東京都知事選舉由兩位強大的女性定義 - 彭博社
Gearoid Reidy
東京都知事小池百合子和立憲民主黨議員齋藤仁，是這座城市的州長選舉候選人。
攝影師：YUICHI YAMAZAKI/AFP
玩長遠遊戲。
攝影師：Toru Yamanaka/AFP/Getty Images
儘管日本在性別平等方面的排名低，但這個國家的政治和經濟中心看起來肯定會有一位女性掌權超過十年。
爭奪東京都知事職位的競賽將於週四正式開始，這將決定誰將控制一個佔據日本國內經濟超過20%、擁有1000億美元預算（約為瑞典規模的經濟）的地區。超過50名候選人爭奪選票，但最終選擇將落在兩位女性之一身上，她們是前新聞主播名人的競爭。
Bloomberg觀點一家日本AI 獨角獸可以教給硅谷什麼中國將難以撼動美國的主導地位最高法院的顛覆庫存槍托裁決反映了其MAGA議程鳥流感廢水數據到底發生了什麼現任知事小池百合子，曾是一名記者、新聞主播和國防大臣，正在爭取第三個任期，她在2016年成為首位領導首都的女性。但這一次，她面對的是齋藤蓮步，一位曾是泳裝模特、電視節目主持人和日本反對黨領袖，也許是日本唯一一個與知事相匹配的女性政治人物。
當地媒體感到高興。2020年的選舉對小池來説基本上是一場遊行，她在新冠疫情期間贏得了選民的支持，因為她的積極處理與國家政府缺乏緊迫感形成鮮明對比。這一次，齋藤蓮的明星氣質（她的父親來自台灣，她用名字作為稱呼）有望讓事情變得更加令人興奮。
儘管小池仍然是熱門人選，但民意調查顯示，她缺乏2020年所享有的支持：一項調查上個月由JX Press Corp.進行的調查發現，支持者、反對者和未決定者之間幾乎完全三分之一。在2020年同一時期，超過三分之二的人表示支持這位知事。
對小池的支持減弱
自2020年以來，對東京知事的支持已經下降
來源：JX Press Corp.
小池有充分的理由回頭看。今年對全國各地區選舉的現任人員來説是個糟糕的一年，尤其是那些被視為與不受歡迎的首相岸田文雄的自民黨關係密切的人。這也是自民黨目前不敢正式支持這位知事的原因，這樣的支持可能帶來更多的傷害而不是好處。小池，曾是自民黨黨員，現在是獨立人士；她甚至試圖在2017年挑戰自民黨的全國舞台。儘管如此，選民可能認為她與權力太過親近。
令和也作為獨立候選人蔘選，但肯定代表了一種替代選擇，鑑於她的左傾背景。報道稱，她參加競選是在民調顯示她對小池百合子的支持率超出預期後。她需要這些支持：公眾可能希望變革，但她代表了變革還是隻是讓選民想起了已經廢除的反對黨日本民主黨的災難統治？
第一印象並不出色。儘管她備受矚目的舞台表現，但她期待已久的發佈競選綱領的新聞發佈會顯得生硬，她的承諾與州長的承諾幾乎沒有區別；在撰寫本文時，她的競選綱領甚至還沒有列在她的官方網站上。
令和的包袱可能是她最大的問題：她最著名的時刻也是最令人羞辱的時刻。2009年，她是民主黨的崛起之星，當時該黨歷史性地從自民黨手中奪取了權力。在一系列電視節目般的削減浪費支出的預算討論中，官員們被迫解釋他們的資金請求。
面對一個旨在建造世界上最快的超級計算機的預算請求，令和臭名昭著地問道：“成為第二名有什麼問題嗎？”反對者譴責這顯示了她缺乏國家抱負。考慮到現在日本正在利用其超級計算機努力成為人工智能領導者的背景，這句話的含義變得更加糟糕。
藍帆對小池過去的選舉承諾進行強烈抨擊也是有風險的。相比之下，這位州長的記錄並不差，包括她成功地削減了托兒等候名單。這也將引發對藍帆自身記錄的質疑。她把東京的出生率作為她競選綱領的重點，提到了首次下降到低於1的“0.99衝擊”的最新數據，但公平地問一下她在擔任內閣大臣期間取得了什麼成就，當時她的職責包括應對不斷下降的出生率。
支持生育和育兒在兩位候選人的承諾中佔據了很大比重，儘管他們小心地將其框定在給準父母更多選擇的背景下 —— 或許是意識到外交大臣上川陽子所面臨的批評，她最近發表的一則言論被視為侮辱沒有孩子的女性，損害了她作為潛在繼任者的岸田的前景。
小池和藍帆之間最大的分歧可能在於他們對東京本身的願景。挑戰者巧妙地抓住了神宮外苑的重新開發，這是一個有百年曆史的公園和體育中心。反對者已經抓住了重新開發將涉及砍伐樹木這一事實，導致許多人認為開發商將砍伐一排標誌性的銀杏樹（他們不會）。至少去年有一項調查發現，東京新聞報詢問的70%的受訪者反對重新開發；藍帆對州長支持該項目的批評，以及對“保護綠地”的承諾，將激勵這些反對者。
儘管缺乏官方黨派支持，小池的意外失敗可能會讓自民黨議員感到擔憂，並可能加速岸田的下台。他將受到這樣一個事實的支持，即反對票將無望地分裂：日本的選舉越來越多地吸引了怪人和自我推銷者，今年的候選人中既有象徵性的也有真正的小丑。更嚴肅的競爭者包括 石丸信二，一位曾經是研究分析師的人，後來成為廣島市一座小鎮的市長，並因其受歡迎的YouTube頻道而贏得了全國聲譽；以及田母神俊雄，一位民族主義者前空軍司令。
今年的選舉日是7月7日，傳統上被慶祝為七夕星節，日本人會在竹子上掛着紙條寫下對未來的願望。到目前為止，在投票站寫下的選擇並沒有太多這樣沉重的象徵意義。
更多來自彭博觀點：
想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。
硅谷的“快速行動，打破陳規”口號推動了互聯網時代的技術創新。在人工智能時代，它應該向日本學習，放慢腳步。
急於向公眾部署人工智能工具導致了尷尬的失誤，比如最近一個由人工智能驅動的谷歌搜索功能建議在披薩上塗膠水，以及可以影響真實人們生計的後果，比如OpenAI的ChatGPT技術在排名求職者時顯示出種族偏見的跡象，正如彭博分析發現的那樣。