美國尋求限制ASML和東京電子為中國的人工智能存儲芯片工作 - 彭博社

Rich Miller

甲型鏈球菌。

來源：NIAID一名員工在日本常滑的晶圓製造工廠工作。

攝影師：Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images 這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，經濟企業記者Rich Miller關注零售銷售的驚喜以及美聯儲官員對何時降息的看法。*在這裏註冊 並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。*

持續不前

儘管過去兩年通貨膨脹嚴重，利率飆升，但消費者支出仍然強勁。在疫情期間積累的額外儲蓄和強勁的就業市場支撐下，美國人繼續大手筆消費，從新車到昂貴的度假都不手軟。

然而，現在有跡象表明，推動經濟增長的引擎正在減速。五月份美國的零售銷售幾乎沒有增長，傢俱和雜貨店的支出下滑。在今天發佈的政府數據中唯一涵蓋的服務行業中，餐館和酒吧的支出下降幅度為自一月份以來最大。

零售銷售幾乎沒有變化

支出在5月份上升，之前有下調

來源：美國人口普查局

這些疲弱的數據對投資者、美聯儲決策者和總統喬·拜登都有影響。

在華爾街這個照妖鏡世界中，零售報告引發了樂觀情緒。投資者抬高股票和債券價格，希望美聯儲會降息。

至於央行官員們，他們大多保持中立。在今天至少有七位決策者發表的一連串講話中，傳達的信息多少都是一樣的：美聯儲正在等待進一步跡象表明通脹正在減緩，然後再降息。最近任命的聖路易斯聯邦儲備銀行行長阿爾貝託·穆薩勒姆甚至似乎暗示利率可能要等到明年才會降息。

這對拜登來説來得太晚了，他一直希望在選舉日前降息，以提振他與前總統唐納德·特朗普的膠着競爭。

潛在選民已經認為特朗普在管理經濟方面比拜登做得更好，根據民意調查。軟弱的零售銷售數據 — 以及國會預算辦公室的一份顯示今年赤字大幅增加，達到近2萬億美元的報告 — 可能不會改變這種看法。

不要錯過

前對沖基金執行官轉變為共和黨參議員候選人大衞·麥考密克表示，他擔心特朗普的關税提議可能引發通貨膨脹，但將最近的高物價歸咎於拜登的政策。

拜登宣佈為大約50萬非法居住在美國但與美國公民結婚的人提供合法身份的簡化途徑，在一些盟友對他的邊境打擊提出批評的情況下。

很少有政客知道如何像共和黨參議員蒂姆·斯科特那樣贏得億萬富翁的支持，明天的一場活動將檢驗他是否能利用這種影響力成為特朗普的競選搭檔。

特朗普和斯科特攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社波音首席執行官戴夫·卡爾霍恩在一場指責他將利潤置於安全之上未能克服公司製造缺陷的參議院聽證會上受到嚴厲批評。

美國正在施壓日本和荷蘭對中國半導體行業加強限制，包括其生產高端人工智能所需的高端存儲芯片的能力。

倫理委員會發佈了有關其對眾議員馬特·蓋茨的性行為不端、藥物使用和為親近的同事謀取好處的調查細節，概述了其對指控涉及性行為不端、藥物使用和為親近的同事謀取好處的調查。

抖音的中國所有者正在利用向議員進行的秘密簡報，對一項新法律的法律挑戰，該法律將迫使其出售這款社交媒體應用程序，否則將在美國被禁止。

美國暫停了從墨西哥進口的一些新鱷梨貨運，此舉是在據稱威脅到在該國的美國農業檢查員的安全之後。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了前財政部官員基蒂·理查茲，地基合作組織的執行董事，討論了經濟和特朗普關税提議的潛在影響。

在下午5點的節目中，他們與民主黨眾議員喬納森·傑克遜討論了“六月節”假期的重要性以及黑人選民對選舉的看法。

在大手筆**亞洲播客中，主持人珍妮特·帕斯金與彭博商業週刊資深記者馬修·坎貝爾討論了生產鎳的骯髒和致命成本，這種鎳是供應鏈的一部分，幾乎為每家主要電動汽車銷售商提供原材料。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

每日圖表

在大型公司工作帶來更好的薪酬和福利

私營行業工人每小時的僱主成本，按公司規模劃分

來源：勞工統計局

注：截至2024年3月的數據

*在大公司工作是有回報的。這是今天勞工統計局發佈的數據中的一個要點。私營部門的大公司為員工支付的總成本比較小公司更高。最大公司的中位工人每小時賺取41.65美元，而在員工較少的公司大約為26美元。這一趨勢在各種福利方面也是如此，除了工資外。大公司的員工通常也享有更好的額外支付、退休福利和更多帶薪休假。—*亞歷克斯·坦齊

接下來是什麼

美國慶祝猶因節日明天舉行。

首次申請失業救濟上週報告於週四上午8:30。

總統競選財務報告截止時間為週四午夜。

五月份現有住宅銷售數據將於週五上午10點發布。

2024年首場美國總統大選辯論將於6月27日在亞特蘭大舉行，拜登和特朗普將參加。

特朗普的判決在他的紐約刑事案件中定於7月11日。

共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡計劃於7月24日在國會聯席會議上發表講話。

民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。

（節目提示：《華盛頓版》將不會在明天發佈，因為是南部解放日聯邦假日。）

其他消息

彭博社更多內容

  • 權力平衡提供全球政治新聞和分析
  • FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭露以前從未見過的政府文件
  • 選票與邊界每週由彭博政府提供有關競選趨勢和州選舉法律的最新資訊
  • CityLab每日提供美國市政和更多最新資訊
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
  • 布魯塞爾版每日簡報，重點介紹歐盟核心問題

欲瞭解更多彭博簡報，請訪問Bloomberg.com。

日本正在應對一種由罕見的“食肉細菌”引起的疾病病例增多，該疾病可能在48小時內致人死亡。

衞生當局已經報告早在6月初，已有超過1,000例鏈球菌性中毒性休克綜合徵（STSS）病例，高於2023年全年報告的941例。專家擔心，按照目前的感染速度，日本今年的病例數量可能達到2,500例。

這就是你需要了解的關於這種疾病的一切。

## 重點

我們全球疾病暴發背後的神秘

15:47

STSS是什麼？

鏈球菌性中毒性休克綜合徵，也稱為STSS，是一種罕見但嚴重的細菌感染，根據日本國立傳染病研究所的數據，自1999年以來一直在追蹤這種疾病的發病情況，可以迅速發展成為一種危及生命的緊急情況。

STSS是由什麼引起的？

它是由A羣鏈球菌（GAS）引起的，這是一種可以在兒童中引起腫脹和喉嚨痛的細菌菌株，更常被稱為“鏈球菌性咽喉炎”。但如果它傳播到患者的深層組織和血液中，症狀會迅速惡化。

它有多危險？

這種疾病發展的速度是STSS最令人擔憂的事情之一。根據東京女子醫科大學傳染病教授菊池健的説法，大多數死亡病例發生在感染後的48小時內，醫生幾乎沒有時間來識別和治療。根據美國疾病控制和預防中心的説法，有多達十分之三的感染者會死於此病。菊池將死亡率描述為“令人恐懼的”。

儘管如此，重要的是要注意，病例仍然很少，日本的感染人數遠遠低於流感或新冠肺炎 —— 據來自5,000家醫院的報告，截至6月9日，今年新冠肺炎感染人數超過764,000例。日本衞生部建議遊客不必因爆發而取消旅行計劃。

閲讀更多： 在新冠時代人們確實更經常生病

症狀是什麼？

STSS的最初症狀與流感相似，例如發燒、發冷、肌肉痠痛和噁心。然而，在48小時內，情況可能變得更加嚴重，患者可能出現低血壓、心率加快和呼吸加快。感染的主要併發症很常見，如器官衰竭和身體休克。

治療方法是什麼？

這不是你可以靠在家休息就能克服的。患者需要住院治療，治療方法包括靜脈輸液以幫助對抗休克和器官衰竭，疾控中心表示。在更極端的情況下，患者可能需要手術切除受感染的組織。

為什麼在日本變得更普遍？

簡而言之，我們還不知道。根據Kikuchi的説法，包括流感和 腺病毒在內的各種傳染病在新冠疫情限制放鬆後增加。雖然那些更常見的感染病例最終減少了，但鏈球菌性中毒性休克綜合徵的病例數量仍然相對較高，考慮到它通常是罕見的。

與此同時，英國、法國、愛爾蘭、荷蘭和瑞典報告稱，在2022年底解除Covid限制後，發生了侵襲性GAS感染的增加，其中包括STSS。

如何預防感染？

患有STSS的人很少傳染給他人，但較不嚴重的鏈球菌感染更具傳染性，並可能發展為STSS。預防感染的許多步驟都圍繞基本衞生習慣。經常洗手，遮住咳嗽和打噴嚏，清潔和照料任何傷口或真菌感染。如果您有開放性傷口或皮膚感染，疾控中心建議避免在游泳池、湖泊、河流或海洋中或熱水浴缸中消磨時間。對於更嚴重的感染，抗生素可以幫助，特別是對於65歲以上的患者。

接下來閲讀：是的，每個人在Covid之後確實更經常生病

一位美國高級官員計劃訪問日本和荷蘭，要求這兩個國家對中國的半導體行業增加新的限制，包括其生產人工智能所需的高端存儲芯片的能力。

美國商務部工業和安全事務次卿Alan Estevez將向東京和海牙的同行施加更多限制，以限制荷蘭供應商ASML Holding NV和日本的東京電子公司在中國的活動，據知情人士透露。這些請求是與盟友進行的持續對話的一部分，將強調中國芯片工廠正在開發所謂的高帶寬存儲芯片，這些人士稱，由於討論是私密的，請求不具名。