黃金和銅價格創紀錄推動秘魯非法採礦 - 彭博社

James Attwood, Marcelo Rochabrun

秘魯東南部亞馬遜叢林中使用的非法挖金機。

圖片：Ernesto Benavides/AFP/Getty Images

金價和銅價創下歷史新高，讓本週在秘魯首都聚集的礦業領袖們興高采烈。

然而，金屬市場的繁榮也引發了擔憂，即意外利潤可能加速非法生產的增長，這將進一步干擾全球礦業公司的運營。

通過訂閲 #CincoCosas，及時瞭解重要信息**。免費訂閲請點擊 這裏*。*

非法礦工正侵入安第斯國家的大型礦山，出席利馬會議的高管告訴彭博新聞，他們擔心隨着價格上漲，衝突將進一步惡化。這是高原國家礦業公司與暴力非法礦工之間日益公開的衝突的一個例子。高原國家礦業公司與暴力非法礦工之間日益公開的衝突的一個例子。這是高原國家礦業公司與暴力非法礦工之間日益公開的衝突的一個例子。

這種情況也導致了危險的衝突：秘魯主要金礦公司之一的Minera Poderosa已經有十幾名員工喪生，這被業內描述為公司與暴力非法礦工之間的公開衝突。

儘管秘魯大多數非法礦山主要集中在黃金上，但也有一些未經文件記錄的銅礦經營者找到了處理所需更大量的方法，以提取用於電纜的金屬。 南方銅業公司一直在試圖驅逐其項目中的非法礦工，而MMG有限公司的Las Bambas項目面臨着清理即將成為第三個計劃井的挑戰。 First Quantum Minerals Ltd週三表示，其附近的Haquira項目也曾出現非法礦工。

南方銅業的首席財務官Raul Jacob表示，顯然，更高的價格會帶來激勵，因此保持現狀將鼓勵更多非法採礦。

秘魯能源和礦業部長，羅穆洛·穆喬本週表示，非法採礦已經成為一個“巨大挑戰”，政府正在制定一項新的法律框架，以為小礦工創造一個新的環境。 一個旨在將非正規礦工納入體系的現有計劃因為給予非法團體更大的避風港而受到批評，這一點是監管審查的不良後果。

黃金去向

安第斯國家的非法黃金產量可能已增加至200萬盎司，約合45億美元，SNMPE礦業能源協會主席維克多·戈比茨援引去年正式產量和出口之間的差距稱。

在歐洲和北美的鑄造廠仔細調查錠的來源，但在印度和阿拉伯聯合酋長國等地卻沒有同樣的情況，Gobitz説。

秘魯的經營者利用法律漏洞和缺乏監督來增加他們的利潤。加工廠可以註冊為地區性小礦工，從而避開國家監管者的監視。在過去五年中，金價上漲了80%，這些加工廠可以為邊遠地區和亞馬遜地區的更多非法礦山提供資金，Gobitz説。

正規礦業行業正在敦促當局和議員追蹤整個生產鏈，包括生產、銷售和使用爆炸物的人，以及將錠出口到哪裏進行最終精煉。秘魯有大約50萬名在惡劣條件下工作的人，他們的維權者已經做出了一些反應。

Gobitz説，受益的是那些擁有處理廠的人，他們很可能資助小礦工和那些銷售關鍵物資的人。他補充説，這種活動在高價和國家在這些偏遠地區的有限覆蓋下出現。

Paola Torre翻譯。

原文鏈接: 秘魯非法採礦因黃金、銅價格飆升而蒸蒸日上

更多西班牙語內容:

AT&T 公司 週五表示，黑客竊取了價值六個月的手機客户數據，首次披露了一起威脅國家安全的大規模網絡安全漏洞。

這家電信巨頭的漏洞包括從2022年5月1日到該年10月31日幾乎所有移動電話客户的通話和短信信息，其中包括他們撥打的號碼和一小部分位置數據。