盧拉對央行維持利率決定感到遺憾 - 彭博報道

Bruna Lessa, Simone Iglesias

路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦。照片：安德萊薩·安奧萊特/彭博社巴西總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦在一次廣播採訪中表示，中央銀行決定將利率維持在10.5%是一種“遺憾”，巴西將是這一決定的主要受害者。

盧拉表示，公共銀行正在提供大額貸款，而私人銀行則更傾向於通過高達10.5%的利率賺錢，而不是發放貸款。盧拉説，支付的利息越多，國家就越沒有資金在國內投資。

盧拉表示：“總統從不干涉Copom或中央銀行的決定。”他還補充説，政府不會花掉沒有的錢，也不會花錢不當。

翻譯：愛德華多·湯姆森。

原文鏈接： 盧拉：中央銀行決定維持利率是一種遺憾

更多西班牙語內容：

英國首相里什·蘇納克的保守黨似乎正面臨一個一個世紀以來最糟糕的選舉失敗。該黨的一些最資深人物，包括首相本人，在他提前召開的7月4日的大選中面臨失去議席的風險。以下是一些關鍵問題的答案，包括蘇納克為何召集選舉、選舉將如何進行以及如果工黨獲勝後，反對黨工黨將會採取什麼行動。

蘇納克在一月份暗示他將在“今年下半年”舉行選舉，許多人認為這指向了秋季選舉。通過在這段時間內的第四天就召集選舉，他可能希望讓工黨和奈傑爾·法拉奇的改革英國黨措手不及，更不用説凱爾·斯塔默領先的工黨了。他還強調經濟數據是召開選舉的原因之一，因為英國已經走出衰退，通貨膨脹率下降。將驅逐庇護者飛往盧旺達的航班轉變為競選要點的機會——與工黨形成對比，後者希望取消這一想法——也可能是一個因素。蘇納克決定提前投票的決定只告訴了他最親近的顧問。這令許多認為他會等到年底，希望選民到那時會開始感受到經濟復甦帶來好處的議會同僚感到失望和驚訝。在宣佈投票後，前脱歐支持者和反移民活動人士法拉奇最初排除了作為候選人蔘選的可能性，然後做出了180度的逆轉，進一步打擊了保守黨的士氣。