米萊削減阿根廷電費補貼-彭博社

Manuela Tobias

布宜諾斯艾利斯維拉烏爾基薩社區的電力線路圖片：Sarah Pabst/Bloomberg銅熔爐裏的工人。

攝影師：Oliver Bunic/Bloomberg總統哈維爾·米萊的經濟震盪療法將導致阿根廷中低階層的電費大幅上漲，而此時正值嚴冷的冬季即將來臨。

政府表示，低收入家庭的電費將在六月份翻倍，而中產階級家庭的漲幅可能達到155%。目前，大多數阿根廷人只支付電費實際成本的5%。然而，能源部週三表示，這一比例將提高到三分之一的最貧困家庭和接近一半的中產階級家庭。

通過 #CincoCosas 每日簡報，瞭解最新資訊。免費訂閲請點擊 這裏。

這些公共服務價格的大幅上漲將是自由派米萊緊縮計劃的一次考驗，他的支持率超過50%，遠高於前任。然而，取消補貼被視為一項政治代價高昂的舉措。在前一屆政府中，這一舉措導致內閣內部分裂，一些部長辭職。

Luis Caputo，阿根廷經濟部長。圖片：Erica Canepa/BloombergMilei的經濟團隊，由經濟部長Luis Caputo領導，旨在減少去年使阿根廷損失相當於其國內生產總值的1.5%的能源補貼。政府的目標是將這一數字降低到今年的約0.8%，根據一位要求不透露身份的能源部門高級官員討論此問題。

在Milei政府執政期間，取消補貼政策已經遭遇了多次挫折。經濟團隊尋求遏制年通脹率接近300%的通貨膨脹，並平衡膨脹的阿根廷預算。與此同時，五月份一股寒流襲擊了布宜諾斯艾利斯地區，政府表示今年冬天可能是自1980年以來最冷的一個。

對於一些人來説，電費可能會進一步上漲。上個月，低收入家庭沒有消費限制以獲得補貼，但從六月開始，每月消費量設定了350千瓦時的上限 — 據政府稱，這相當於全國約70%家庭的用電量。對於超出這一限額的部分，他們可能需要支付幾乎全部費用。對於中產家庭，每月的上限從400降至250千瓦時。

本月，企業和高收入家庭的賬單也將上漲，但上漲幅度較小，因為政府今年已經取消了重要的補貼。

不會是對低收入羣體的第一次增加。 今年，政府開始解凍天然氣和電力供應的受管制固定成本。 該官員表示，這些價格將從7月開始每月上漲，與預期的未來通脹掛鈎。 政府希望通脹在未來幾個月繼續放緩。

由Eduardo Thomson翻譯。

原始説明： Milei Begins to Slash Energy Subsidies for Low-Income Argentines

更多西班牙語內容:

隨着銅價上漲至紀錄高位，上個月，幾位中國高級交易員開始試圖聯繫他們只在新聞中讀到過名字的西方對沖基金經理。 多年來，這些資深交易員對自己經濟的獨特洞察力使他們在銅市場上佔據優勢，中國在全球需求中佔比超過一半。

但現在他們感到困惑。中國的一切跡象都指向一個應該正在下跌的市場，然而價格卻在投機資金的推動下飆升。他們錯過了什麼？