鮑曼表示存在通貨膨脹風險，現在不是削減的時候 - 彭博社

Amara Omeokwe

米歇爾·鮑曼

照片：朱莉婭·尼克辛森/彭博社

美聯儲州長米歇爾·鮑曼表示，她認為通脹前景存在一系列上行風險，並重申有必要在一段時間內保持較高的借貸成本。

鮑曼週二在倫敦表示：“我們還沒有達到降低官方利率的適當時機。”“鑑於風險和對我的經濟前景的不確定性，我將在考慮未來政策取向變化時繼續保持謹慎。”

通過 #五件事 免費訂閲 這裏*，開始你的一天。*

在演講後的辯論中，美聯儲州長表示今年不預計降息。

鮑曼指出了可能推高價格的幾個領域。

她表示，經濟不太可能受益於新的供應改善，提到了疫情期間的供應鏈中斷――這些問題在很大程度上已得到解決――以及近幾個月勞動參與率的有限增長。

美聯儲州長米歇爾·鮑曼週二在倫敦的演講中警告通脹存在上行風險。

Bowman指出了更為嚴格的移民政策可能性，這有助於推動勞動力供應並更好地平衡勞動力市場。但他也指出，移民湧入某些地理區域可能會推高租金成本，因為可負擔房屋庫存較低。

Bowman談到了美國更開放的移民政策，以及自疫情爆發以來財政援助規模可能是美國經濟與其他大經濟體在最近幾個月出現差異的可能原因。

他表示，緊縮的勞動力市場（導致工資增長迅速）、地緣政治事件、財政刺激和金融條件放鬆都是對通脹前景的額外風險。

銀行家們將利率維持在近二十年來的最高水平已經將近一年時間，並已經降低了他們對今年降低借貸成本次數的預估。

“過早或過快地降低我們的官方利率可能引發通脹反彈，這將需要將來進一步提高官方利率以將通脹長期帶回2%”，他説。

回顧反思

Bowman還反思了央行對2021年通脹反彈的遲緩回應。他提到了疫情爆發前低通脹的年份以及後續數據修訂，但也強調了2020年聯邦公開市場委員會貨幣政策戰略的變化所起的作用。

“在我看來，這些因素與2020年9月和12月FOMC聲明中引入的新未來取向相結合，這是在2020年8月對委員會貨幣政策戰略共識聲明進行修訂後，導致了2021年貨幣政策寬鬆取消延遲的原因，” Bowman説。

美聯儲將在今年啓動對其框架的另一次審查。

Bowman還重申了對美國監管機構銀行資本提議的批評。他表示，美聯儲和其他金融監管機構去年7月提出的計劃可能會產生“非常重大和有害的影響”。

該計劃可能導致銀行退出一些服務並影響市場流動性，Bowman指出。

譯者：Paulina Steffens。

原文鏈接： 美聯儲官員警告通脹上行風險，現在不是削減時間

更多西班牙語內容：

Nvidia Corp. 股票在經歷了4300億美元的拋售之後顯示出穩定的跡象，這導致交易員們紛紛尋找信號，以確定底部可能在哪裏。

週二股價上漲了多達3%，有望結束連續三天的暴跌，這使得該股首次自4月以來陷入技術性修正——即股價從最近高點下跌了10%或更多。