針對您提供的信息，我已經將其翻譯成簡體中文如果您有任何其他問題或需要進一步幫助，請隨時告訴我

Fabiola Zerpa

委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）標誌在委內瑞拉加拉加斯。圖片：Carlos Becerra/BloombergJindal Power Ltd.將與國有企業委內瑞拉國家石油公司合作成立一家合資企業，在奧裏諾科油區生產原油，據熟悉協議的人士透露。這發生在印度公司獲得管理該國最大鐵礦綜合體合同幾個月後。

Jindal的高管同意與PDVSA合作經營Petrocedeño公司，這些人士表示，由於這是非公開信息，他們要求不透露姓名。這將是Jindal首次進軍石油業，並填補了2021年TotalEnergies SE和Equinor ASA退出該項目後留下的空缺。

通過 #CincoCosas新聞簡報開始你的一天。免費訂閲在這裏。

美國重新實施制裁，原因是總統尼古拉斯·馬杜羅未能兑現保證舉行公正選舉的承諾，委內瑞拉正在調整其石油行業的合作關係。PDVSA和Jindal未回應置評請求。

經濟危機、惡性通貨膨脹、糟糕的管理和制裁已經説服許多外國公司退出委內瑞拉。PDVSA希望吸引新合作伙伴，以重振石油生產、增加收入並減少債務。

印度的金德爾據説加入委內瑞拉石油合資企業（正確）

金德爾與PDVSA之間的協議是在四月中旬在加拉加斯達成的，就在美國宣佈重新實施制裁前幾個小時。據一位知情人士稱，金德爾已向美國財政部申請許可，以在委內瑞拉開展業務並遵守限制。

在2000年代中期，Petrocedeño是委內瑞拉主要的原油生產商之一。它經營着一個400平方公里的油田和一個日處理能力為19萬桶的提高原油質量的工廠。

由Eduardo Thomson翻譯。

原文鏈接: 印度的金德爾據説加入委內瑞拉石油合資企業（正確）

更多西班牙語內容:

據熟悉此事的歐洲官員稱，中國和俄羅斯公司正在研發一種類似於伊朗模型的攻擊無人機，該模型已部署在烏克蘭，這表明北京可能正在逐漸提供西方官員警告的那種致命援助。

這些公司在2023年舉行了會談，討論合作複製伊朗的 Shahed 無人機，並開始開發和測試一個版本，以便在今年準備將其運往俄羅斯，官員們表示，他們要求不透露身份以討論私人信息。他們表示，這些中國無人機尚未在烏克蘭使用。