馬斯克信任的副手在他的一系列公司中穿梭 - 彭博社

特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克擁有一羣值得信賴的顧問，他們在他所有的公司中提供幫助。

攝影師：Krisztian Bocsi/Bloomberg喬·拜登。攝影師：Samuel Corum/Sipa我們將深入探討埃隆·馬斯克的世界，但首先…

今日你需要知道的三件事：

• Salesforce表示季度銷售額將首次增長不到10%• 蘋果正在開發適用於其流媒體服務的應用程序，以在安卓手機上使用• 惠普公司表示個人電腦銷售額首次在兩年內增長

馬斯克的忠實支持者

當埃隆·馬斯克在18個多月前首次踏入推特舊金山總部時，他不僅帶來了一個洗手池；他還帶來了一羣顧問、知己和忠實支持者，他們構成了世界上最重要的商業網絡之一：埃隆公司，這是給馬斯克龐大（並不斷增長）帝國的非官方名稱。

在他接管推特總部的頭幾周，馬斯克帝國的重要人物紛紛亮相。有傑裏德·伯查爾，馬斯克的個人財務人員和問題解決者；亞歷克斯·斯皮羅，他的律師；像投資者大衞·薩克斯和特斯拉前任及現任SpaceX董事會成員安東尼奧·格拉西亞這樣的朋友和商業夥伴。最終，馬斯克還帶來了來自他各個公司的數十名工程師，幫助整理推特的代碼庫。

Twitter接管是一種全員參與的情況，也是迄今為止埃隆公司行動最明顯的例子。這是一個很好的提醒，為馬斯克在他的公司之一工作往往意味着在他的所有公司中工作。

本週，彭博社發表了一個雄心勃勃的圖形項目，旨在概述埃隆公司宇宙中最重要的參與者。我們想回答一個簡單但複雜的問題：一個管理六家企業的人實際上依靠誰來完成工作？

幾乎沒有馬斯克的公司有正式的組織結構圖或易於遵循的公司結構，這意味着回答這個問題需要彭博社廣泛的記者和編輯的報道和專業知識。我們將其打包成一個有趣和互動的圖形，希望您能查看。

閲讀更多： 埃隆·馬斯克的帝國正受到威脅，因為特斯拉正在螺旋式下滑

從這個項目中您可能會注意到的一件事是，埃隆公司是一羣人的集合，也是一羣公司的集合，這些公司開始越來越頻繁地重疊。隨着馬斯克近年來財富和權力的增加，他也開始將自己的企業合併在一起。

特斯拉現在在X（原Twitter）上做廣告。馬斯克的新人工智能公司xAI正在使用X上的帖子數據來訓練其聊天機器人Grok。今年早些時候，當xAI在進行籌款時，一份推銷投資機會的幻燈片提到，可以訪問被稱為“馬斯克經濟”的公司集合是投資的一個關鍵原因之一。

有時，這種企業交往讓馬斯克陷入麻煩。今年早些時候，特拉華州特許法庭法官否決了馬斯克價值 560 億美元的薪酬計劃，她的決定中提到了這種複雜安排和他的利益衝突。“馬斯克經常利用特斯拉的資源來處理他擁有的其他公司的項目，”她寫道。

儘管如此，伊隆公司是現實，一些在這位大亨軌道內的人樂意接受。在 X 公司，首席執行官琳達·雅卡里諾在馬斯克在會議現場告訴廣告客户“去他媽的”後，將伊隆公司作為員工的集結口號。事件發生後不久，雅卡里諾向員工發了備忘錄：“X 公司”，她寫道，“位於一組獨一無二的公司中，這些公司正在改變世界。”

重要新聞

FBI 表示已拆除一個龐大的殭屍網絡 — 一個由黑客操縱的 1900 萬台“殭屍”計算機組成的網絡，用於各種網絡犯罪。罪犯使用惡意軟件接管了毫不知情的計算機所有者的計算機。該網絡的涉嫌管理員在新加坡被逮捕，正在等待引渡到美國。

值得關注

觀看勒勒·希波管理合夥人埃裏克·希波在彭博電視台談論美國上市公司數量下降的後果。### 充分充電

沃爾瑪遭遇了計算機故障導致1,600家商店的價格不正確。

亞馬遜的Ring智能攝像頭業務希望擺脱其僅僅是一種犯罪打擊設備的聲譽。

滴滴報告顯示虧損擴大，因為其在一家電動汽車製造商的股份尚未實現回報。

Meta在Facebook和Instagram上刪除了包括中國和以色列在內的國家的AI生成的虛假信息宣傳活動。

彭博社更多內容

獲取彭博科技週刊，請查收您的收件箱：

• 網絡公告，涵蓋黑客和網絡間諜的陰影世界
• 遊戲進行中，報道視頻遊戲業務
• 開機，提供蘋果獨家消息、消費者科技新聞等
• 屏幕時間，近距離觀察好萊塢和硅谷的碰撞
• 片段，報道播客、音樂行業和音頻趨勢
• 問答AI，回答您關於人工智能的所有問題

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，該報道暗示總統向支持者表示，他無法承受另一次嚴重錯誤，否則將不可逆轉地損害他的競選活動。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

## 彭博亞洲早晨

拜登退出觀察市場

26:15

“我會堅持到底，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，讓他們相信他仍然有可能阻止前總統唐納德·特朗普重返白宮。一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選，這是又一次打擊。

最近的大量報道顯示，其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了焦慮情緒，而《紐約時報》的報道也起到了推波助瀾的作用。

據《紐約時報》報道，拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件進展不順利，競選將會處於“不同的境地”。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，並在威斯康星州麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人電台的採訪，以配合他的行程。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖舒默和眾議院少數黨領袖傑弗里斯，試圖在國會獲得支持，儘管他的黨內成員公開表達對他的競選感到失望。

到目前為止，只有德克薩斯州的勞埃德·多格特這位現任眾議院民主黨議員公開要求拜登退出競選。但總統可能無法在民主黨議員之間協調的反叛中倖存下來，他們擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制權。

閲讀更多： 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選

讓-皮埃爾説，拜登告訴她與國會民主黨議員的通話“很有力量”。

“他正在繼續作為總統前進。他正在繼續進行他的競選活動，”她補充道。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一次倉促安排的會議，其中許多州長被認為有可能取代他的競選夥伴。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常明確地表示他要贏得這場選舉，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的J·B·普利茲克，親自前往白宮參加了這次危機會議，而其他人則通過虛擬方式加入。

“我從總統那裏聽到了三個字 — 他全力支持。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐瑟姆説。

閲讀更多： 危機會議後，拜登贏得民主黨州長的支持

但最近的其他報道引發了民主黨盟友之間的猜測。《華盛頓郵報》週二稱，前總統巴拉克·奧巴馬私下告訴盟友，拜登在辯論表現後連任的道路更加艱難。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登退位，最有可能接任的副總統哈里斯落後於共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，如果拜登無法繼續，副總統背後的勢頭已經積聚。週三下午，這對夫婦一起吃了午餐，並共同參加了他們競選團隊的電話會議。

重要觀點： 拜登競選陷入困境時，卡瑪拉·哈里斯出人意料地復甦

彭博新聞社/晨間諮詢五月份的一項民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統的職責。

哈里斯是民主黨人的備選計劃首選

搖擺州民主黨人對喬·拜登備用候選人的支持

來源：彭博新聞社/晨間諮詢的民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了1,899名民主黨人的調查

領導力現在項目是一羣商界領袖組織起來，以對抗他們認為在上一屆特朗普政府期間對民主構成威脅的行動，呼籲拜登放棄他作為民主黨提名人的位置。

該組織在一份聲明中表示：“這個過程無疑會很混亂，也不是沒有風險的。然而，風險太高，我們必須採取行動。”

全員會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧馬利·迪隆的一封電子郵件，稱競選將加強全體員工電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三與那裏的工作人員舉行了一次類似的全員會議，懇求他們保持頭腦清醒，繼續履行自己的職責，同時承認拜登“這一晚表現不佳。”

“人們在尋找談資，”他在電話會議的錄音中説道。“不要理會它。”

喬·拜登攝影師：邦妮·卡什/UPI/Bloomberg競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯向特朗普傾斜的民調。

“民調是時間的快照，我們都應該預計它們會繼續波動 —— 要花幾周的時間，而不是幾天的時間，才能獲得比賽的全貌，”這對夫婦寫道。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民調仍在誤差範圍內，以及競選團隊相信未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“比賽的重塑”。

閲讀更多： 特朗普在辯論後的《紐約時報》民調中領先拜登

儘管週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民調發現，特朗普領先拜登的優勢擴大到了六個百分點，為49%比43%，近四分之三的選民表示這位民主黨總統年紀太大，不適合這個職位。

南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本是拜登的主要支持者之一，他週三與總統通話，告訴CNN他希望看到總統參加“市政廳”類型的活動，這樣做會平息一些恐懼。

一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求總統喬·拜登退出競選，因為人們擔心他會讓他們失去對國會的控制。

拜登正迅速失去民主黨議員和候選人的支持，他們擔心這位81歲的現任總統繼續競選將導致共和黨在華盛頓全面勝出，特朗普總統將無人監督。