新澤西州的梅南德斯在審判期間申請以獨立身份參選 - 彭博社

新澤西州民主黨參議員鮑勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）於6月3日離開紐約聯邦法院。攝影師：Yuki Iwamura/Bloomberg一切都好。

攝影師：Allison Joyce/Getty Images North America新澤西州民主黨人鮑勃·梅嫩德斯（Bob Menendez）於週一以獨立身份申請連任，這一舉動可能會對試圖保住一直被視為安全的參議院席位的民主黨造成巨大損失。

梅嫩德斯在紐約因腐敗指控而受審，如果有大量選民支持他，他可能會扮演破壞者的角色。儘管民主黨仍然有望保住新澤西州的參議院席位，但梅嫩德斯的候選人身份可能迫使該黨在那裏花費更多資金，而該黨在全國範圍內已經處於守勢。

新澤西州的共和黨人和民主黨人將於週二舉行初選，但梅嫩德斯不在候選名單上。普遍預計民主黨眾議員安迪·金（Andy Kim）將接替梅嫩德斯。

這位參議員的申請於週一出現在新澤西州國務部網站上。他的黨派列為“梅嫩德斯參議院競選團隊”。

閲讀更多： 鮑勃·梅嫩德斯敦促美國官員“停止干涉”，陪審團稱

密歇根州參議員加里·彼得斯（Gary Peters）負責領導參議院民主黨的競選工作，他否認梅嫩德斯的決定會損害該黨的候選人，稱“民主黨會贏得勝利”。但他的共和黨對手蒙大拿州的史蒂夫·戴恩斯（Steve Daines）卻微笑着説：“請留意新澤西州。”

新澤西州民主黨參議員科裏·布克爾稱他的同事為“在為新澤西州交付成果方面是一位出色的參議員”並且是一個良好的合作伙伴，但表示現在應該把焦點放在審判上，而不是十一月的選舉。“他應該得到一場公正的審判，由同行組成的陪審團來評判他，”布克爾説。

70歲的梅嫩德斯（Menendez）辯稱自己無罪，並且他的辯護律師指責他的妻子納丁（Nadine）對聯邦檢察官稱為賄賂的金條和其他物品隱瞞信息。

梅嫩德斯於2005年首次當選，他在被起訴後辭去了外交關係委員會主席職務，但繼續在參議院投票並參加機密簡報和委員會聽證會。

參議院多數黨領袖查克·舒默批評了梅嫩德斯的行為，稱其遠遠低於美國參議員的標準，但拒絕回答梅嫩德斯是否應該面臨開除、被拒絕參加簡報或受到其他懲罰。

總統喬·拜登的辯論表現令人深感不安。儘管如此，民主黨仍需要冷靜下來，深呼吸，並弄清楚什麼重要。拜登在星期四之前的辯論中仍是那個人：在政策上穩健但在風格上有所欠缺。

總統從未是一個圓滑的辯手，一生的口吃使他拖沓的演講風格使他容易重複句子和短語。年齡也帶來了影響 —— 正如拜登自己承認的那樣。但有充分的證據表明，他一直在世界上最艱難的工作之一中日復一日地辛勤工作，並以令人印象深刻的速度記錄競選里程和活動。