BCE將首次對銀行因氣候問題而處以罰款 - 彭博社

Nicholas Comfort, Jorge Zuloaga

照片：Hannelore Foerster

卡洛斯·託雷斯·維拉，西班牙比利時阿根廷銀行董事長

攝影師：Aaron M. Sprecher/Bloomberg歐洲央行即將採取前所未有的措施，對多家信貸機構處以罰款，因為它們長期無法應對氣候變化的影響。

據知情人士透露，最多四家信貸機構因未能在歐洲央行規定的時間內評估其氣候風險敞口而面臨處罰。這些金額尚未最終確定，可能主要是象徵性的，這些知情人士表示，由於此舉尚未公開，他們要求不透露姓名。

歐洲央行的一位發言人拒絕置評。

通過 #CincoCosas 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

然而，處以罰款是一種罕見的舉措，旨在迫使銀行遵守歐洲央行關於如何管理氣候風險的規定。此舉是在多年的壓力之後採取的，前銀行監管主管安德烈亞·恩里亞在九月接受彭博社採訪時表示，歐洲央行將採取這種罰款作為對資本要求提高的替代方案。

罰款每天累積，最高可達銀行日均收入的5%。例如，對於年收入100億歐元（109億美元）的機構，這意味着在最糟糕的情況下，每天可能面臨高達1.4百萬歐元的罰款，儘管實際處罰可能要低得多。

被處罰的銀行將在存在缺陷的情況下累積每日罰款，據引述的人士稱。還可能考慮到減輕因素，這意味着一些罰款可能會減少甚至取消，一位人士表示。

歐洲央行已多次警告稱，銀行未能做足準備以應對極端天氣事件對資產價值的影響，或者客户的高碳足跡可能會破產的風險。監管機構表示，最初威脅了18家銀行受到處罰，這意味着歐洲央行的壓力正在對大多數企業產生影響。

歐洲法規要求銀行評估其是否存在或將來可能面臨重大風險，並在其資本儲備中反映這一點。歐洲央行表示，通常需要了解與氣候和環境相關的所有相關風險因素以及其敞口受到的影響。

歐洲央行對銀行管理氣候風險的嚴格程度與美聯儲採取的方法形成鮮明對比，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，中央銀行在與氣候相關的金融風險方面具有“有限但重要的責任”。歐洲銀行已警告稱，監管環境的分歧可能使它們面臨與美國同行的競爭劣勢。

Frank Elderson，歐洲央行執行委員會成員，對歐洲在氣候問題上的努力表現出了不願意減緩的態度。在他5月8日發表在博客上的一篇文章中，他寫道：“對實質性問題的評估不僅僅是一個‘漂亮的細節’：瞭解風險是能夠應對它們的先決條件”。

儘管一些銀行已經開始儲備資本以覆蓋與氣候相關的風險，並改善了風險管理，Elderson列舉了幾個不足之處，其中包括：

  • 未考慮所有相關風險類別
  • 僅關注短期風險，忽略了物理風險，或者僅考慮了地理區域的一個子集。
  • 使用淨方法而非毛方法來識別風險，這削弱了銀行衡量實際影響和規劃減輕措施的能力。

由Paulina Steffens翻譯。

原文鏈接: 歐洲央行將首次對銀行因氣候問題而處以罰款

更多西班牙語內容:

對於西班牙首次數十年來發起敵意銀行收購的建築師卡洛斯·託雷斯來説，時間是一個比對他105億歐元（112億美元）出價的Banco Sabadell SA董事會和西班牙政府的反對更大的障礙。

在與這家較小競爭對手的爭奪中進行了兩個月後，這位現年58歲的西班牙比利亞銀行董事長正在竭力説服利益相關者支持一項交易，該交易將創造一個擁有超過1萬億歐元資產的巨頭。西班牙比利亞銀行已排除增加出價的可能性，認為合併將帶來成本節約和融資優勢。但政府的反對，政府有權否決法律合併，使得這一過程可能會拖延。