“Apollo的聯席主席表示，風險投資並非一帆風順” - 彭博社

Jan-Henrik Foerster, Kat Hidalgo

Scott Kleinman, Apollo的聯席總裁

圖片：Lauren Justice/Bloomberg

美國財政部大樓，華盛頓特區。

攝影師：Nathan Howard/Bloomberg風險投資領域必須面對更低估值的現實，Apollo Global Management Inc.的Scott Kleinman表示。

“我在這裏告訴大家，不是所有事情都會好起來的”，Apollo的聯席總裁在週三在柏林舉行的SuperReturn International會議上表示。

通過 #CincoCosas 免費訂閲 這裏*，獲取最新資訊。*

在最近快速升息期間，風險投資公司沒有進行重大減值，這意味着“各類投資者將不得不承受系統內流動的包袱”，他指的是風險投資公司在2022年之前購買的資產。現在基金正在持有這些公司，而且遲早會以更高利率進行再融資。

以價值為導向而聞名的Kleinman表示，這意味着“未來很大一部分行業將面臨更少的利潤和較低的回報”。他的言論是迄今為止該行業中一位知名人士就如何應對更高融資成本、波動市場和經濟不確定性所面臨的挑戰發表的最具決斷力的言論之一。

儘管如此，Kleinman認為未來十年對於新收購來説是光明的，主要是指美國私人公司收購交易的機會，他仍然認為那裏有“很大的價值”。他還期待Apollo參與類似於本週與英特爾公司簽署的價值110億美元的合資企業的更多類似交易。

他的評論與該行業活動參與者的評論相呼應，他們聲稱今年交易談判將加速進行，因為私募股權和私人信貸基金面臨向投資者返還資金的壓力。

由Carlos Aguirre翻譯。

原文鏈接: Kleinman表示，私募股權領域“一切都不會好起來” (2)

更多西班牙語內容:

正當投資者對美國國債即將啓動的反彈感到樂觀時，債券市場的一個關鍵指標卻向任何考慮加入的人發出了令人擔憂的信號。

首先，好消息。隨着2024年中點在望，國債即將抹去今年的損失，因為終於出現了通脹和勞動力市場真正降温的跡象。交易員現在打賭，這可能足以促使美聯儲從9月開始降息。