特朗普的裁決意味着美國現在成為了有被定罪領導人的國傢俱樂部的一部分 - 彭博社

唐納德·特朗普和他的律師託德·布蘭奇在法院離開，他因重罪被定罪。

攝影師：Pool/Getty Images North America是時候付出代價了。

攝影師：Buddhika Weerasinghe/Getty Images

這是彭博觀點今日觀點，彭博觀點觀點的一個誇張彙編。 在這裏註冊 。

今日必讀

• 印度的 熱浪 真的很嚴重。
• 民主 在餐桌上。
• 蘇納克 浪費 他唯一的優勢。
• 黃金鵝 會下蛋嗎？
• OpenAI 解僱了你？成為 監管者。

不要通過。不要收取200美元。

唐納德·特朗普在紐約法院的刑事定罪似乎樹立了各種先例。美國以前也曾接近此情況：理查德·尼克松在因水門事件辭職後，1974年8月曾似乎面臨痛苦的審判，但他的繼任者傑拉爾德·福特在一個月後發出無條件赦免。1865年，南方邦聯總統傑斐遜·戴維斯被投入監獄，但最終在叛國和內戰審判之前被釋放。在這兩種情況下，避免審判和定罪的基本衝動是為了結束噩夢並繼續前進。特朗普的審判（以及即將到來的審判）像水門事件一樣分裂，隨着黨派主義波及街頭，美國人看到了內戰的幽靈。正如彭博的編輯委員會宣佈：“無論對這一裁決持何種觀點，這對美國政治來説都是極其令人沮喪的跡象。”

彭博觀點基爾·斯塔默將需要擺脱謹慎價值315,000英鎊的法拉利超級跑車發出警告，警示電動汽車投資者應支持BBVA-Sabadell，但情況卻很棘手工黨不應輕易登上第10號然而，與沃特蓋特事件後和內戰後的情況不同，過去的事實無法掩蓋。董事會表示：“實際上，沒有回頭的餘地。”

然而，其他國家大膽地（或者説是復仇地）讓前領導人接受公開審判和定罪，以回答在任期間犯下的罪行。秘魯是最一致的：前總統阿爾貝託·富希莫里、佩德羅·卡斯蒂略和亞歷杭德羅·托萊多已經服刑或正在利馬郊外的巴爾巴迪略監獄的現任總統“公寓”中服刑。另一位前領導人奧蘭塔·烏馬拉在那裏度過了預審羈押期。

在菲律賓，約瑟夫·埃斯特拉達在一場有爭議的“憲法政變”中被推翻，然後被判犯有“掠奪罪”並被判有罪。他在監禁中度過了七年，大部分時間在一個舒適的度假屋裏，直到他的繼任者格洛麗亞·馬卡帕加爾-阿羅約（在離任後也將面臨法律挑戰）赦免了他。韓國已經將幾位前總統關進監獄，最近是李明博和他的前任朴槿惠，兩人因貪污和腐敗分別被判處25年監禁。

從比爾·克林頓開始，美國對其總統進行了漫長、羞辱但本質上無效的彈劾審判。定罪的特朗普使情況有所不同。這可能是許多國家以前見過並已習慣的正義，但對於美國來説，這終於是時候了。正如蒂姆·奧布萊恩所寫的：“對於這一裁決可能會引發街頭暴力。但這是早就該有的。可能會有需要數年時間來修補的政治裂痕。但這是早就該有的。可能會有一代選民和公民永遠對法院和他們的鄰居感到不滿。但這是早就該有的。”

美國和中國有共同之處並不是好事

政策分析人士長期以來一直注意到喬·拜登和唐納德·特朗普在對中國的立場上存在的相似之處。事實上，現任總統繼續 —— 如果不是進一步強化 —— 他的前任所制定的許多政策，包括對從中國大陸返回美國學校的學生進行審查。但我的同事們明新·裴和安德烈亞斯·克盧斯現在正在指出拜登和中國主席習近平之間的相似之處。

在他最新的專欄中，明新將中國對安全的偏執（包括將美國數據技術從國有企業中移除）與美國的偏執（請勿使用中國製造的起重機，也不要與北京分享芯片）進行了對比。與此同時，安德烈亞斯對白宮和國會出台的大量保護主義言論和行動感到擔憂，以應對被視為中國不公平的“產能過剩”和受補貼的產業。美國的貿易政策反過來不僅引發了中國的回應，還在世界其他地區引發了類似的保護主義。事實上，貿易戰士們可能會將華盛頓和北京之間的冷戰轉變為熱戰，因為地球再次分裂為兩極化的集團。在這種情況下，蒂姆·庫爾潘審視了中國與韓國之間的自由貿易誘惑。

安德烈亞斯説：“全球貿易和金融正在分裂為以中國為中心並延伸至‘全球南方’的敵對集團，以及以美國和其他西方國家為中心的另一個集團。這種趨勢……將增加衝突的可能性，令人聯想起上世紀30年代。”

2023年世界新貿易限制創紀錄

零和保護主義再次迴歸

來源：全球貿易警報

注：*包括關税和補貼

例如，華盛頓對中國太陽能電池板徵收的關税已經扭曲了市場價值。正如大衞·菲克林所指出的那樣，這四家大型製造商都是中國公司，但在拜登徵收50%的關税後，美國製造商第一太陽能的價值現在超過了中國前三家的總和。“儘管它使用了大多數公司已經放棄的一種利基、高成本技術，並且每18吉瓦的三家中國公司只能生產不到1吉瓦的電池，但這仍然是事實，” 大衞寫道。

明新指出，執政的中國共產黨過去已經證明在應對地緣政治變化方面靈活機動（例如，與埃隆·馬斯克的特斯拉公司的意外合作）。與此同時，他寫道，美國——由於其政治和官僚體系的硬化——可能會陷入僵化：“華盛頓自己的偏執可能導致制定出產生安全邊際收益的政策，同時侵蝕經濟效率和創新，更不用説美國軟實力了。”

安德烈亞斯表示同意，特別是隨着美國偏離了幫助在20世紀下半葉創造全球繁榮的經濟自由主義。他寫道：“這種轉變對世界經濟和世界和平有着可怕的影響。霸權穩定理論認為，世界需要一個監護大國來維護秩序和繁榮，這個全球領導者不僅必須足夠強大，而且還必須願意動用其力量來維護一個自由的體系。” 華盛頓自封的“好人”角色可能會淪為另一個壞演員。

莫斯科在歐洲其他地區的影子戰爭

一系列明顯由疑似俄羅斯特工實施的破壞襲擊加劇了西歐的焦慮。烏克蘭的戰爭是否波及到其他地區？“俄羅斯自然否認任何責任，”Hal Brands寫道，“但是當有這麼多煙霧——無論是字面上的還是比喻性的——時，可能確實有一些火苗。”

這加劇了有關軍事徵兵的辯論，以及認識到——無論戰爭如何結束——俄羅斯的威脅將永遠懸掛在北約和歐盟之上。Hal説：“如果[普京]懷疑美國對歐洲的承諾——也許是因為它再次選出了一個不斷嘲笑北約的總統——他可能會受到誘惑進行一次搶劫式攻擊，也許是針對波羅的海國家，以展示這個聯盟已經變得多麼空洞。”這是克里姆林宮的一個聰明而可怕的策略。“這不僅僅是一場騷擾活動，也不僅僅是一場地緣政治的一時興起。這些策略侵蝕了西方國家的主權並動搖了它們的政治。”

顯而易見的圖表

“如果你通過銷售技術的公司的價值來衡量技術，你可能會認為——正如美國一些人所做的那樣——人工智能是工業的未來，而可再生能源已經失敗了… 市場並沒有錯，做出這樣的二元評估。英偉達確實是一個基本上比中國的四大太陽能公司更好的企業… 你可能會將此視為美國自由市場戰勝中國的指導主義的勝利。然而，這並不完全正確。面板製造商之所以陷入困境，正是因為他們在一個准入門檻非常低的開放市場中運作——這對於發展行業是一個很好的設置，但對於創造可持續利潤來説卻是一個糟糕的設置。” — David Fickling在“為什麼英偉達，而不是太陽能，有一席之地。”

現金為王

英偉達的淨收入遠遠超過太陽能電池製造商

來源：彭博社

“中國人喜歡新公寓樓… 香港，世界上最昂貴的房地產市場之一，為中國未來提供了一個很好的窗口。中央商務區的新開發項目很少… 如果一個人想節省通勤時間，又不想住在一個小隔間裏，她就必須選擇老舊的二手房。它們更大，價格更便宜。中國大陸的情況也是如此… 例如，日本的房主也對新建住宅有濃厚興趣。隨着時間的推移，他們的態度發生了變化。” — 任舒麗 在“所有的房屋都會變舊。中國會習慣的。”

口味改變

隨着時間推移，日本人對新房的興趣減少

來源：摩根士丹利

進一步閲讀

瑞士銀行正加速 競賽。— 保羅·J·戴維斯

這不是人工智能所需的 機械式的。— 克里斯·布萊恩特

獨立不會有最後的 告別 。— 卡麗什瑪·瓦斯瓦尼

給中國的 企業家 一個機會。— 編輯們

烏克蘭 及其盟友需要新的策略。— 馬克·錢皮恩

歐佩克+應該消除 混亂。— 哈維爾·布拉斯

城市漫步：玫瑰戰爭

戰爭的討論充斥着新聞（包括我的同事Adrian Wooldridge對徵兵的闡述），因此我決定在倫敦一個半晴的日子裏穿過內庭和花園，尋找一些喘息之地。當我經過一處白玫瑰的涼亭時，我很快意識到即使這個可愛的避難所也被捲入了戰爭之中。

內庭一個較小花園中的白玫瑰攝影：Howard Chua-Eoan/Bloomberg威廉·莎士比亞將15世紀玫瑰戰爭的開始設定在倫敦的一個花園裏，在《亨利六世 第一部》中，潛在的戰鬥者被迫在即將到來的內戰中選擇白色或紅色的花朵。理查德·普蘭特根代表約克家的力量宣稱：“讓那些真正的紳士/ 並堅守自己出生的榮譽，/ 如果他認為我所説的是真理，/ 就從這棵荊棘上摘一朵白玫瑰。”索默塞特公爵代表蘭開斯特家的力量，接着説：“讓那些既不是懦夫也不是諂媚者，/ 但敢於維護真理的一方，/ 就從這棵荊棘上摘一朵紅玫瑰。” 王國隨後分裂成兩個花哨的派別。儘管玫瑰很美，但戰爭是血腥的。正如另一個角色所説：“我在此預言：今天的這場爭吵/ 在內庭花園中演變成這兩個陣營/ 紅玫瑰和白玫瑰之間的鬥爭，/ 將導致一千個靈魂死去，陷入致命的黑夜。”

場景的戲劇化當然是藝術而非事實。但戰爭的代價是真實且致命的。

減少

感謝與我同行。這是我本週寫的專欄的一個推論。

“不要誤會我。他是人民的100%，由人民和為人民。但他仍然喜歡被當作國王對待。”霍華德·蔡-歐恩/彭博繪**註釋：**請將國王蛋糕和反饋發送至霍華德·蔡-歐恩，郵箱：[email protected]。

在這裏註冊 並關注我們的 Instagram， TikTok， Twitter 和 Facebook。

走出姬路火車站，這座位於大阪以東約80公里（50英里）的中等規模日本城市，一件事情立刻吸引眼球。

姬路城，一個有着幾個世紀曆史的堡壘，曾是偉大的日本統一者豐臣秀吉的故居1，是戰國時代這類建築的最佳倖存例證，許多同類建築在第二次世界大戰的空襲中被摧毀。1993年，它成為日本的第一個世界遺產地；對於另一代讀者來説，它可能更為人所熟知的是1967年詹姆斯·邦德電影《你死我活》中虎田田中的訓練學校所在地。