ASML和TSMC可以在中國入侵台灣時關閉芯片機器-彭博社

Diederik Baazil, Cagan Koc, Jordan Robertson

ASML在公司的潔淨室和研究實驗室內展示了一台極紫外光刻機。資料來源：ASML Holding NV根據知情人士透露，ASML Holding NV和台積電在中國入侵台灣的情況下有能力遠程關閉世界上最先進的芯片製造設備。

美國政府官員私下向荷蘭和台灣同行表達了擔憂，擔心中國的侵略可能會演變成對這個負責生產世界上大部分先進半導體的島嶼的攻擊，兩位知情人士透露，他們要求匿名。

通過訂閲#CincoCosas，及時瞭解重要信息。免費訂閲請點擊這裏**。

另外兩位消息人士表示，當荷蘭政府與ASML討論威脅時，ASML向官員保證了他們可以遠程關閉設備的能力，並補充説荷蘭已經對可能的入侵進行了模擬以更好地評估風險。

ASML、TSMC和荷蘭商務部發言人拒絕置評，而白宮國家安全委員會、國防部和美國商務部代表則未回覆通過電子郵件發送的置評請求。

遠程關閉適用於總部位於荷蘭的ASML的極紫外機器系列，行業內稱為EUV，TSMC是其主要客户。EUV利用高頻光波來打印出目前存在的最小的微芯片晶體管，從而可以為人工智能和更敏感的軍事應用創建芯片。

中國長期以來聲稱台灣是其領土，習近平主席主張和平統一，同時不排除軍事幹預。儘管美國官員警告稱中國正尋求在2027年入侵台灣的方式，但台灣官員對即將發生的入侵威脅不予重視，而北京方面表示美國關於日期的警告是毫無根據的。解放軍並未在海岸集結部隊，習主要致力於穩定中國經濟以實現長期發展目標。

芯片世界大戰

一台像城市公交車大小的EUV需要定期維護和更新。作為其中的一部分，公司可以遠程強制斷開連接，就像一個關閉開關一樣，這是匿名消息人士解釋的。Veldhoven公司是這些機器的全球唯一製造商，每台售價超過2億歐元（2.17億美元）。

ASML的技術長期以來一直受到政府幹預，旨在防止其落入錯誤的手中。例如，荷蘭禁止該公司向中國出售EUV機器，因為擔心可能會給其在全球芯片戰爭中的競爭對手帶來優勢。

正是在美國的要求下，荷蘭人今年開始停止出口ASML最先進的芯片製造機器。甚至在禁令生效之前，美國當局已要求ASML取消之前計劃向中國客户發貨的一些貨物，據彭博社報道。

該公司估計，今年向中國的銷售額中有多達15%將受到最新出口管制措施的影響。

由Paulina Munita翻譯。

原文鏈接: ASML, TSMC Can Disable Chip Machines If China Invades Taiwan (1)

更多西班牙語內容:

ASML的銷售額在第二季度激增，中國市場貢獻了荷蘭公司近一半的收入，顯示出美國出口限制迄今對其影響有限，拜登政府正在考慮加強限制措施。

這些結果突顯了ASML面臨的風險有多大，美國警告盟友稱，考慮使用最嚴厲的貿易限制措施阻止公司向中國提供先進半導體技術。華盛頓正在考慮是否對包括ASML在內的公司實施所謂的外國直接產品規則，彭博社週三早些時候進行了報道。報道。