中國-台灣：對台北及其西方盟友的現實檢驗 - 彭博社

台灣執政黨民進黨成員星期二在台北立法院內抗議。

攝影師：An Rong Xu/Bloomberg

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治最新動態。如果您還沒有，可以在這裏註冊*。*

賴清德的總統任期才剛滿10天，但台灣領導人已經面臨來自分裂的議會和中國不斷擴大的軍事力量的動盪。

麻煩從一開始就開始，北京抨擊他的就職演講稱其為“台獨的坦白”並威脅採取對策。中國認為這個擁有約2300萬人口的民主國家是一個分裂出去的省份，並誓言要將其奪回。

幾乎立刻，中國在一年內進行了圍繞台灣的最大規模演習，包圍其主要和外圍島嶼，顯示出人民解放軍在入侵事件中可能如何部署。在賴的一月當選後，北京一直相對沉默，分析人士表示官員們在等待他的開幕演講。

中美軍隊可能在台灣發生衝突

台灣的外圍島嶼可能是入侵的首要目標

資料來源：《中國的入侵威脅》，Natural Earth，國際戰略研究所；美國國防部，GlobalSecurity.org

如果賴以為這兩天演習的結束會帶來喘息，那他錯了：週二，他領導的民進黨在一場馬拉松投票中失利，反對派通過了一項修正法律，有效削弱了他的總統權力，並引發了多年來規模最大的街頭抗議活動。

這些改革賦予了議員增強的權力來調查政府政策。這引發了人們對國民黨的擔憂，國民黨傾向於最終與中國統一，可能通過要求查閲機密文件來揭露秘密的國防交易。

儘管國民黨對此類擔憂予以了否認，但這場辯論突顯了全球芯片中心的軍事領域的敏感性。

對於賴來説，保持外國朋友的信任很重要，因為他試圖增強本島建造自己國防硬件的能力。台北去年展示了其首艘國產組裝軍事潛艇的原型，這一努力依賴於海外的幫助。

如果美國和其他盟友希望他的總統任期能帶來一個平靜時代，他執政的頭幾天已經讓人清醒了。

週二在台北立法院外的抗議者。攝影師：An Rong Xu/Bloomberg### 全球必讀

南非選民似乎懲罰了 執政黨，使其有可能自三十年前結束種族隔離時奪取政權以來首次失去議會多數席位。一家國家研究機構開發的模型顯示，非國大有望贏得昨天全國選舉中42%的選票。蘭特暴跌，銀行股下跌。

加沙戰爭的不斷升級正威脅着以色列長達二十多年的經濟增長勢頭，最大的風險是可能導致對至關重要的科技行業的投資逆轉。以色列的安全官員認為，巴勒斯坦飛地的戰鬥可能會持續到年底，以色列有可能面臨1973年贖罪日戰爭後遭受的“失落十年”的重演。

瑞秋·裏夫斯正在試圖安撫英國商界領袖，表示工黨政府將代表經濟穩定。作為可能的下一任財政大臣，裏夫斯對反對黨工黨領袖基爾·斯塔默努力爭取倫敦金融城的支持至關重要，此舉是為了在7月的大選前拉攏倫敦金融城，所有民調都顯示執政的保守黨——傳統的商業黨派——將會失去。

瑞秋·裏夫斯。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg香港法院裁定14名反對派人士有罪在這座城市有史以來規模最大的國家安全審判中，針對大批爭取民主活動人士。這座金融中心的法官們判定這些被告在2020年北京強加的國家安全法下犯有顛覆罪，此法是在大規模街頭抗議要求更大自由之後實施的。另外兩人被無罪釋放。

烏克蘭表示，從俄羅斯內部的轟炸機發射的11枚巡航導彈中，有7枚被擊落，這些導彈在夜間襲擊了軍事設施和關鍵基礎設施，還有32架 Shahed 無人機。另外8枚俄羅斯導彈擊中了哈爾科夫地區。此次襲擊發生在瑞典宣佈向烏克蘭提供價值13億美元的軍事援助計劃之後，這是迄今為止最大規模的援助，包括部署偵察飛機與其他歐洲國家的戰鬥機。

朝鮮發射了多枚疑似彈道導彈，並試圖干擾韓國的通訊，幾天前，金正恩的太空計劃遭受打擊，一枚火箭在升空後不久爆炸。

泰國法院將在未來幾周做出裁決，涉及總理 Srettha Thavisin、前領導人塔信·西那瓦和主要反對黨，引入新的政治不確定性階段，可能會進一步損害脆弱的金融市場。

新西蘭中右翼政府兑現了其減税的競選承諾，即使財政部預測赤字會增加，盈餘的恢復也會延遲。

哈維爾·米萊總統的主要立法嘗試，旨在放鬆阿根廷經濟的管制，在反對派控制的上議院陷入僵局數週後，距離決定性投票更近了一步。

華盛頓報道

儘管美中之間仍存在許多分歧尚未解決，但昨天華盛頓傳來了喜訊，因為宣佈大熊貓將重返史密森尼學會國家動物園。

“這對動態二人組已經準備好來到華盛頓特區。”動物園在一篇關於新成員的帖子中這樣説道，這對兩歲的寶麗和慶寶。

史密森尼國家動物園的一隻熊貓。攝影師：安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社此前一對熊貓在美中未能續簽協議而於11月離開華盛頓。它們的離開標誌着自1972年以來國家動物園首次沒有熊貓，當時北京借給華盛頓一對熊貓以紀念尼克松總統的歷史性訪問。

未能續簽該協議引發了猜測，認為中國正在結束所謂的熊貓外交，因為類似協議已在亞特蘭大、孟菲斯和聖迭戈的動物園到期。儘管雙方都否認政治因素的影響，但美國熊貓的喪失與兩國關係急劇惡化同時發生。

**今日值得關注的一件事：**根據美國商務部經濟分析局的第二次估算，第一季度國內生產總值可能會下調，表明增長勢頭已經減弱。

訂閲《華盛頓版》通訊*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

每日圖表

儘管商業信心提升，印度外國直接投資仍然疲弱

來源：巴克萊銀行

隨着印度龐大的選舉在週六結束之際，總理納倫德拉·莫迪準備迎來可能的第三個任期，全球企業表示新政府有很多工作要做，以吸引外國投資。挑戰重重，常被提及的問題包括政策反覆無常、官僚主義延誤和土地供應不足。

最後

像AT&T、BT集團和Orange等電信巨頭正準備開發一個豐厚的新收入來源：他們的舊銅線。在向光纖電纜的遷移中，公司在未來十年內有望回收多達80萬公噸的銅 —— 這是電動汽車電池、風力渦輪機和其他清潔能源基礎設施的關鍵組成部分 —— 按照目前價格價值超過70億美元的估計。

四月份達拉斯的一個回收設施裏的銅電纜線包。來源：AT&T服務公司### 更多來自彭博社

• 查看我們的彭博調查影片系列，探討未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點，彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域的最重要觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來發展方向的每週兩次的新聞簡報
• 每日經濟，瞭解不斷變化的景觀對決策者、投資者和您的意義
• 綠色日報，關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
• 在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。

對喬·拜登施加壓力的鼓聲在週三加劇，因為《紐約時報》爆出了一篇爆炸性報道，稱他已向一位關鍵盟友承認了這種可能性，以及他自己黨內要求他退出的動向。

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，該報道暗示總統向支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害競選的失誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

## 彭博亞洲早晨

拜登退出監視市場

26:15

“我會一直參加這場競選，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能成功阻止前總統唐納德·特朗普重返白宮。一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封要求拜登退出競選的信。

最近的大量報道顯示，其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了焦慮，而《紐約時報》的報道也起到了推波助瀾的作用。

據《紐約時報》報道，拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件發展不利，競選將會處於“不同的境地”。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，並在威斯康星州麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人廣播電台的採訪，以配合他的行程。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖舒默和眾議院少數黨領袖傑弗里斯，以期在國會獲得支持，儘管他所在黨派的成員們公開表達對他競選活動的失望。

到目前為止，只有兩名現任眾議院民主黨議員——來自德克薩斯州的洛伊德·多格特和來自亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦——公開呼籲拜登退出競選。但總統可能無法在民主黨議員之間發生協調的反叛行動中倖存下來，這些議員擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制權。

關於拜登競選危機的更多信息
* 卡瑪拉·哈里斯在拜登競選失控時出人意料地復甦 * 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例表達對拜登勝算的擔憂 * 拜登在危機會議後贏得民主黨州長的支持 * 特朗普在辯論後《紐約時報》民調中領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普在民主黨人質疑拜登競選時保持沉默

讓-皮埃爾説拜登告訴她，與國會民主黨人的通話“強烈”。

“他正在以總統的身份前進。他正在推進他的競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登沒有消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職36年，那裏的民主黨人在一週的動盪中基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一次倉促安排的會議，其中許多人被認為可能取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常明確地表示他要贏得這場選舉，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

但最近的其他報道引發了民主黨盟友之間的猜測。《華盛頓郵報》週二稱，前總統巴拉克·奧巴馬私下向盟友透露，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新民意調查，顯示如果拜登退位，哈里斯是最有可能接班的人，目前僅落後共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，他可能接管競選資金雄厚的競選活動。週三下午，這對組合共進午餐，並共同撥打了競選團隊的電話會議。

五月份彭博新聞/晨間諮詢的一項民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨備選計劃B的首選

搖擺州民主黨人對喬·拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對1899名民主黨人的調查

領導現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們曾組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，呼籲拜登放棄民主黨提名。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會混亂，並且不是沒有風險的。然而，風險太高，我們不得不採取行動。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧瑪利·迪隆的一封電子郵件，稱競選團隊將加強全員電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調工作。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三也與那裏的工作人員舉行了類似的全員會議，敦促他們保持頭腦清醒，繼續履行職責，同時承認拜登“這一晚表現不佳。”

“人們正在尋找閒聊，”他在電話錄音中説，錄音由彭博社獲得。“把它調出去。”

喬·拜登攝影師：邦妮·卡什/UPI/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯向特朗普傾斜的民意調查。

“民意調查是時間的快照，我們都應該預計它們會繼續波動 —— 需要幾周的時間，而不是幾天的時間，才能全面瞭解競選形勢，”這對夫婦寫道。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民意調查仍在誤差範圍內，以及競選團隊相信未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“競選形勢的重塑”。

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民意調查發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示這位民主黨總統年紀太大，不適合這個職位。

南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本是拜登的主要支持者之一，他週三與總統交談，告訴CNN他希望看到總統參加“市政廳類型”的活動，這樣做會緩解一些恐懼。

在白宮舉行的危機會議後，領先的民主黨州長們對喬·拜登總統及其尋求連任的努力提供了迄今為止最堅定的支持。

羅斯福廳聚會包括20多位州長，大約一半親自參加，其他人以虛擬方式參與。這場會議發生在拜登試圖在11月擊敗前總統唐納德·特朗普的緊張氣氛中，民意調查顯示，在上週災難性的辯論表現後，他正在失去與共和黨對手的競爭優勢。一些捐助者和國會議員越來越公開地要求他退出競選。