加沙決策時間臨近，以色列和內塔尼亞胡面臨抉擇 - 彭博社

決策時間？

攝影師：SHAUL GOLAN/AFP塔塔鋼鐵的波特爾伯特轉變加劇了緊張局勢。

攝影師：Justin Tallis/AFP via Getty Images

關於以色列在加沙的戰爭，一直存在一個重要問題，那就是本雅明·內塔尼亞胡是否有意願允許政治解決方案來結束戰鬥——這種解決方案正是美國政府一直在推動的，也是聯合國安理會現在要求的。我們可能很快會有更多的清晰度。

這在某種程度上是因為內塔尼亞胡在週日解散了他的戰爭內閣，這一舉動不太可能產生實質性影響。然而，這個專門成立的機構消失確保了從現在開始責任將明確、透明地落在總理及其政府身上。

Bloomberg觀點英國的淨零領先地位可能正在悄悄溜走當保守黨忘記了治國之道中國正在瞄準歐洲的軟（豬）腹一場大學考試醜聞揭示了莫迪的印度甘茨上週從戰爭內閣辭職，正是因為他對內塔尼亞胡拒絕參與加沙“戰後”規劃失去了耐心，這意味着他的離開更多是僵局的症狀，而不是變革的先兆。就接下來會發生什麼而言，地面上的事件——以色列國防軍在拉法赫強力打擊哈馬斯——將更為重要。

最近幾天，以色列國防軍將領和發言人在戰爭進展上發表了看似矛盾的聲明。週一，他們表示自5月6日進攻以來，拉法赫剩下的四個哈馬斯營已經被有效摧毀了兩個，至少有550名他們的戰士被殺，一些200個隧道和井被摧毀，拉法赫省長達70%的地區現在處於以色列控制之下。他們説，擊敗另外兩個營可能只需要幾周的時間。

與此同時，以色列將領警告説，加沙戰爭將需要至少到年底，甚至更長的時間才能結束。那麼，到底是哪一種情況呢？

根據前以色列情報官員阿維·梅拉默德的説法，兩者都是，因為拉法行動實際上是戰爭第一階段的最後一部分。第二階段將包括以色列國防軍長期以來所描述的“割草” —— 針對清除哈馬斯能力的具體入侵行動，每當有必要時。

這在軍事上是有道理的，因為以色列國防軍充分了解政府所宣稱的目標 —— 摧毀哈馬斯作為戰鬥和統治力量的目標 —— 在戰場上是無法實現的。就像修剪草坪一樣，哈馬斯將繼續重新生長。如果沒有更廣泛的邊緣化該組織的戰略，這也將導致永久的戰爭和佔領。正如前美國官員亞倫·大衞·米勒和史蒂文·西蒙 —— 他們都專注於中東事務 —— 最近在《外交政策》中寫道，很可能無論是內塔尼亞胡還是哈馬斯領導人亞哈亞·辛瓦爾都不會對此感到困擾。

對於辛瓦爾來説，以色列對加沙的永久半佔領將確保哈馬斯成為巴勒斯坦事業的主要代表，埋沒了他們更温和的競爭對手法塔赫。這也會削弱以色列的經濟和國際支持，同時增加更廣泛地區戰爭的可能性，旨在摧毀猶太國家。

與此同時，內塔尼亞胡的批評者認為，他從來沒有打算達成目前擺在桌面上的交易，因為他的政府將因其極端民族主義成員黨派的退出而崩潰。他將不得不面對10月7日安全疏漏導致哈馬斯實施自大屠殺以來對猶太人的最嚴重襲擊的公眾清算，以及涉嫌欺詐的審判和潛在監禁。因此，延長衝突對他也有利。

總理表示他正在為以色列做最好的事情，毫無疑問，他堅持摧毀哈馬斯得到了強大的公眾支持。與此同時，他也為美國主導的調停停火協議敞開了一扇門，支持最新提議，同時表示以色列保留重返戰爭的權利。哈馬斯似乎也對一些條款感到猶豫。

這種模稜兩可的情況不應再持續太久。以色列內部要求內塔尼亞胡確保釋放所有剩餘人質並提前舉行選舉的抗議活動越來越大。在以色列之外，對巴勒斯坦平民死亡和苦難程度的強烈反彈也在增加。與此同時，戰爭“熱”階段的結束將不可避免地引發對加沙未來統治和重建的問題，而在缺乏實質性“次日計劃”的情況下，內塔尼亞胡將難以回答。

這對任何以色列領導人來説都不是一個令人羨慕的決定，但現實是，選擇並不是在摧毀哈馬斯和軟弱的妥協之間。正如卡內基梅隆大學安全與技術教授奧德麗·庫斯·克羅寧（Audrey Kurth Cronin）在最近的一篇文章中寫道，很少有恐怖組織僅靠軍事力量就被消滅。在她的457個案例數據庫中，更多的是逐漸消失，因為有更好的選擇或他們自己的過度行為導致支持基地拒絕他們。在哈馬斯的情況下實現這一點需要時間、國際幫助和一個更廣泛的戰略。這也將極其困難——但比目前的政策真空有更大的成功機會。

如果以色列真的想擺脱哈馬斯，內塔尼亞胡需要坦誠他對加沙未來的意圖。他還應該放棄一種僅僅通過戰爭來削弱恐怖組織軍事實力的策略，因為這可能會導致以色列遭受更大的戰略損失。

更多來自彭博觀點：

• 為什麼烏克蘭還沒有準備好進行普京的和平談判：Marc Champion
• 保守黨為脱歐的危害付出代價：Adrian Wooldridge
• 無論誰贏得選舉，美國例外主義都已死亡：Andreas Kluth

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

作為一個在夏季前往愛爾蘭的旅行中穿過威爾士的男孩，我可以通過硫磺的惡臭感覺到我經過了泰爾伯特港。那裏的巨大鋼鐵廠曾經是英國工業鼎盛時期的象徵，最近則是其衰落 — 現在，可能是其復興。經過多年虧損，該工廠的高爐將於今年秋天關閉。三年後，一座新的電弧爐將在那裏啓動；工作崗位減少，但也減少了污染，包括二氧化碳。

原工業革命的發源地是否能在我們21世紀的綠色版本中提供任何領導力，這是一個日益棘手的問題。這不僅僅是因為世界在脱碳方面進展緩慢，還因為這樣的領導力已經與大國之間的競爭聯繫在一起。更緊迫的是，一場可能具有重大能源和氣候政策後果的英國大選即將在7月4日舉行。