廷的律師表示。在經濟衰退中進行任何強制支付可能會危及“共和國支付‘與GDP掛鈎’債務和傳統債務的能力”，該國律師在書面論據中稱。

此案源於阿根廷在2001年陷入的950億美元債務違約，當時正值其歷史上最嚴重的金融危機之一。與經濟增長達到一定門檻時支付的與GDP掛鈎的債券是一項重組計劃的一部分。

爭端源於阿根廷在2013年更改了增長計算的基準年。阿根廷律師辯稱，這一修改是為了避免債券收益因“1993年的過時GDP衡量方式”而在2035年之前惡化。

阿根廷今年將步入新的衰退，這是在總統哈維爾·米萊的所謂“休克療法”之後。中央銀行調查的經濟學家預計今年經濟將收縮3.5%。

Sue Prevezer，Palladian的律師，駁斥了阿根廷的論點，稱其為“一場幻想的演習”。

“共和國將其主要論點偽裝得完全不切實際”，並試圖重新構想如何希望債券條款起草以節省超過15億美元，她在為聽證會準備的文件中寫道。

上訴法院今年命令該國將3.1億歐元存入擔保賬户，即使法官表示理解“額外財務負擔對處於困境的經濟將產生的影響”。

在此案中指控阿根廷逃避債券支付的其他三家對沖基金分別是HBK Master Fund LP、Hirsh Group LLC和Virtual Emerald International Ltd。

由Paulina Munita翻譯。

原文鏈接：如果15億美元的裁決不被撤銷，阿根廷將面臨債務困境

更多西班牙語內容：

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普被槍擊後的立即反應“很酷”且鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普被打中臉部後站起來，舉起美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台公司首席執行官在週四的一次採訪中在該公司位於加利福尼亞州門洛帕克的總部表示。“作為一個美國人，在某種程度上，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”