2024年辯論中誰贏了：拜登的年齡 vs. 特朗普的謊言 - 彭博社
Isabelle Lee
所有目光都集中在加文·紐森身上，有好幾個原因。
攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg
選民在民意調查中表達的恐懼已經實現。
Justin Sullivan/Getty Images
早上好。美國工廠疲軟拖累國債收益率。紐約證券交易所再次發生故障。而生產更好的人工智能芯片的競爭正在加劇。以下是市場動態。 —伊莎貝爾·李
國債上漲
國債上漲，將基準收益率推至一週多來的最低水平，此前美國製造業數據強化了市場對美聯儲今年至少降息一次的預期。長期債券引領市場走勢，因為供應管理協會的製造業調查顯示上個月世界最大經濟體的工廠活動出現萎縮。美國股市略微上漲，標普500指數當天上漲0.1%，而石油價格下跌，因為歐佩克+意外推出計劃，今年恢復部分產量到市場，加劇了原油數月來一直經歷的熊市動能。
交易故障
週一早些時候軟件更新期間出現故障，導致紐約證券交易所錯誤地暫停了交易，顯示了大約40只股票的異常交易，其中包括沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司股價暴跌99%。這次干擾是美國市場過去一週發生的第三次事件，大約45分鐘後得到解決，當時由紐約證券交易所子公司運營的綜合交易協會切換到運行不同軟件版本的備用數據中心。紐約證券交易所表示將取消伯克希爾·哈撒韋公司的錯誤交易，並正在審查錯誤的暫停情況，以確定是否取消其中任何交易。
人工智能對決
Nvidia和Advanced Micro Devices的首席執行官展示了推動人工智能發展繁榮的新芯片，加深了可能決定人工智能設計和採用方向的競爭。黃仁勳和蘇姿豐——兩位出生在台灣的當地名人——在本週在台北舉行的世界最大的計算機大會上連續舉行演講，闡述了各自觀點。黃仁勳反覆強調他的市值2.7萬億美元的公司在加速器領域的主導地位，OpenAI和微軟依賴該公司構建生成式人工智能服務，如ChatGPT，而AMD的蘇姿豐則帶來了從惠普到聯想的大牌合作伙伴，傳達了公司專注於設計神經處理器的重點。這些高風險的演示突顯了在一個有可能重新定義行業的技術領域中不斷增長的利益。
仍然停滯不前
波音公司表示，由於中國監管機構正在審查包括737 Max和787夢幻客機在內的飛機上使用的新型25小時駕駛艙語音記錄儀的設計，其向中國的飛機交付仍然停滯不前。在深圳電視台報道飛機交付已經恢復後，這家飛機制造商發佈了一份聲明澄清其向中國的飛機出口狀況。隨着投資者為最新的交付凍結可能結束而歡呼，波音股價在週一的交易中上漲。美國聯邦航空管理局已經認證了這種由鋰離子電池供電的新型駕駛艙語音記錄系統。這種設計也已被歐洲主要航空監管機構接受。
即將發生…
印度將於週二宣佈選舉結果，投資者已經根據出口民調結果為印度總理納倫德拉·莫迪贏得第三個任期而歡呼，推動股市創下歷史新高。印度選舉委員會將在當地時間上午8點開始計票。在亞太地區的議程中幾乎沒有重要的經濟指標，而投資者將密切關注歐元區和美國的工廠數據，以及美國的職位空缺數據。
調查：選舉對投資者很重要，墨西哥和印度的情況證明了這一點，墨西哥遭受資產價格下降的困擾，而印度則享受着流入購買印度公司股票的ETF的現金。英國大選的哪種結果對富時100指數和英國國債來説是最糟糕的？在最新的MLIV Pulse中分享您的觀點調查。
我們一直在閲讀什麼
這是過去24小時引起我們注意的內容：
- Bill Ackman計劃擴大 Pershing Square
- David Ellison 最新的 Paramount 報價
- 墨西哥比索在選舉結果後下跌嚇壞投資者
- 摩根士丹利警告美國選舉威脅熱門宏觀交易
- Andrew Left 在2021年的模因狂潮中受傷後，再次做空 GameStop
最後，這是 Tatiana 今天感興趣的內容
看起來，糟糕的經濟消息對股市確實不利，儘管週一的美國製造業數據低迷，未能給股市帶來真正的提振，儘管給聯邦儲備利率預期和國債收益率帶來了一定的下行壓力。股市在大部分時間都承受着壓力，直到最後幾分鐘的交易中才收回損失，投資者在思考經濟放緩對未來估值可能意味着什麼。
亞特蘭大第二季度 GDPNow 預測現在已從前一天的 2.66% 下滑至不到 1.85%。當然，現在還為時過早，但估計表明增長正在從去年的速度放緩，並且看起來可能會延續第一季度的低迷表現。
所有人的目光都將集中在週五的美國就業報告上，以查看風險資產是否只是在從早前的瘋狂上漲中喘口氣，還是我們真的正在迎來反映基本面疲軟的修正的開端。
塔蒂亞娜·達裏在紐約為彭博的《市場直播博客》撰寫。在X上關注她，賬號為@tatianadariee。
當攝像機捕捉到加利福尼亞州州長加文·紐森在週四晚上走進CNN的辯論廳時，他展現出好萊塢式的微笑，之後在亞特蘭大的總統辯論前，他本州的一些政治觀察家匆忙在社交媒體上發表了同樣煩惱的問題。
“他為什麼在那裏？”
紐森在那裏是為了為總統喬·拜登加油，之後他將與前總統唐納德·特朗普辯論。“拜登很自信，”紐森告訴記者。“他有一份記錄，他對未來有願景。”
彭博觀點跨大西洋財富分化不斷擴大布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟替換喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想幾個痛苦的小時後，在一場辯論中，拜登的聲音嘶啞而遲緩，看起來完全符合他81歲的年齡，未來的願景似乎變得模糊。拜登蒼白而虛弱的外表立即引發了廣泛的猜測，認為他將被迫拒絕民主黨提名。而這種談論，反過來，很快就會引向紐森。
在許多有志於更高職位的傑出民主黨人中，紐森可以説是最有能力的一位——在籌款能力、信息傳遞和競選基礎設施方面——在緊急情況下挺身而出。而根據所有跡象，目前正是一場緊急情況。
拜登與特朗普在舞台上度過的90分鐘，現場吸引了數百萬觀眾，最終強化了民意調查自拜登決定競選連任以來一直表明的觀點：大多數選民認為他年紀太大，不適合擔任總統。
如果辯論後的民意調查結果並沒有像許多人懷疑的那樣糟糕，民主黨內部的恐慌可能會在未來幾天緩解。但如果黨內正在尋找替代者，紐瑟姆是一個明顯的選擇。同樣是加利福尼亞人的副總統卡瑪拉·哈里斯當然也可以勝任這個工作。但民意調查通常顯示，哈里斯的不受歡迎程度很高，如果拜登的競選出現問題，她與總統的關係可能會帶來更多麻煩而不是幫助。
與此同時，作為全國人口最多的州的州長，紐瑟姆長期以來一直被視為拜登的備胎在進行一種影子競選。他已經成為總統最有效和最具電視魅力的代理人之一，經常出現在有線電視新聞中，並在社交媒體上積極發聲。
紐瑟姆並沒有迴避文化戰爭，贏得了一些民主黨圈子的支持者。例如，在去年秋天在福克斯新聞上與他最喜歡的共和黨對手佛羅里達州州長朗·德桑蒂斯的激烈辯論中，紐瑟姆指責德桑蒂斯的政策禁止書籍、美化黑人歷史和針對跨性別學生運動員。
“你攻擊弱勢社區，”紐瑟姆告訴德桑蒂斯。“你只是一個惡霸。我知道欺凌和羞辱他人是你的招牌。”
現在是紐索姆作為州長的第二個也是最後一個任期，他還有競選資金和更多的資源。他利用自己的籌款能力支持在紅色州競選的民主候選人，並推動像墮胎權利這樣的堅定自由主義事業。
紐索姆還在提升自己在海外的知名度，這讓很多希望得到他關注的人感到惱火。上個月，他在梵蒂岡與教皇方濟各討論氣候變化。去年，他會見了中國領導人習近平，並訪問了以色列。在家門口，他來來回回地去白宮。他正在做所有總統有望者都在做的事情：他正在寫自傳。
紐索姆一直否認自己有意競選總統。在辯論中，他沒有改變立場。
被一羣記者圍住，有人問他是否“準備取代喬·拜登”。紐索姆稱這個想法“毫無邏輯”。當被問及是否會敦促拜登重新考慮參選時，“絕對不會，”紐索姆告訴他們。“我百分之百支持他。”
辯論引起的新聞狂潮可見一斑，就在幾分鐘後，紐索姆再次被問及，這次是在MSNBC上，辯論是否動搖了總統競選。紐索姆憤怒地搖了搖頭。“我們必須堅定立場，保持頭腦清醒，”他説。“我們必須支持這位總統。你不會因為一次表現就背棄他。這是什麼樣的政黨？”
一個更好的問題 — 一個加州州長加文·紐森應該考慮的問題 — 是什麼樣的政黨提名一個大多數美國人都認為太老無法應對總統職位的壓力的候選人，一個可能會輸給一個擅長謊言和仇恨的獨裁者的候選人？
賭注太高。
週四，紐森告訴記者，對我們的民主來説“陷入這些兔子洞”討論取代拜登是沒有幫助的。但接着他補充説：“這個國家，這個世界，現在需要我們挺身而出，這正是我打算做的。”
許多民主黨人毫無疑問會感到寬慰。
當總統喬·拜登笨拙地走上辯論舞台，看起來蒼白、僵硬，非常符合他81歲的年齡時，你幾乎可以聽到民主黨人的集體失敗嘆息。希望是，美國 — 在一場關鍵和殘酷的選舉之前 — 會看到拜登像在國情諮文演講時那樣：自信、條理清晰，充滿希望。相反，選民在民意調查中明確表達的恐懼得到了實現。
“這是老人的搖擺，顯然是顯而易見的，”彭博觀點的政治專欄作家尼亞-瑪利卡·亨德森在辯論後的直播分析中説。“但也是他的聲音。有一種喃喃自語。”
彭博觀點跨大西洋財富分化不斷擴大布朗尼·詹姆斯證明NBA選秀正在改變香煙標籤很糟糕。社交媒體標籤會更糟。取代喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想“即使他試圖説出一些好話，但由於他的聲音聽起來如此虛弱而無法成功，”她補充説。
在辯論舞台上與拜登對坐的是一個比他年輕三歲但散發着明顯不同氛圍的人。正如預期的那樣，前總統唐納德·特朗普撒謊，未能直接回答主持人的問題，並嘲笑拜登的高爾夫比賽。但他做到了聽起來和看起來充滿活力和強壯。
“特朗普像一個準備好戰鬥的大學兄弟一樣走進來，”執行編輯蒂姆·奧布萊恩説。“如果這實際上沒有產生影響，那就太膚淺了。”
現在的重要問題是：民主黨需要做些什麼來清理這個混亂？拜登應該退出嗎？ 他是否應該讓像加利福尼亞州州長加文·紐森這樣年輕的人接替？在一場極化的選舉中，選民很可能已經知道他們選擇誰以及為什麼，星期四晚上的對決可能並不那麼重要。與此同時，拜登有副總統卡瑪拉·哈里斯支持他，後者可以説是贏得了這場比賽，甚至沒有上台。
儘管拜登可能沒有展現出總統風範，但辯論也提醒選民他們可以從特朗普再連任四年中期待什麼。“這是唐納德·特朗普對民主制度構成的根本威脅，即在絕對的謊言海洋中無法擁有一個正常運作的民主制度，”政治專欄作家弗蘭克·威爾金森説。
一個特別陰險的謊言圍繞着一個關於晚期墮胎的虛構辯論，這可能成為十一月的決定性因素。民意調查顯示，選民在所有情況下都大多支持墮胎，而共和黨對該程序的打擊已經脱離了現實。