墨西哥美洲俱樂部老闆埃米利奧·阿斯卡拉加談阿茲特克體育場的未來 - 彭博社

Andrea Navarro

埃米利奧·阿斯卡拉加（Emilio Azcarraga）在5月26日在阿茲特克體育場觀看美洲隊和克魯斯·阿蘇爾隊的比賽。

攝影師：Mauricio Salas/Jam Media/Getty Images

醫生們在河內查看結核病患者的X光片。結核病是世界上至少有13種疾病之一，在一些地方的發病率超過了疫情前的水平。攝影師：Nhac Nguyen/AFP墨西哥城的阿茲特克體育場舉辦的世界盃比賽比任何其他場館都多。那裏是迭戈·馬拉多納（Diego Maradona）在1986年打進臭名昭著的“上帝之手”進球的地方。它也是墨西哥最受尊敬的足球隊之一：美洲隊的主場。

在美洲隊贏得了5月26日第15個墨西哥聯賽冠軍之前的幾個小時，與俱樂部的控股所有者埃米利奧·阿斯卡拉加進行談話是再合適不過的了。這次尤為甜蜜，因為俱樂部已經贏得了該聯賽的秋季錦標賽，為美洲隊贏得了令人垂涎的雙冠軍。

美洲隊球員們在5月26日擊敗克魯斯·阿蘇爾隊後慶祝。攝影師：Carl De Souza/AFP/Getty Images56歲的阿斯卡拉加早早抵達體育場，我們不討論可能的比賽結果，因為他有迷信。比賽開始前還有兩個小時，體育場已經被一片黃色球衣的海洋所覆蓋，偶爾會有一小部分球迷穿着克魯斯·阿蘇爾隊深藍色的球衣。

美洲俱樂部最近不止一次取得了勝利。其母公司，Ollamani SAB，於二月份從墨西哥傳媒巨頭Grupo Televisa SAB中分拆出來，股價一路飆升。自股票首次亮相以來，股價上漲了49%，股票代碼為AGUILCPO — 暗指Aguilas，或者説Eagles，球隊的綽號。（一個ollamani是古代墨西哥流行的一種球類比賽的參與者。）

Ollamani的股票交易首次亮相使美洲成為了墨西哥第一個上市交易的足球俱樂部 — 也是世界上為數不多的幾家之一，包括英格蘭的曼聯、德國的多特蒙德和意大利的尤文圖斯足球俱樂部。

“我們一直想要創新，” Azcarraga站在比賽前的包廂外説，由於一場強烈的風暴，比賽將會延遲大約40分鐘。“雖然Ollamani還只有幾個月的歷史，但我相信這將是一個偉大故事的開始。”

埃米利奧·阿斯卡拉加攝影師：Mariceu Erthal Garcia/BloombergAzcarraga曾是Televisa的首席執行官，直到2017年，他將這個頭銜讓給了另外兩位高管，自己留任為董事長。這家媒體公司是墨西哥收視率最高的廣播公司，由他的祖父創立，還擁有該國最大的有線和衞星電視提供商。2021年與美國西班牙語廣播公司Univision Holdings Inc.達成的一項交易，將節目資產合併，引發了Televisa業務結構的進一步審查，導致了足球分拆。

在Ollamani，阿斯卡拉加管理着一個較小的帝國。除了足球俱樂部外，還有一家連鎖賭場和一家出版業務。但很明顯，足球 — 以及他父親建立的球隊 — 才是他的激情所在。在2024年Clausura決賽的第一回合戰平之後，比賽對美洲隊來説開始不順利，克魯斯·阿蘇爾隊的幾次射門企圖讓主隊球迷感到緊張。但在下半場快結束時，裁判為美洲隊判罰了一個有爭議的點球，最終讓阿瓜拉斯獲得了冠軍。

毫不奇怪，阿斯卡拉加感到欣喜。他被妻子沙龍·法斯特利希和大約十幾個最親密的朋友和家人包圍，他們連續擁抱了他整整10分鐘。由於以前曾因興奮而衝進球場，這次他設法剋制住了自己。

第二天，美洲隊的女子隊將參加他們聯賽的決賽。阿斯卡拉加將飛往蒙特雷參加比賽，這一次他的球隊將在點球大戰中失利。

阿斯卡拉加表示，他只支持美洲隊和墨西哥國家隊。當談到體育時，他承認自己有一種民族主義傾向，認為所有者應該與球迷社區聯繫在一起。

“對我來説，看到一家投資基金所有者擁有曼聯的一部分，但他們並不一定支持這支球隊，這讓我感到矛盾，”他在他位於洛馬斯德查普爾特佩克的辦公室接受後續採訪時説道，這個綠樹成蔭、多山的社區是墨西哥城許多商業精英的家園。“經濟很重要，我明白，但你必須支持你擁有的球隊，才能理解輸球有多痛苦。這是根本的。”

Azcarraga的評論出現在私募股權基金越來越將體育隊伍視為資產類別的情況下。包括切爾西足球俱樂部、馬德里競技、曼徹斯特城和AC米蘭在內的俱樂部都與私募股權有關。

閲讀更多關於足球商業的內容：

2020年，一名球迷在阿茲特克體育場揮舞着一面印有阿茲卡拉加的父親、前美洲俱樂部老闆埃米利奧·阿茲卡拉加“老虎”照片的旗幟。攝影師：Hector Vivas/Getty Images他委託設計的體育場由著名建築師佩德羅·拉米雷斯·瓦茲克設計，他的作品包括墨西哥城的其他標誌性建築，如人類學博物館和國會宮。

阿茲卡拉加承認，阿茲特克體育場於1966年首次開放，現在已經過時，多年來的附加建築和修復工作使這座老建築具有了拼湊的感覺。翻新將增加座位數至約87,000個，還將新增更衣室、衞生間和餐飲區。

墨西哥城的阿茲特克體育場。攝影師：赫克托爾·維瓦斯/蓋蒂圖片社“有人問我為什麼我們選擇不拆除它，” 阿茲卡拉加談到阿茲特克體育場時説。“但我堅信體育場有靈魂和心臟。它們建立在成千上萬球迷在那裏度過難忘經歷的故事之上。有着如此豐富的足球歷史 — 馬拉多納、貝利、我們國家隊的勝利。這不僅僅是因為我父親建造了它。”

奧拉馬尼公司通過贊助和命名權部分資助體育場的翻新，阿茲卡拉加表示，公司正在朝着其融資目標取得實質性進展。他還沒有準備好透露哪家競標者將在體育場上獲得命名權，但他指出有許多機會讓較小的公司贊助體育場的某些部分或球迷體驗的某些方面。

在體育場進行翻新期間，男子和女子俱樂部將在另一個場館比賽 —— 這是一個新的挑戰，因為他們試圖在本賽季的成功基礎上發展。阿茲卡拉加將奧拉馬尼公司股票的上漲歸因於球隊在球場上的表現，但他表示，即使球隊表現不佳，公司也將取得成功。

“我們非常注重制度和責任，”他説。“基本面永遠不會變。”

自2月以來，凱西·向和她的整個家庭一直處於圍困之中。

她12歲的女兒患有百日咳、鼻病毒和副流感：她總共缺了五個多星期的學。向是上海的一名軟件開發人員，也患有這三種疾病。她年邁的父母，他們一直在幫忙照顧她10個月大的孩子，於3月初新冠檢測呈陽性，她的父親還得了帶狀皰疹。