韓國將在朝鮮向其發送裝滿垃圾的氣球后停止邊境協議 - 彭博社

垃圾從一隻據稱由朝鮮發射的氣球中溢出，在韓國仁川，2022年6月2日。攝影師：任善淑/韓聯社/美聯社照片高爾夫球手在2021年的新加坡濱海灣高爾夫球場傍晚打球。攝影師：韋玲泰/彭博社韓國將暫停2018年與朝鮮旨在減少軍事緊張局勢的協議，此前朝鮮向邊境發送了近1000只裝滿垃圾的氣球，稱這是一場針對“人渣”的運動。

韓國國家安全委員會在週一的會議上決定尋求暫停2018年的協議，直到雙方之間的信任恢復，該委員會在一份聲明中表示。暫停將允許韓國軍隊在軍事分界線附近恢復演習，並採取“更充分和即時的回應”來應對朝鮮的行動，聲明稱。

軍事協議最近在象徵意義上存在，因為朝鮮宣佈將於去年11月廢除該協議，誓言“立即恢復所有已停止的軍事措施”。韓國也在一定程度上撤銷了該協議，繼平壤首次成功發射了一顆間諜衞星後，恢復了邊境附近的空中偵察行動成功發射了一顆間諜衞星。

去年年底，朝鮮重新部署了士兵和武器，回到了邊境附近的哨所，這些哨所在2018年4月朝鮮領導人金正恩和時任韓國總統文在寅舉行峯會後關閉。現任總統尹錫悦，一個保守派，對前任達成的協議持懷疑態度，前任主張與平壤和解。

閲讀更多： 朝鮮重新部署武器和士兵到邊境哨所

週一的決定是在朝鮮在五月底未能將另一顆間諜衞星送入軌道之後，經歷了一個繁忙時期。隨後，朝鮮發射了多枚彈道導彈，干擾了韓國的通訊，並將裝滿垃圾的氣球漂過邊境。

“政府將採取一切必要措施來保護我們人民的生命和安全，”委員會在聲明中説。

閲讀更多： 為什麼朝鮮向南方發送裝滿垃圾的氣球：QuickTake

朝鮮週日表示，將暫停發送裝滿垃圾的氣球，此前首爾暗示可能會恢復使用揚聲器在邊境上播放信息和韓流音樂。目前尚不清楚這一暫停將持續多久，因為韓國活動人士表示他們計劃在未來幾天發送含有反對平壤信息的傳單越過邊境。

這項協議曾被視為和解的里程碑，導致雙方拆除了10個前線哨所，在該地區實施了軍事演習禁令，並實施了禁飛區。

計劃中的協議暫停將進一步加劇世界上其中一個設防最嚴密的邊界地區的緊張局勢。朝鮮的金正恩今年提出了擔憂，聲稱他有法律權利消滅韓國，可能會從他的國家國家政策中消除半島的和平統一概念。

閲讀更多關於朝鮮的內容：
* 韓國軍方探測到朝鮮的GPS干擾信號 * 朝鮮在火箭失敗幾天後發射彈道導彈 * 金正恩承諾在火箭失敗後部署衞星 * 朝鮮如何建立核打擊武庫：QuickTake

韓國退役海軍上校尹錫俊在三月份寫道，韓朝之間的2018年協議“實際上已經死了”，更多地是象徵意義而非實用性。

但儘管有缺陷，“它最大的價值在於促進朝鮮半島更穩定的安全環境，”他寫道在38 North專業網站上。“這種情況不太可能很快被複制。”

新加坡將於本週末關閉最後一個公共18洞高爾夫球場，濱海灣地點俯瞰着金融中心的天際線，屈服於政府重新開發土地的努力。

不到18年的歷史，這個高爾夫球場在週六為公眾舉辦了最後一輪比賽，與新加坡其他一些在最近幾年關閉或縮小的高爾夫球場一樣。如今，新加坡只剩下一個公共高爾夫球場，位於這個城市國家的北部，共有九個球洞。