石油公司自2019年以來燒掉大部分天然氣：世界銀行 - 彭博社

Tope Alake

照片：盧克·夏雷特/彭博社

紐約的亞馬遜包裹攝影師：維克多·J·布魯/彭博社去年，來自全球油田的天然氣過剩燃燒達到了自2019年以來的最高水平，向大氣中排放了足以與五百萬輛汽車相當的污染物，根據世界銀行的一份報告。

世界銀行週四表示，去年石油和天然氣生產商的天然氣燃燒量比2022年增加了近7%，達到了1480億立方米，這導致二氧化碳等效排放增加了2300萬噸。世界銀行全球天然氣燃燒跟蹤報告。

彭博社綠色LNG出口項目成為風暴中心，即將投票表決自2019年以來，化石燃料公司燃燒的天然氣量最多，世界銀行表示美國呼籲歐盟推遲旨在解決森林砍伐問題的法律前黑石集團高管尋求團結應對氣候變化通過 #五件事 免費訂閲 這裏*，讓你的一天充滿信息。*

石油生產在這一時期保持相對穩定，導致每桶生產的天然氣燃燒量增加了5％，根據報告。 燃燒量的增加相對於2021年至2022年間記錄的減少而言，這削弱了世界銀行在六年內結束常規燃燒的倡議。

“這表明全球減少天然氣燃燒的努力並不可持續，”世界銀行表示。“如果世界想要在2030年實現零常規燃燒，就需要緊急行動。”

石油和天然氣行業約負責人為甲烷排放的五分之一，其中一半來自發展中國家的生產者，根據世界銀行的數據，這些排放是由泄漏和天然氣燃燒引起的。

甲烷是天然氣的主要成分，其在大氣中的前20年的温室效應比二氧化碳高80倍以上。 阻止來自煤炭、石油和天然氣開採的這種強效温室氣體的排放是減少全球温度的最快、最便宜的方法之一。

負責75％火焰和全球石油產量46％的九個國家是俄羅斯、伊朗、伊拉克、美國、委內瑞拉、阿爾及利亞、利比亞、尼日利亞和墨西哥。 根據報告，這些國家在全球範圍內主導了天然氣燃燒超過十年，一些國家還增加了燃燒強度。

由Paola Torre翻譯。

原始説明：世界銀行稱，自2019年以來，化石燃料公司燃燒的天然氣最多

更多西班牙內容：

亞馬遜公司尋求變得更加環保，正在將其北美貨物中的塑料氣墊替換為回收紙張。

這家電商巨頭表示，已經在其最大市場中消除了約95%的薄塑料墊，並預計到年底將其餘部分移除。這是亞馬遜迄今為止採取的最重要舉措之一，旨在停止使用一次性塑料包裝，儘管這些包裝在專門設施中從技術上可回收利用，但更多時候最終被填埋或堵塞未設計用於薄膜的回收中心的機器。