戴安·阿博特將被禁止代表工黨參加選舉 - 彭博社

戴安·阿博特

攝影師：塔博·賈耶西米/SOPA Images/LightRocket/Getty Images戴安·阿博特，第一位當選為英國議會議員的黑人女性，據BBC和其他媒體報道，將被禁止代表反對黨工黨參加英國選舉。

據報道，儘管她因涉及種族主義言論被停職後重新被黨派接納，但阿博特將不被允許在倫敦哈克尼北區和斯托克納靈頓區尋求連任。阿博特的辦公室和工黨均未對置評請求作出回應。

這位資深議員自1987年進入議會以來一直代表工黨，但去年被議會黨派停職，原因是她給《觀察家報》寫信説猶太人沒有面臨與黑人相同形式的種族主義。工黨對她的言論進行了譴責，這發生在領袖基爾·斯塔默試圖在前任傑里米·科爾賓的任期之後重建的背景下，科爾賓的任期困擾着反猶太主義的指控。

隨着哈馬斯於10月7日對以色列發動襲擊，圍繞阿博特的爭議對工黨變得更加複雜，這導致斯塔默努力遏制黨內關於如何應對的分裂。在花費數月時間鞏固對工黨的控制後，一些與工黨左翼及其傳統對巴勒斯坦事業的同情之間的舊分歧重新出現。

英國首相里希·蘇納克（Rishi Sunak）決定在7月4日提前舉行選舉，這意味着與阿博特（Abbott）的情況沒有得到解決。在她本週被重新接納到議會工黨後，有人猜測工黨希望進行一場精心設計的舞蹈，阿博特將在宣佈退休之前被歡迎回來。

但如果計劃是讓過渡變得順利，那媒體報道的情況並非如此。工黨影子衞生大臣韋斯·斯特里廷（Wes Streeting）週三在BBC上承認，他不知道阿博特是否會參選，儘管他表示他“高興”她週二被解除停職。

斯塔默面臨的風險在於阿博特在工黨內以及特別是在左翼的廣泛受歡迎，科爾賓的支持者對工黨領袖已經懷有深深的懷疑，甚至是明顯的敵意。斯塔默在接任幾個月後再次因反猶太主義爭議將科爾賓趕出黨內。

前領導人正在伊斯靈頓北部作為獨立候選人蔘選，這個席位他自1983年以來一直擁有，並且在週三晚些時候有一場競選活動。

另一方面，斯塔默和工黨在民意調查中領先20個百分點，部分原因是擺脱了科爾賓形象，與商界建立了更緊密的聯繫，並在經濟和國防方面採取了更加中間立場。

在這種背景下，工黨官員可能會計算出，與科爾賓派左翼再次發生衝突甚至可能有所幫助，如果這表明了該黨已經走了多遠。

拜登總統駁回了結束連任競選的呼籲，並否認他的辯論表現對他的競選造成了重大損害，這種挑釁姿態可能進一步引起擔心他沒有真誠應對自己最大政治危機的民主黨人的恐慌。

在週五的ABC新聞採訪中，拜登拒絕承諾接受獨立的醫學檢查以讓公眾放心他的智力健康，儘管他堅稱自己有能力再任職四年。