沙特阿拉伯王儲在追求雄心與應對地區現實之間搖擺 - 彭博社

沙特國王薩勒曼·本·阿卜杜勒-阿齊茲·阿勒沙特和王子穆罕默德·本·薩勒曼。

攝影師：巴爾基斯新聞社/Sipa USA梅朗雄在7月7日法國立法選舉第二輪首個結果公佈後在巴黎舉行的選舉之夜集會上。攝影師：薩米爾·阿爾-杜米/法新社/蓋蒂圖片社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。**。*

沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼在鞏固權力時面臨着一項複雜的平衡行動。

自從王室宣佈這位88歲的國王薩勒曼在吉達宮因肺部炎症接受治療以來，人們對他管理世界最大石油出口國的興趣日益增加。在這裏。然而，眾所周知的MBS自2017年被任命為王儲以來，實際上一直在管理沙特阿拉伯。

現在，他預計將集中精力加強國內控制。在這個階段，可能更傾向於拉攏潛在的對手，而不是像以前那樣使用鐵腕手段來鎮壓王室內部的異議，曾經強大的宗教機構，甚至在國外，比如被殺害的《華盛頓郵報》專欄作家賈馬爾·卡舒吉。

政府的一個關鍵支柱是他的2030願景議程，旨在通過投資於從旅遊業到電動汽車和半導體等各個領域來改造沙特經濟。但這並不容易。

觀看：沙特阿拉伯旅遊部長艾哈邁德·阿爾哈特布談論該國的旅遊推動力。來源：彭博社石油價格並未達到他需要的水平來資助他的數萬億美元計劃，外國投資者仍然不願做出重大承諾。隨着他進一步向外界開放國家，穆罕默德·本·薩勒曼需要警惕那些感到被拋在後面或擔心王國失去伊斯蘭身份的人可能產生的不滿情緒。

國際外交同樣棘手。

隨着王國努力成為該地區主要的金融和經濟中心，與海灣鄰國的關係可能變得更加緊張。

而且，儘管利雅得希望與美國建立戰略國防和技術合作夥伴關係，但也在加強與中國和俄羅斯的合作。同樣，去年由北京斡旋的與德黑蘭的和解可能與某個時刻與以色列正常化關係相悖。

然後還有意想不到的事情：像哈馬斯10月7日對以色列的襲擊以及加沙地帶的毀滅性衝突已經威脅到他的計劃。

穆罕默德·本·薩勒曼。攝影師：法耶茲·努雷爾丁/法新社/蓋蒂圖片社### 全球必讀

以色列正在擴大其軍事行動在拉法針對哈馬斯，並表示100萬名平民已經搬離了位於加沙南部的這座城市。拉法與埃及接壤，在以色列軍方開始敦促他們在五月初搬離之前，該城市有大約140萬名平民。大多數人在戰爭在十月爆發後逃到那裏，這是以色列一開始集中在加沙地帶北部時鼓勵的。

拉法的一條受損街道，拍攝於5月18日。來源：法新社/蓋蒂圖片社基爾·斯塔默正在蘇格蘭爭取選票在今天的一次競選活動中，這是英國工黨領袖為利用蘇格蘭國民黨內部動盪而平穩走向權力的一部分。在7月4日大選之前，斯塔默向蘇格蘭選民傳達的信息是，蘇格蘭國民黨和執政的保守黨都失敗了，他的政黨被描繪為首相里希·蘇納克的保守黨和蘇格蘭獨立之間的第三條道路。

總理納倫德拉·莫迪承諾在印度的馬拉松選舉於四月開始之前，他將以比五年前更大的多數回到權力之位。在結果公佈前不到兩週的時間裏，對這位頗受歡迎的領導人的前景看起來不太確定。執政的人民黨內部人士和分析人士表示，“莫迪浪潮”幾乎看不到跡象。

**大多數投資者預計南非執政黨非洲人國民大會將在5月29日選舉後與英卡薩自由黨組成穩定的聯盟，提振金融市場並確保政策穩定，**根據研究機構Krutham的一項調查。IFP這個親商的政黨被認為不太可能要求對總統西里爾·拉馬福薩領導下的ANC制定的經濟政策進行重大改變。

知名科技和金融高管出席了白宮為肯尼亞總統威廉·魯託舉辦的國宴，這是總統喬·拜登努力加強美國與非洲的經濟聯繫並抵制中國和俄羅斯影響力的一部分。這是16年來首次為非洲領導人舉辦的此類活動，嘉賓名單包括微軟的布拉德·史密斯和Meta的前高管謝麗爾·桑德伯格。

台灣的抗議者再次走上街頭因反對派議員繼續推動旨在削減新總統賴清德權力的法案。

匈牙利正在“重新定義”其北約成員資格，以允許選擇退出，如果北約在其領土之外採取軍事行動，總理維克托·奧爾班表示。

墨西哥經濟在年初勉強增長，這是一個新跡象，表明其下一任總統將在6月2日選舉後面臨的挑戰。

### 華盛頓快報

當美國人今天開始漫長的陣亡將士紀念日假期時，標誌着夏季的開始，拜登和他的共和黨挑戰者唐納德·特朗普將在競選季節已經進入尾聲的情況下繼續在路上。

特朗普將於明天出席在華盛頓舉行的自由黨全國大會。他的出現可能與大會上的另一位發言人羅伯特·F·肯尼迪有關，後者可能在11月的選舉中從他和拜登手中奪走選票。本月早些時候，肯尼迪挑戰特朗普在活動中進行辯論。

同一天，拜登將在美國西點軍校的畢業生面前演講，總統和年輕軍官們都在關注加沙和烏克蘭的戰爭以及南中國海衝突的威脅。

**今日值得關注的人物：**財政部長珍妮特·耶倫將參加在意大利斯特雷薩舉行的七國集團財長和央行行長會議，討論全球經濟、金融業問題和人工智能。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，平衡權力節目請在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台。*

今日圖表

貿易保護主義的上升潮流

2023年被視為貿易限制性政策的新政策數量創下紀錄。

來源：全球貿易警報

注：*包括關税和補貼

世界三大主導經濟體正在進入一種具有挑釁性的階段，威脅加深分歧，並挑戰幾十年的自由市場正統，因為美國使用了從中國借鑑的貿易武器，如對進口徵收關税和為國內產業提供補貼。這讓歐洲面臨重大決定。

最後

在印度城市布巴內斯瓦爾，批發商加達哈拉·莫漢蒂每天早晨都在焦急地等待從幾百公里外的食品市場運來香蕉的卡車。由於他的儲藏室沒有冷藏設備，延遲一天出售香蕉就會使他的庫存價值至少下降10%。印度的基礎設施問題不容忽視，該國每年浪費近8000萬噸食物，僅次於中國。隨着氣候變化加劇極端高温，南亞地區的數字可能會惡化。

5月10日，安得拉邦維齊亞納加蘭市場上出售的香蕉。攝影師：安因迪託·穆克吉/彭博社 小測驗（不準作弊！）哪個國家因阿根廷總統哈維爾·米萊在極右翼集會上的言論而召回了駐布宜諾斯艾利斯大使？將您的答案發送至[email protected]。

彭博社更多報道

• 傾聽亞洲大事播客，瞭解中國與人民之間經濟契約的破裂
• 查看我們的彭博調查系列關於未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次新聞簡報
• 經濟日報，瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，瞭解氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。

一個左翼聯盟有望在法國立法選舉中贏得最多席位，這對極右領袖瑪麗娜·勒龐來説是一個意外的打擊，她原本希望組建下一屆政府。

新人民陣線，包括社會黨和極左翼的法國不屈，據五家民調公司的初步預測，有望在國民議會中獲得172至210個席位。這仍遠遠不及577個席位的下議院所需的289個絕對多數。

## 彭博歐洲早晨

法國左翼驚人勝利

16:56

勒龐的國民集會，上週民調顯示將贏得最多席位，預計將排名第三，獲得113至152個席位，而總統馬克龍的中間聯盟預計將以150至180個席位排名第二。法國總理加布裏埃爾·阿塔爾宣佈將於週一向馬克龍遞交辭呈。

歐元在亞洲早盤時段走弱，報價為1.0807美元，較悉尼開盤時下跌0.3%。

新人民陣線的勝利可能會引起投資者對法國公共財政狀況的擔憂。該集團承諾大幅增加公共支出，提高最低工資並降低退休年齡，這些措施將引發與歐盟的重大沖突。極右翼承諾更為温和的支出增加。

“新人民陣線將實施其計劃，”法國不屈領袖讓-呂克·梅朗雄週日告訴支持者。“只有它的計劃 — 所有的計劃。”

瑪麗娜·勒龐在7月7日巴黎立法選舉第二輪後向媒體發表講話。攝影師：路易絲·德爾莫特/AP照片社會黨領袖奧利維埃·福爾為不同聯盟開闢了一條道路，表示他的黨將繼續遵循新人民陣線計劃的指引。他補充説，現在該黨的任務是以社會黨為核心，制定一個項目，並“找到一條道路”來回應法國人民的需求和要求。

“我們只想要一件事，那就是讓國家重新找到自己 — 它已經分裂得太厲害了，”法爾爾説。“新人民陣線必須掌控這新的歷史篇章。”

即使新人民陣線沒有足夠的選票單獨執政，他們很可能會要求馬克龍做出新的支出承諾，以便組建新政府。

讓-呂克·梅朗雄在7月7日的巴黎選舉夜集會上講話。攝影師：薩米爾·阿爾-杜米/法新社/蓋蒂圖片社根據愛麗舍官員的聲明，馬克龍將等待國民議會的新配置，然後再做出任命下一任總理的進一步決定。總統不會在週日晚上就選舉結果發表講話。

這些預測為馬克龍解散議會的決定提供了一些辯護，此前他在上個月遭受勒龐黨的慘敗後被廣泛批評。在上週的第一輪投票中，勒龐佔據主動地位，他的黨在其中遙遙落後，排名第三。

馬克龍此前曾暗示，來自對立政治團體的黨派可以共同執政以阻止“極端主義”，為中間派聯盟打開大門。

根據Toluna Harris Interactive的一項預測，該預測按黨派細分，馬克龍的團隊連同新人民陣線的更温和派別，在紙面上可以達到306個席位，即使沒有梅朗雄的團隊，也足以構成舒適的絕對多數。

問題是這些政黨是否願意合作。梅朗雄表示他將拒絕與馬克龍達成任何協議。

過去一週，人們進行了瘋狂的努力，以激活所謂的共和陣線——這是一種主流政黨戰略性地撤回某些競選中的候選人，以增強反國民集會選票。馬克龍的政黨從幾乎沒有機會獲勝的決選中撤回了76名候選人，以避免分裂反勒龐選票。新人民陣線撤回了130名候選人。

國民集會主席喬丹·巴爾德拉強調了極右翼政黨取得的進展，該黨在上屆立法機構中擁有89個席位，並批評了主流政黨的戰略投票。

“由孤立的總統和具有煽動性的左翼在愛麗捨宮策劃的投票安排沒有任何作用，”巴爾德拉對支持者羣眾説道。“我會和你們在一起，為你們而戰直到勝利。”

勒龐對結果進行了積極解讀，指出國民集會正在贏得任何單一政黨中最多席位。

“潮水在上漲，”勒龐説。“這次還沒有上漲得足夠高，但它仍在上漲。”

由於政府已經在努力控制預算赤字，法國無法承受為了安撫不滿選民而大幅增加支出。歐洲委員會上個月將該國列入違反赤字規定的特別程序，這可能會使難以限制實施任何雄心勃勃的支出計劃同時遵守歐盟規定。

馬克龍在7月7日在法國北部的勒圖凱投票後離開。攝影師：Mohammed Badra/AFP/Getty Images在法國立法選舉的初步民意調查顯示左翼新人民陣線將取得震驚性勝利後，讓·呂克·梅朗雄沒有花費太多時間抓住機會。

在該聯盟的其他領導人 — 包括他自己的極左翼法國不屈、社會黨和綠黨 — 能夠發表意見之前，梅朗雄在一羣追隨者聚會上佔據中心舞台，要求該聯盟應被要求執掌國家。他還宣佈，新人民陣線不會考慮“聯合”，並將拒絕與其他團體進行談判。