新加坡努力清理30公里長的油污，這是一起油輪事故後的後果-彭博社

油覆蓋了新加坡聖淘沙島的丹戎海灘。

攝影師：Suhaimi Abdullah/Bloomberg黑色石油衝上並覆蓋了新加坡海灘的大部分地方。

攝影師：David Ramli/Bloomberg

和聖淘沙島的大多數居民一樣，奧德蘭·多德（Odhran Dodd）的週末從油煙的惡臭開始。

“哦，你從早上七點就能聞到味道了，”多德在週六在聖淘沙灣説道，這是富裕外籍人士青睞的開發項目。“我們肯定沒有遇到過這麼惡臭的東西。”

他四歲和七歲的孩子經常玩耍的海灘在週六被塗成黑色，這是在前一天下午荷蘭籍挖泥船 Vox Maxima 在沿海的巴西班讓碼頭撞擊並破裂燃油船 Marine Honour 後造成的一場油污事件。

工人們在6月16日在聖淘沙島的丹戎海灘上用塑料袋清理油污。攝影師：Roslan Rahman/AFP/Getty Images聖淘沙發展公司，負責管理該島，於週五晚上收到通知，稱由於事故，其中一處受歡迎的海灘周圍的海域發生了“油污事件”，這是根據週六發送給聖淘沙居民的通知。

新加坡海事與港口管理局週五晚表示，受影響的貨艙已被隔離，“泄漏已被控制”。到第二天，污染的程度變得明顯，一份聯合政府聲明包括海事與環境機構表示，海事與承包商已動用了18艘應急船隻，並部署了防油欄、分散劑和吸油器以減少泄漏的影響。

長週末

事故發生在一個長假週末的開始，這時候國家港口的船舶交通比平常更擁擠，因為油輪和其他船隻為了避免導彈襲擊而避開紅海。

政府聲明稱，潮流將處理過的油帶到了靠近東部國際機場的聖淘沙和東海岸公園的海灘，距離超過30公里（18英里）。聲明沒有説明泄漏了多少油。

多德表示，事故發生後的第二天，他沒有看到任何清潔船隻在他家附近的水道中。

居民並不是唯一受影響的人。

“這場油污泄漏是一個不斷擴大的環境災難，正在影響該地區一些最重要和生物多樣性豐富的海洋保護區和漁業，”綠色和平組織的區域運動策略師王嘉俊説。“清理油污是不可能的。政府必須要求相關公司超越‘清理’，為環境破壞支付賠償。”

聖淘沙島上的丹戎海灘上擺放着油浸沙袋，日期為6月15日。攝影師：Suhaimi Abdullah/Bloomberg呼吸油蒸氣還會引起頭痛、噁心、頭暈、疲勞和咳嗽，同時增加焦慮和抑鬱的可能性，根據2016年的一項研究。

聖淘沙帕拉萬海灘上距離水域50米的希臘餐廳Blu Kouzina在週六午餐時有55個預訂取消，週日不得不關閉，經理Samsul Ariff説。一些員工感到不適，頭痛，他説。

“我們週六總是客滿的，”Samsul站在幾乎空無一人的餐廳前説。他稱這次事件為“災難”，並表示週六出現的少數顧客因為難聞的氣味中途離開。當天的收入下降到約2000新元（1478美元），而通常的收入為10000至12000新元。

附近的食品車也沒有多少顧客，新加坡國立大學計劃在海灘上舉辦的一個營地也被遷移。

遊艇租賃

遊艇預訂新加坡不得不推遲週六的所有八次包船以及週日的六次，預計未來幾天還會有更多推遲。根據《海峽時報》的報道，這次泄漏還影響了拉薩魯斯島附近的水域，這是週末遊艇出遊者的熱門地點。

“沒有人想要油膩的頭髮和身體，” 遊艇預訂公司的董事 Kiran Sujanani 説。她補充説，這種油還會影響船體和機械設備。“在受污染區域航行可能會帶來安全和環境風險，導致我們不得不暫時停止在受影響區域的運營。”

這次泄漏是自 2010 年 MT Bunga Kelana 3 號在距離東南海岸 13 公里處與一艘散貨船相撞後失去 2,500 噸原油以來對該國海岸線影響最大的一次。該島最嚴重的一次油污染髮生在 1997 年，當時塞浦路斯旗下的 Evoikos 號與泰國註冊的 Orapin Global 號（一艘超大型原油船）相撞，泄漏了超過 28,000 噸的石油。

週六並沒有每個人都被污染和氣味嚇倒。24 歲的土木工程學生 Alvin Seah 在週六下午 4 點左右説，儘管早上感到有些頭暈，但他從早上 10 點開始就一直在丹戎海灘打排球。他説，有一個朋友在大約一個小時後因為氣味而離開了。

通常熙熙攘攘的丹戎海灘俱樂部只有平時週末人羣的一小部分。零星的桌子上坐着少數用餐者，他們俯瞰着海岸線，海岸線被膠帶封鎖，上面貼着一塊警告牌：“發現油污。正在清理中。請遠離水域。”

在鄰近的帕拉萬海灘和西洛索海灘，曬日光浴的人躺在未受污染的沙灘上，沿着一排匆忙設置的紅白色膠帶，以防止人們靠近油污。一些人甚至帶着他們的狗。

工人們被看到正在將油圍欄投入水中。根據週六早上由Knight Frank Property & Facilities Management代表聖淘沙灣度假村管理層發送給聖淘沙灣居民的通知，這些浮動屏障被安裝以“防止進一步污染”。

雖然他希望能夠迅速清理，但Blu Kouzina的Samsul擔心這可能會長時間影響業務。

“我知道油泄漏可能非常糟糕，”Samsul説道，他在週六表示他並未被告知清理行動的預計時間表。“我不知道他們要花多長時間來完成這個。”

新加坡度假島和富裕外籍人士聚集地聖淘沙的海灘受到了油污染，這是由於附近港口的一起事故導致油污擴散到海域。

聖淘沙發展公司，負責管理該島嶼，於週五晚上收到通知，稱由於碼頭兩艘船隻發生事故，導致其一處熱門海灘周圍的海域發生“油污染事件”，根據週六向聖淘沙居民發佈的通知。