拜登向美國公民的非法配偶提供合法途徑 - 彭博社

Ellen M Gilmer, Josh Wingrove

圖片：Ting Shen/Bloomberg

該地區表示，將研究在一月份生效時實施該計劃的方法。

攝影師：Matt Cardy/Getty Images美國總統喬·拜登宣佈了一項簡化程序，以向50萬多名移民授予合法居留權，這是他迄今為止最廣泛的保護免受驅逐出境的舉措，同時試圖緩解一些盟友對他最近在邊境打擊行動的批評。

在美國至少居住十年的美國公民的配偶和子女可以申請永久合法居留權，而無需離開美國。這是與當前政策的徹底改變，目前的政策要求這些人在申請永久居留權和工作許可之前必須離開美國——有時可能要離開數年。

拜登在週二在白宮舉行的一場活動中發佈了這項行政命令，以紀念奧巴馬時代的童年抵達者暫緩遣返行動計劃的週年紀念日，該計劃旨在為在美國長大的無證移民提供保護，他將自己的方法與去年11月選舉中的對手唐納德·特朗普的“令人震驚”的政策形成對比。

“我拒絕相信為了確保我們的邊界安全，我們必須放棄做美國人的權利”，拜登説道，並補充説，太多無證美國公民配偶一直在“恐懼和不確定”中生活。 “我們可以解決這個問題，這就是我今天要做的事情。”

拜登表示，這項措施將在“今年夏末”生效，但沒有給出具體日期。

通過 #CincoCosas 資訊簡報，開始一個充實的一天。免費訂閲 這裏。

這項措施是對拜登本月初宣佈的邊境鎮壓措施的一種平衡，該措施削減了庇護申請數量。總統將這些限制措施視為必要措施，以遏制邊境危機，此前一項兩黨移民協議因特朗普的批評而崩潰，拜登稱這是一種“可悲而卑鄙”的策略。

拜登的這項措施限制了移民在高峯期在口岸之間尋求庇護的能力，遭到了進步人士和國會西班牙裔議員團主席的批評。

“我也知道這個房間裏很多人對我採取的措施感到擔憂。我聽取並尊重了許多人的意見，以及站在我身後的許多人的擔憂”，拜登在白宮東廳對聽眾説道。“作為總統，我必須採取這些措施。每個國家都必須保護自己的邊界，就這麼簡單”。

根據新政策，自6月17日起在美國居住至少10年並與美國公民合法結婚的非公民可以留在美國並申請合法居留，需經美國國土安全部逐案批准。獲批准者將有三年時間申請永久居留，並在此期間有資格申請工作許可。被視為安全威脅的人將無法獲得這些權利。

白宮估計，這項政策將保護大約 500,000 名美國公民配偶。據估計，還將覆蓋 50,000 名21歲以下的子女和繼子。

原始説明： 拜登為無證身份的公民配偶提供合法途徑 (1)

更多西班牙語內容:

洛杉磯聯合學區 批准全天禁止使用手機，稱這些設備會讓孩子們分心，損害心理健康並扼殺個人聯繫。

這個擁有 400,000 名學生的學區是全國第二大學校系統，表示將研究在明年一月生效時如何實施該計劃，包括是否強制學生將手機存放在鎖袋或特殊儲物櫃中。