Repsol獲得美國許可證繼續在委內瑞拉運營 - 彭博社

Rodrigo Orihuela, Patricia Laya, Nicolle Yapur

Francisco Gea，Repsol勘探與生產執行董事（左），以及委內瑞拉石油部長兼PDVSA總裁Pedro Rafael Tellechea

圖片：Carlos Becerra/Bloomberg

在遭受來自國家贊助黑客的多次攻擊後，微軟一直在全球加強安全措施。

攝影師：Andrea Verdelli/Bloomberg西班牙石油公司Repsol S.A.週三獲得了一項美國許可，允許其在5月31日之後繼續在委內瑞拉開展業務，知情人士透露。

希望繼續留在委內瑞拉的石油公司一直在向美國財政部申請許可，此前華盛頓上個月重新對該國實施了制裁。

通過 #CincoCosas 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

Repsol最近與委內瑞拉國家石油公司Petróleos de Venezuela S.A.簽署了一項協議，擴大了合資公司要開發的油田數量。預計未來幾個月內，這些資產將產生每日2萬桶油，這將使該歐洲公司在其三家企業中的產量翻倍，Repsol首席執行官Josu Jon Imaz在4月份與投資者通話中表示。

美國財政部新聞發言人尚未立即回應置評請求。

美國試圖利用制裁作為工具，以確保7月的總統選舉更加公正。去年，華盛頓在委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅和反對派在巴巴多斯簽署有關選舉保障的協議後，暫時解除了對委內瑞拉黃金和石油行業的限制。

譯者：Paulina Munita。

原文鏈接: 西班牙Repsol獲得在委內瑞拉繼續運營的美國許可證

更多西班牙內容:

微軟公司告知中國員工，從9月開始，他們只能使用iPhone進行工作，有效地將基於安卓系統的設備排除在工作場所之外。

根據彭博新聞審查的內部備忘錄，這家美國公司將很快要求在中國的員工使用 蘋果公司 的設備來驗證他們的身份登錄。這一措施是公司範圍內努力加強微軟產品和服務抵禦黑客攻擊的一部分，將影響中國大陸數百名員工，並旨在確保所有員工使用微軟認證器密碼管理器和身份通行證應用。