英國政治活動試圖安撫：彭博社
Helen Chandler-Wilde, Allegra Stratton
Rachel Reeves在週六的競選活動上
攝影師：Betty Laura Zapata/Bloomberg 你好，歡迎來到The Readout。在7月4日的大選之前，The Readout將由Allegra Stratton和Ailbhe Rea與新聞編輯室的其他同事共同撰寫，為您提供額外的觀點和分析，讓您瞭解競選活動的最新動態。希望您喜歡。
想每個工作日都收到這些內容嗎？ 您可以在這裏註冊*。*
一切照舊？作者：Helen Chandler-Wilde
“是時候改變了，”Keir Starmer在上週發佈的視頻中宣佈啓動工黨的競選活動。他表示，從現在開始，他將把“經濟穩定”放在我們所做的一切工作的前沿。
今天，工黨加倍強調了經濟信任的信息。早上開始，他們在《泰晤士報》上發表了一封信，由121位英國商界領袖簽署 - 包括維基百科創始人Jimmy Wales、冰島創始人Malcolm Walker和名廚Tom Kerridge - 他們都站出來支持工黨。
這封信抱怨了在保守黨執政期間拖累經濟的“不穩定、停滯和缺乏長期關注” - 或許與自2010年以來我們已經有過五位首相和九位工商大臣有關。
相反，這些商界領袖希望政府能夠“將財政紀律與長期增長戰略相結合”。
雷切爾·裏夫斯今天早上發表講話攝影師：斯特凡·魯索 - PA Images/PA Images工黨今天通過安排雷切爾·裏夫斯在上午晚些時候發表講話，強調了親商的信息。影子財政大臣再次將她的政黨描述為財政負責任，並承諾工黨不會做出無法兑現的支出承諾。她表示，工黨實際上是“英國商界的天然黨派”，“私營部門”對他們來説不再是一個貶義詞。
然而，像往常一樣，對於政治主張，保持懷疑態度可能是明智的。在一篇Bloomberg觀點文章中，馬克·吉爾伯特和馬庫斯·阿什沃斯今天指出，儘管裏夫斯被認為是“一個懂得如何讓金融市場站在自己這邊的可靠人選”，但這可能不是商界如此放心的唯一原因。“市場的平靜可能反映出一種疲憊的認識，即英國的財政前景如此黯淡，以至於任何政府幾乎沒有什麼靈活性可用。”
因此，無論誰上台，經濟協議可能不會像斯塔默承諾的那樣大幅削減商業税或大規模公共支出，而更像是一種“照舊”的經濟。
改革再現。作者：阿萊格拉·斯特拉頓
看起來，今天不僅僅是工黨在堅持為當天的氛圍提供保證。保守黨今天早上提出向養老金領取人發出呼籲 - 承諾將根據所謂的三重鎖定來增加免税個人津貼。
對於保守黨來説，與養老人羣體建立聯繫對於創造一個最低可行的選舉產品至關重要。彭博社新任任命的英國政治編輯Alex Wickham已經獲得了一份文件，顯示了這一點：託利總部認為他們超過100個席位容易受到改革英國的攻擊。
奈傑爾·法拉奇似乎比上週更加投入英國選舉，當時他表示他將花更多時間在美國（也許在一些反對聲音之後，今天他表示他不會接受特朗普的工作）。今天展示了自過去選舉以來發生的變化：曾經託利黨指責投票給改革黨是浪費選票，而法拉奇今天表示現在情況正好相反。
奈傑爾·法拉奇攝影師：丹·基特伍德/蓋蒂圖片社Alex解釋了託利黨的策略：“專注於改革英國，首相將焦點放在他有爭議的將尋求庇護者驅逐到盧旺達的政策上。目標是從右翼黨派中贏回選票，縮小與工黨的差距，併為最後衝刺投票日積聚動力。”
Alex還將週末的國家服務公告放在了這個戰略桶裏：“民意調查顯示，支持重新引入國家服務的支持主要集中在年長選民中。”
工黨在過去兩天裏一直在諷刺這個想法，但儘管在社交媒體上嘲笑這項政策可能會讓人感到有趣，但我會謹慎對待。週末，我看到電視上的記者採訪了一羣音樂節參與者，他們並不討厭幫助聖約翰救護隊或者 — 對於更熱心的人來説 — 報名加入軍隊幫助的想法。當然，保守黨應該對如何實施這項政策更加有準備。但儘管有各種梗和取笑，你不能排除有一天工黨政府會嘗試這樣做。
剛剛發生了什麼
今晚你需要了解的故事
- 警方停止調查 安吉拉·雷納。
- 減肥藥即將咬一口否認的糖業。
- 黑客組織聲稱 從佳士得竊取了客户數據。
- 以色列軍隊表示其坦克已經 到達拉法中心。
重要數字
- 60% 在美國最大的上市公司的財務報告中，ESG提及的下降，在文化戰爭的反彈之後。
私人信貸頂尖人才每年要求超過100萬美元
每個工作日的一個關鍵故事
淘金熱
私人信貸近年來迅速擴張
來源：Preqin
注：2023年截至9月。其他所有年份截至12月
雄心勃勃的金融家曾經有很多尋求改變人生的財富的選擇，從高盛公司加入股市時賺取財富的銀行家，到私募股權大亨在收購熱潮中積累了令人眼花繚亂的財富。如今，私人信貸的熱潮是通往類似財富的少數途徑之一。
在私人信貸領域，處於巔峯狀態的資深同行每年可能賺取數千萬美元。
閲讀 《大事件》。
更多來自彭博社
- 倫敦繁忙，獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間電話做好準備
- 金錢精煉，約翰·斯特佩克（John Stepek）每日發佈的關於市場走勢對您的資金意味着什麼的新聞簡報
- 今日觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
- 布魯塞爾版，關於歐盟核心最重要事項的每日簡報
艾莉格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）曾為首相里希·蘇納克（Rishi Sunak）工作，當時他是財政大臣，現在經營一家環境諮詢公司Zeroism。
請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。您可以*關注彭博英國。
喬·拜登總統拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現給他的競選造成了重大損害，這種挑釁姿態可能進一步引起擔心他沒有真誠應對自己最大政治危機的民主黨人的不安。
拜登在週五接受ABC新聞採訪時拒絕承諾接受獨立的醫學檢查，以向公眾保證他的心智健康，儘管他堅稱自己有足夠的體力來再任四年。
他沒有接受自己在民意調查中落後於唐納德·特朗普的事實，表示自己沒有直接聽到高級民主黨人討論要求他退出的討論，並且宣稱只有“全能的主”才會促使他考慮結束自己的競選。
儘管這位81歲的總統在辯論表現中避免了像那些困擾他支離破碎的表現一樣的重大失誤，但與主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯的22分鐘黃金時段採訪不太可能緩解選民、捐助者和民主黨官員的擔憂，他們在過去一週中一直處於恐慌狀態，擔心他不僅無法擊敗共和黨對手，甚至如果他成功連任，也無法再任四年。
“只要我盡力了，盡我所能做到最好，這才是最重要的，”當被問及如果特朗普贏得選舉時，拜登會有什麼感受時，他説。
拜登的姿態也許是一個決心繼續競選連任的候選人唯一可用的策略。在週五早些時候，拜登推出了一場重新設計的競選演講，承認了自己的年齡，並更有力地攻擊特朗普，他的競選團隊表示他計劃在週日在關鍵州賓夕法尼亞州及其他地方舉行更多活動。
辯論後發佈的多項民意調查顯示，拜登在與特朗普的競爭中失去了優勢，有幾項調查顯示他落後6個百分點。在紐約時報/錫耶納學院的一項民意調查中，認為他年紀太大不適合擔任總統的選民比例增長到74%。
解僱民調
當被問及他是否認為自己沒有落後時，拜登説：“我和所有民調人員交談後，他們告訴我這是一個膠着局面。”
一位要求匿名以坦率發言的民主黨捐助人表示，他們對拜登團隊中的人不鼓勵他退出感到憤怒，稱繼續競選是妄想和自私的。
“他與人們關心的問題嚴重脱節” 前奧巴馬白宮顧問大衞·阿克塞爾羅德在採訪後在X上發帖批評拜登。
在拜登出現在ABC節目之前，伊利諾伊州代表邁克·奎格利加入了一羣超過半打眾議院民主黨人的行列，他們要麼明確要求總統退出，要麼表示他們認為他會在11月輸給特朗普。
拜登承認弗吉尼亞州傑出民主黨人參議員馬克·沃納正在尋求其他議員加入，向他施壓退出。總統表示他聽説有人建議他留在競選中。
“馬克和我有不同的看法，” 拜登告訴斯蒂芬諾普洛斯。
“如果全能的主來到並説，‘喬，退出競選吧，’我會退出競選。但全能的主不會來，” 總統繼續説道。
‘失控’
拜登將自己糟糕的辯論表現歸咎於“一場嚴重感冒引發的糟糕事件”，並表示“沒有任何嚴重情況的跡象。” 當被問及他何時意識到自己表現糟糕時，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。
“我意識到我只是失控了，” 他談到那一刻時説。
被問及是否看過自己的辯論表現，這讓民主黨盟友感到擔憂，拜登説“我不認為我看過，沒有。”
這次採訪是在拜登前往威斯康星州的途中進行的，他堅決宣稱自己不考慮退出競選。他表示，那些試圖施壓他的人不尊重民主黨初選選民的意願，他仍然相信自己代表了民主黨擊敗特朗普的最佳機會。
面對民主黨議員和捐助者日益增長的擔憂，這個問題將在接下來的一週內得到檢驗。
在訪問賓夕法尼亞州後，拜登將於週二在華盛頓主持北約領導人峯會。總統密集的日程安排是對驚慌的民主黨人的回應，他們要求他做更多來向選民證明自己有能力再任白宮四年。
| 瞭解更多有關拜登政治危機的信息： |
|---|
| * 一位價值140億美元的沃爾瑪繼承人加入諾沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友認為他繼續任職是不可持續的 * 拜登堅守立場，宣稱他將繼續參加總統競選 |
到目前為止，一些民主黨人仍然持謹慎態度。
拜登週三與20多位民主黨州長在閉門會議中會面，試圖遏制圍繞他總統任期的危機，他告訴他們他“決心贏得勝利。”他得到了幾位州長的公開信任，包括加利福尼亞州的加文·紐森和密歇根州的格雷琴·惠特默。
但私下裏，州長們對總統提出了嚴厲的問題，他承認自己需要在未來獲得更多睡眠，據一位熟悉討論的人透露。
馬薩諸塞州州長莫拉·希利(Maura Healey)是參與者之一，週五發表了一份聲明，沒有直接要求拜登退出，但似乎在推動他至少考慮這種可能性。
“我敦促他傾聽美國人民的意見，並認真評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最佳希望，”她説。
眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯(Hakeem Jeffries)週五晚上突然安排了一次與民主黨高級同事的不尋常週末會議，因為黨內對於喬·拜登是否應該繼續參加總統競選感到焦慮。
儘管國會山和其他地方的民主黨機構繼續公開支持拜登的競選活動，但伊利諾伊州代表邁克·奎格利(Mike Quigley)告訴MSNBC總統不應該參選。