資金緊張的購物者正在將預算連鎖店推向破產 - 彭博社

攝影師：Dustin Chambers/Bloomberg 歡迎來到The Brink。我是Claire Boston，一名駐倫敦記者，我正在關注美國公司因消費者支出減少而破產的情況。我們還有關於泰晤士水公司、Citgo以及一項未能成功的清潔押注的更新。請點擊此鏈接訂閲。請通過[email protected]發送反饋和提示，或在X上私信@claireeboston。

消費者分化

美國低收入和中等收入消費者所面臨的經濟壓力開始蔓延到為他們提供服務的公司。

Rue21，一家購物中心的主力店，其顧客的平均年收入約為5萬美元，本月早些時候第三次申請法院保護，並將關閉所有門店。這家擁有500多家門店遍佈美國的時尚零售商表示，其顧客“在迅速上漲的通貨膨脹下苦不堪言”，減少了他們的自由支出。

另一家專注於囊中羞澀購物者的零售商，99 Cents Only Stores，也正在清算其商店，這些商店主要集中在加利福尼亞州。該公司表示，由於被迫提高價格後，面臨“顯著的消費者抵制”和更少的店鋪訪問。

在宏觀層面上，富人的揮霍習慣抵消了緊縮措施，據英國商業銀行ING的首席國際經濟學家詹姆斯·奈特利指出，前20%的消費者的消費額與底層60%相當。但對於為低收入羣體提供服務的企業來説，麻煩正在積聚。

“家庭收入排名後60%的人越來越感到壓力增加，”奈特利説。“可自由支配的消費支出真的開始被削減了。”

牙齒矯正器SmileDirectClub的中位客户家庭收入為68,000美元，這一人羣“特別容易受到新冠疫情的毀滅性影響，包括通貨膨脹加劇、就業不足以及支付家庭開支的困難，”該公司的首席財務官在破產文件中寫道。這家正畸公司於12月關閉。

攝影師：Angus Mordant/Bloomberg清倉連鎖店Big Lots與此同時，從$2億貸款，以幫助增加流動性，同時致力於扭轉運營狀況，該公司首席執行官稱這是一個“具有挑戰性的消費環境。”

更多痛苦可能即將到來。在最近的一份報告中，標準普爾全球評級的分析師表示，包括低收入消費者需求疲弱在內的因素可能會影響像S&P全球評級這樣的美元店的表現，像家得寶和家樂福 — 儘管它們仍然是投資級 — 至少在今年剩下的時間裏。

“這類消費者仍在消費，但他們明顯更加審慎，”安東尼·楚昆巴，一位來自Loop Capital Markets的股票分析師説。

高度警惕

• 橡樹接管了意大利的國際米蘭，這是歐洲最具傳奇色彩的足球俱樂部之一，此前其中國所有者蘇寧控股集團違約貸款。
• 德國的辦公樓市場的交易量在第一季度達到了近15年來的最低點，因為該資產類別的投資僅達到了7億歐元，根據貸款人PBB****
• 建築商萬科已經將一些由保險公司持有的私人發行債務轉換為資產支持證券，因為該建築商正在進一步推遲已經拖欠的付款，知情人士告訴彭博社。
• 一些瑞特艾德的債權人已要求代表這家破產藥店連鎖削減他們的專業費用，因為對公司流動性的擔憂日益加劇。瑞特艾德正在尋求退出第11章保護。

關於……泰晤士水務的最新消息

英國7月4日的大選將使修復泰晤士水務的道路變得複雜泰晤士水務，阿比納夫·拉姆納拉揚和傑西卡·尚克爾曼撰寫。

該公司及其債權人正在就英國水務監管機構Ofwat在該集團下一個業務計劃上的關鍵6月12日決定前進行債務談判。但Ofwat將裁決推遲到7月11日，以避免干擾投票。在那之前，討論實際上已經停滯。

泰晤士水務母公司債券幾乎一文不值

肯布爾在4月違約

來源：彭博社

本週早些時候，該公司肯布爾控股單位的一大批董事退出了董事會，增加了公司可能需要被暫時國有化的風險。

與此同時，債權人對這種情況感到不安，並希望以損失削減風險*，伊雷妮·加西亞·佩雷斯和朱利婭·莫普爾戈*報道。一家未透露姓名的貸方正尋求拋售該公司5億英鎊的貸款和1億英鎊的債券。這筆債務包計劃下週上市。

瀕臨崩潰的註記

一系列疫情時代的管理失誤使一家由H.I.G.資本支持的清潔公司陷入破產，史蒂夫·丘奇撰寫。

供應源企業 在新冠疫情爆發之前一直保持盈利並逐漸增長。2020年，該公司在一個關鍵指標下的收益翻了三倍，達到9300萬美元。管理人員委託進行了一項研究，得出結論稱疫情引發的高峯將持續到2024年，並且新冠疫情“將從根本上改變這個行業。”該公司開始大肆採購，以高於正常價格訂購比平時更多的產品。但到了2021年，需求恢復正常，遠程辦公的轉變意味着供應源也看到一些辦公室客户削減了訂單。供應源陷入了庫存過剩的困境，並且為了儲存所有產品而支付更多費用。從俄亥俄州搬到印第安納州的倉庫搬遷搞砸了，進一步加劇了問題。該公司本週早些時候在特拉華州尋求法院保護，並計劃嘗試出售自己。

新興問題

圍繞美國的委內瑞拉人擁有的煉油企業 Citgo 的傳奇故事本週又有了新的轉折。

攝影師：Adam Glanzman/Bloomberg為了保持對這項資產的控制，委內瑞拉公司的反對派任命的董事會正在考慮在美國申請破產保護。這一舉動將延緩石油資產的出售，最終報價截止日期為6月11日，Jef Feeley、Nicolle Yapur 和 Fabiola Zerpa 報道。委內瑞拉債券持有人和其他貸款人也希望從出售中收回資金。

雪佛龍的出售旨在籌集數十億美元，以償還那些委內瑞拉在已故的雨果·查韋斯領導下沒收資產的公司。聲稱有權分享出售收益的公司包括西門子、康菲石油和埃克森。

這次出售也捲入委內瑞拉政治中，因為馬杜羅總統政府將雪佛龍的潛在損失描述為對這一為這個陷入困境的國家提供急需硬通貨的資產的“盜竊”。儘管委內瑞拉國家石油公司仍然掌握在馬杜羅政府手中，但其美國子公司由由政治反對派任命的臨時董事會控制，該董事會由前立法領袖胡安·瓜伊多領導，得到拜登政府支持。

更多來自Terminal和彭博法律的內容

• FTX破產審查員建議調查LedgerX交易
• 康涅狄克州資金管理人在市政債務交易失敗後申請破產
• 強生爽身粉破產濫用制度，訴訟稱
• 加納將贏得雙邊債務協議，從IMF獲得3.6億美元
• 在Terminal上訂閲我們的美洲、歐洲中東非洲和亞太地區的困境債務頻道
• 訂閲我們的全球困境觀察，跟蹤困境債券和貸款領域，包括本週最大的波動、頭條新聞和按地區、國家、行業和貨幣彙總的數據

感謝閲讀The Brink，彭博每週兩次關於企業危機和困境債務的通訊。請通過[email protected]聯繫我們提供反饋和建議，或在X上私信@claireeboston。

彭博社更多內容

• 交易提供最新的新聞和分析，從IPO到初創投資，專門為彭博訂閲者提供
• 經濟日報瞭解不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
• 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
• 加密貨幣提供有關加密世界的必讀內容，每週兩次直接發送到您的收件箱

喬·拜登總統駁回了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現對他的競選造成了重大損害，這種挑釁姿態可能進一步引起民主黨人的擔憂，他們擔心他沒有真誠地應對自己最大的政治危機。

拜登在週五接受ABC新聞採訪時拒絕承諾接受獨立的醫學檢查，以向公眾保證他的心智健康，儘管他堅稱自己有能力再任職四年。