美國正在從中國學習錯誤的冷戰教訓 - 彭博社

沒有中國的戈爾巴喬夫。

攝影師：Pedro Pardo/AFP/Getty Images

看起來並不像自然的：中國地圖刻在蘇州的田野上。

攝影師：VCG/Getty Images AsiaPac到目前為止，很少有人質疑美國和中國陷入了一場沒有結局的戰略競爭，如果不是一場新的冷戰。但這場競賽的最終目標是什麼，這是一個備受爭議的話題。華盛頓的鷹派呼籲“勝利”，拒絕管理競爭的策略，這種策略優先考慮防止失控升級甚至大國戰爭。

在一篇有影響力的最近的文章中，勝利的定義在外交事務中被詳細闡述，似乎是中國共產黨的屈服和政權更迭，這種勝利最好通過類似於羅納德·里根在上世紀80年代初對蘇聯的政策的對抗策略來實現。

Bloomberg觀點嬰兒糖果業務蓬勃發展為什麼一個移民案件讓索托馬約爾寫關於墮胎房地產開發商急需聯邦降息更多債務比更多十億美元的氣候災難更好誘人的是，押注里根式的方法會像上世紀80年代那樣在美國與中國的競爭中取得相同的結果。但是，希望歷史重演可能不是贏得21世紀版本的華盛頓-莫斯科競爭最明智的外交策略。

在整個冷戰期間，美國領導的聯盟在經濟和軍事領域保持了決定性的優勢，增加了最終獲勝的可能性。這個事實可能支持這樣的論點，即美國也可以戰勝中國，因為儘管在過去的四十年裏，中國在經濟和軍事領域取得了快速進展，但中國仍然是一個明顯較弱的大國，更不用説美國及其富裕的西方盟友的綜合力量了。

但即使在硬實力方面擁有壓倒性優勢也不能保證勝利。像伊朗、朝鮮和古巴這樣的弱勢對手已經證明能夠在逆境中生存很長時間，儘管有他們將滅亡的預測。

里根的對抗策略，特別是他的軍事擴張，被認為是贏得冷戰的決定性因素，但這一説法缺乏證據。儘管里根加大了對蘇聯的壓力，但他的政策在他任期的前半段並沒有取得成果。正是戈爾巴喬夫的崛起直接導致了蘇聯的滅亡。具有諷刺意味的是，在戈爾巴喬夫崛起後，里根的温和態度，而不是他持續的強硬政策，更多地促使戈爾巴喬夫繼續“改革開放”，從內部摧毀了蘇聯。

在中國的情況下，除了災難性的大國戰爭，唯一可能的勝利場景將是中國共產黨政權由於類似的政治革命而崩潰。

值得注意的是，主張通過全譜系對抗取得對中國的勝利的人也對中國的戈爾巴喬夫抱有希望，儘管他們沒有解釋這種策略如何能幫助產生這樣的領導人。讀者們可以從戈爾巴喬夫的回憶錄中瞭解到，他的崛起絕非是一個預定事件。

此外，戈爾巴喬夫失去對“公開性”和“改革”控制的原因是蘇聯15個共和國的民族主義運動以及其在東歐衞星國家的反共產主義革命運動。雙重革命的同時爆發，最終導致蘇聯帝國的崩潰。

在中國期望發生類似情景是不現實的。儘管中國也是一個多民族帝國，但其人口構成使得類似崩潰的可能性要小得多。蘇聯解體時，俄羅斯人僅佔其人口的51%。相比之下，漢族，作為主導民族，佔中國人口的91%。在中國發生“公開性”版本時，西藏、新疆，也許還有內蒙古的血腥民族動盪，甚至起義，是相當可能的，但由於這些地區人口規模較小（維吾爾人、藏人和蒙古人的總人口約為2400萬，佔中國總人口的1.7%），這些地區的民族主義運動單獨分裂中國的可能性很低。

我們還應記住，自冷戰結束以來，中國領導人花了多年時間努力學習蘇聯解體的最相關教訓，並避免類似命運。從他們的角度來看，蘇聯同志們犯下的錯誤清單很長 — 糟糕的經濟表現，與美國不可承受的軍備競賽，帝國主義過度擴張，以及在入侵阿富汗時的魯莽使用武力。但排在這個清單首位的是蘇聯在1985年3月選出戈爾巴喬夫作為領導人的致命失誤。

習近平主席可能已經忘記了其中一些寶貴的教訓，鑑於他的雄心勃勃、昂貴和冒險的政策，比如與美國盟友菲律賓在南中國海升級緊張局勢，向“一帶一路”傾注1萬億美元，以及打壓中國充滿活力的私營部門。

儘管習近平是否有能力糾正航向還有待觀察，但我們更有把握的是，中共不太可能重蹈覆轍，讓一箇中國戈爾巴喬夫成為習的繼任者。在冷戰後時代，中共在高級領導層成功地清除了真正的改革者。

我們可能需要等待幾十年才能看到中美競爭的終局。但錯誤地應用冷戰的教訓不會幫助美國取勝，尤其是因為中國領導人似乎更好地掌握了蘇聯是如何失敗的。

更多來自彭博觀點：

• 中國將 難以撼動 美國的主導地位：丹尼爾·莫斯
• 做中國人 並無羞恥：任舒麗
• 如何 不贏得 對中國的影響戰：卡瑞什瑪·瓦斯瓦尼

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或訂閲 我們的每日新聞簡報**。**

《帝國邊緣》的副標題是其偉大內核的微光： 一個家庭與中國的對決。這本書 — 今天在美國出版 — 追隨作者愛德華·王，一位美國記者，重走他中國父親在戰爭和革命中的旅程，從南方的香港，到北方的滿洲，再到中部的西安，最後到西部的遼闊新疆。這是一種孝道行為 — 一個兒子對父母靈魂的肖像 — 使得20世紀上半葉的動盪和喧嚷變得人性化。敍事也使得一個複雜問題變得平易近人：什麼是中國人的意義？在王的書中，答案從父親、母親、兒子和女兒中浮現，他們努力定義自己和中國，從失敗的國家到毛主義瘋宮，再到經濟奇蹟和傲慢帝國的形態變化。

我的祖先來自中國，但已經移居到英國數代；在美國生活數十年後，我正在努力獲得英國公民身份時，一直在處理身份問題。 帝國邊緣 通過平行生活和平行帝國議程闡明瞭這個問題。主角是出生於中國的黃育根，漂泊在中國脆弱的西部邊境，並被委以錨定到中華人民共和國的任務；以及他的美國出生的兒子，一位 紐約時報 記者，報道了美國在巴格達的帝國冒險。