為什麼癌症患者可能不再需要化療 - 彭博社
Chloe Meley, Ashleigh Furlong
一名護士給癌症患者進行化療。
攝影師：邁克·富恩特斯
美國總統喬·拜登在週五，2024年6月28日，在北卡羅來納州羅利的北卡羅來納州展覽會場地參加競選活動後離開。拜登表示他致力於贏得11月的選舉，無視傑出民主黨人士要求他在與共和黨人唐納德·特朗普的災難性辯論後退出的呼聲。攝影師：康奈爾·沃森/彭博社嗨，這裏是克洛伊和阿什利在倫敦，我們一直在詢問專家化療是否有朝一日會被淘汰。但首先…
今日必讀
- 違禁搖頭丸 邁出成為治療創傷後應激障礙的合法藥物的一步。
- 禽流感 在第三名美國農場工人身上被發現。
- 尼古丁袋像Zyn和Velo現在隨處可見，大煙草公司似乎正在使用一個旨在吸引青少年的策略，撰寫者麗莎·賈維斯。
取代化療的競賽
我們所知的化療拯救了數百萬人的生命。從它在一戰和二戰中的 起源 到如今作為癌症治療的無處不在，這種藥物重新定義了癌症護理。但其 副作用，包括嘔吐、脱髮和感染，對患者來説可能是殘酷的。
在未來的幾年裏，癌症患者可能不再需要經歷所有這些了。對於許多癌症來説，化療作為主要治療方法的地位可能很快就會結束，被一代新型智能藥物所取代，這些藥物可以追蹤惡性細胞而不損害健康細胞。
彭博社預後英國拒絕GSK和阿斯利康，支持輝瑞的競爭性RSV疫苗哥倫比亞家族基因中發現延緩阿爾茨海默病發作的線索尼日利亞發出警報，稱“高度傳染性”霍亂已造成15人死亡英格蘭的醫院財政狀況岌岌可危 —— 沒有哪個政黨有解決辦法化療 通過殺死快速分裂的癌細胞來發揮作用。問題在於它也會傷害其他正在分裂和生長的細胞，包括那些產生頭髮和皮膚的細胞。抗體藥物結合物（ADCs）承諾將有毒藥物直接傳遞給癌細胞。它們通過部署一種設計用於識別癌細胞表面標記的抗體來實現這一點。
ADCs不僅有助於患者減少與化療相關的副作用，而且在殺死癌細胞方面也更有效。
各公司正在努力確保他們能夠生產這些藥物，阿斯利康最近宣佈在新加坡建立了一家新的15億美元ADC生產設施。
消除化療，用更有效的東西如ADCs取而代之是“絕對”一個雄心，蘇珊·加爾佈雷斯，阿斯利康腫瘤研發執行副總裁告訴我們。“有充分的理由期待，你可以在許多不同的情況下，跨越許多不同的癌症，取代標準的化療治療，”加爾佈雷斯説。
但這不會在明天發生。她估計，在接下來的五年裏，ADCs將被批准作為許多癌症患者的第一線治療，這些患者的疾病已經擴散。
目前，ADCs往往被保留用於晚期疾病。但它們也顯示出它們在早期階段也可以起到作用。例如，阿斯利康的藥物Enhertu在一項試驗中對一些婦女的乳腺癌進展比化療慢，該公司在四月份表示。
這給人們帶來了希望，他們可能會從配角轉變為主角。“我可以看到一個時刻，越來越少的癌症將用化療來治療，越來越多的患者將用這些智能、更有針對性、更具體、更定製的藥物來治療，”倫敦國王學院癌症免疫學教授Sophia Karagiannis説。
目前也在努力改進目前的ADCs。卡拉吉安尼斯表示，現有藥物只是可以實現的“冰山一角”。下一代這類治療可能會更加智能 — 正如她所説的“智能彈頭”，可以針對癌細胞的特定弱點，而不僅僅是釋放一般毒素。
“如果你能夠針對這一點，那麼你就真正地攻擊了癌症的致命弱點。” — Chloe Meley 和 Ashleigh Furlong
大事記
帶有五個奧運五環標誌的啤酒瓶已經在比利時安海斯-布希英博集團的釀酒廠生產線上滾動下線，為今年夏天在巴黎舉辦的比賽做準備。這是有史以來第一次有一家啤酒贊助商為展示人類體育成就的活動贊助。但在這種情況下，這種飲料——科羅娜零度——沒有任何酒精。全球最大的釀酒商決定宣傳一種零酒精產品，這只是最新證據，證明無酒精和低酒精現在正式成為一種趨勢。彭博社的莎拉·雅各布、薩巴·梅丁斯和安迪·霍夫曼探討健康意識消費者中零酒精啤酒的崛起。
我們正在閲讀的內容
黑人感覺被排除在新一輪重磅減肥藥物競賽之外，寫道STAT News。英格蘭患者正在限制用藥因供應危機而受到影響，據英國《金融時報》報道。美國食品藥品監督管理局表示，美國電子煙中的尼古丁類化學物質可能比尼古丁更強效，根據路透社報道。
詢問預後
問我們任何問題 — 好吧，任何與健康有關的問題！每週我們都會挑選一個讀者的問題，並請我們的專家網絡回答。所以請通過 [email protected] 聯繫我們。
民主黨全國委員會 正在考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，同時幫助消除上週辯論表現不佳後有關更換他的黨內議論。
據知情人士透露，拜登可能會在7月21日被提名，屆時民主黨全國大會的證書委員會將以虛擬方式舉行會議。這些知情人士要求匿名。民主黨人已經計劃在8月大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## 大事發生在DC
拜登辯論災難內幕
19:11
本月，該小組將就8月19日芝加哥黨代會開始前的程序進行最後確定。
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
在黨代會之前通過虛擬方式提名拜登確保了拜登出現在各州的選票上，但時機是幸運的。這使得黨能夠進一步團結在他們的候選人周圍，即使內部人士呼籲他在6月27日的混亂辯論表現後讓位給新候選人。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們發出了挑釁的口吻，憤怒地駁斥要求美國曆史上年齡最大的總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨內建制有着巨大的影響力。
拜登的代理人們在週末也在有線新聞媒體上為他辯護，當時總統正在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府工作了大約五十年，這使他在民主黨內建立了深厚的聯繫。
拜登在週末在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合連任。
然而，甚至在辯論之前，民意調查顯示，拜登的連任努力受到選民對他年齡和是否能夠完成第二個任期的擔憂所困擾。
接下來閲讀：拜登的挑釁讓民主黨擔心他們將失去白宮
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓因試圖隱瞞為了掩蓋2016年選舉前與一名成人影星的傳聞外遇而被定罪的刑事案件後的10天到來。而且這一天將恰逢特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的三天後。
有關民主黨的俄亥俄州截止日期已經被推遲，但民主黨全國委員會已經修改了其規則，允許更改大會日期和投票程序，包括在代表們親自在芝加哥會面之前進行可能的點名投票。
那個變化來自規則和章程委員會，現在已經將管轄權移交給一個獨立的大會規則委員會。該委員會將於7月19日舉行會議，這給了它正式制定虛擬投票程序的機會，規則和章程委員會聯合主席吉姆·羅斯福二世説。
民主黨全國代表大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，證書委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將是虛擬的，並且可以在該黨的YouTube頻道上公開觀看。
美國最高法院週一的裁決認為，唐納德·特朗普在努力推翻2020年選舉結果時對刑事指控有一定的豁免權，這對檢察官在11月選舉前進行審判的努力造成了幾乎致命的打擊。
大法官們6-3沿着意識形態路線投票，首次裁定前總統在任期間採取的一些官方行為受到保護，稱一個聯邦上訴法院錯誤地一概拒絕特朗普的豁免論點。