更多債務比更多數十億美元的氣候災難更好-彭博社

Mark Gongloff

對氣候變化不採取行動的代價不斷上升。

攝影師：Kyle Grillot/Bloomberg

市場擔心勒龐和梅朗雄。

攝影師：Joel Saget/AFP/Getty Images

有好債務和壞債務。好債務是為你的新興電動汽車公司獲得4.65億美元政府貸款，幫助它成為全球最大的汽車製造商。壞債務是透支信用卡購買卡通猩猩。

根據你的政治立場，你可能認為政府為清潔能源轉型而借貸是壞債務。但經濟學家不斷指出，今天進行一點點赤字支出來應對氣候變化，將會節省明天大量的赤字支出，不僅可以對抗全球變暖，還可以清理它將造成的昂貴混亂。

Bloomberg觀點英偉達的模糊人工智能未反映在其價格中紐約市學校應該是下一個禁止手機的地方富裕的美國遊客會讓歐洲人感到貧窮在哪裏下注法國選舉？意大利不幸的是，綠色政府支出的政治在今年並不是一個成功的一年。歐洲的議會選舉對綠黨特別不利，英國的工黨已經縮減了其氣候計劃，而深受對氣候不友好的唐納德·特朗普有可能在11月重返白宮。

很大一部分反綠色的勢頭歸咎於普遍的焦慮，這種焦慮是因為新冠疫情後生活成本的上升。儘管清潔能源總體上比化石燃料更便宜，但過渡可能在短期內造成高昂的成本，而設計不良的計劃可能使低收入和中等收入人羣揹負沉重負擔，正如我的彭博觀點同事拉拉·威廉斯所寫的那樣。這已經成為右翼政治家們在全球範圍內的有效分裂議題。通貨膨脹也迫使央行提高利率，使綠色投資變得更加昂貴，並提高了在疫情期間膨脹的政府債務的償還成本。

但所有這些都不是在真空中發生的。無論選民還是政客在意與否，氣候正在變化，這種變化的成本正在積累。僅去年，美國就遭受了28起與氣候有關的災難，每起造成的損失超過10億美元，根據國家海洋和大氣管理局的數據。今年迄今為止，美國的災難數量已經與去年持平，甚至在可能會有活躍的大西洋颶風季節之前，由桑拿般的海水和拉尼娜天氣模式推動。根據通貨膨脹調整，過去5年美國平均每年發生20起這樣的災難，而上世紀80年代平均每年只有3起。

十億美元級災難正在增加

隨着氣候變暖，美國的破壞性與天氣有關的災難變得更加普遍，即使是簡單的雨暴也會造成重大破壞

來源：美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）

注：根據消費者價格指數調整

許多災難清理的成本由你猜對了，那些資金短缺的政府承擔。他們還需要加強軍事基地、關鍵基礎設施、核設施等，以抵禦日益混亂的天氣，同時還要與森林大火作鬥爭，幫助農民和牧場主等等，這些昂貴義務的詳細情況在三月份的一份白宮報告中有所描述。

氣候變化對政府的最大財政衝擊可能不是災難清理和預防，而是增加的醫療支出。據蘇黎世聯邦理工學院氣候經濟學家林特·巴拉吉（Lint Barrage）估計，由於持續的氣候變化導致的年度政府支出增加約2.2%，其中大部分將歸因於更高的醫療費用。更炎熱的天氣加劇了心臟病、糖尿病、哮喘、精神疾病和其他慢性疾病，同時也促進了從登革熱到有毒蘑菇等傳染病的傳播。

氣候變暖也會削弱工人的生產力，以及兒童的認知發展。再加上其他由氣候引發的噩夢，經濟活動將受到影響。根據一項研究，一個變暖的地球可能會導致全球GDP降低20%到本世紀中葉。根據最近一項國家經濟研究局的研究，自1970年以來，這可能已經使GDP減少了37%。這對政府來説意味着大量的失去税收，特別是如果它們固執地拒絕對排放碳税，咳咳美利堅合眾國。

最終結果是，現在推遲氣候支出將導致未來需要更多的氣候支出，屆時價格將更高，需求將更加迫切。

“對可能加速綠色轉型的措施推遲財政措施可能會導致更大規模的宏觀經濟和財政調整，”資本經濟學家哈馬德·侯賽因在上週的一份報告中寫道。

侯賽因引用了英國預算責任辦公室2021年的一項研究，該研究估計，將過渡計劃推遲十年將使該國的長期GDP比現在投資這筆錢要低3%，儘管公共支出最終將增加50%。如果英國將綠色支出推遲十年，到2050年政府的債務佔GDP的比例將比早期行動高23%。

“大流行、氣候變化和公共債務動態都受到放大反饋機制和臨界點的影響，可能導致成本螺旋上升且不可逆轉，這要求儘早採取行動，”英國預算辦公室寫道。“在向零碳過渡的過程中，推遲10年採取果斷行動來應對碳排放可能會使整體成本翻倍。”

為了避免最嚴重的氣候後果，到2050年將全球排放降至零將需要花費215萬億美元，彭博新能源金融最近估計，比他們一年前的估計增加了10%。相對於不採取行動的成本來説，這是一個便宜的選擇，但其中大部分將由政府承擔。考慮到好處不會立即填滿汽油箱或麥片碗，這不會是一個容易的政治推銷。

目前，綠色支出正在輸掉對抗全球變暖的競賽。現在不進行這些投資相當於在卡通猿上刷爆我們的信用卡，然後只支付最低月供，從而積累鉅額利息費用。這是破產的絕佳方式。更多彭博觀點：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**

要直接將約翰·奧瑟斯的新聞簡報發送到您的收件箱，請在此處註冊。

現在距離法國立法選舉第一輪僅剩一週時間，這次選舉似乎很可能讓選民在一週後的第二輪中面臨極右翼和極左翼之間的明顯選擇。埃馬紐埃爾·馬克龍總統並不必召開這次選舉，這是對他的政黨本月早些時候在歐洲議會選舉中取得糟糕成績的回應。即時市場反應表明他犯了一個可怕的錯誤。這種觀點一點也沒有改變。與此同時，距離英吉利海峽對面由裏希·蘇納克提前幾個月舉行的選舉對市場幾乎沒有任何影響。