他們能修復嗎？- 彭博社
Louise Moon
攝影師：Jason Alden/Bloomberg
禮物，還是欺詐？
攝影師：Luis Robayo/AFP/Getty Images 嗨，我是Louise來自彭博英國的新聞團隊，為您帶來今早的商業新聞。
房屋一直是英國大選活動的核心，一次又一次地從各方面出現。
而且理由充分：英國的住房危機如此嚴重，以至於需要一個相當於倫敦大小的城市來彌補五十年來低於目標的建設。
將飆升的平均房價與供應短缺相結合，住房梯子已經對許多年輕人而言難以企及。
裏希·蘇納克（Rishi Sunak）和基爾·斯塔默（Keir Starmer）都承諾以自上世紀70年代以來未曾見過的速度建設，但即使以那樣的速度工作，也需要14年才能產生顯著影響。此外，還需要對規劃和土地利用規則進行巨大改變。
這是一個影響每個英國人的問題。而且這絕非易事。
你的看法是什麼？在X上聯繫我，或者在LinkedIn上聯繫我，或者給我發電子郵件至[email protected]。哦，還有訂閲Bloomberg.com，獲取關於英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。
我們正在觀察什麼
阿斯利康的Imfinzi藥物在一項第三階段早期肺癌試驗中失敗了，這時它在癌症藥物上的鉅額投資已經推動了利潤增長。
哈格里夫斯·蘭斯當的股東蘭開斯特投資管理對財團的出價“持保留態度”，儘管該投資平台的聯合創始人早些時候表示他們將考慮支持這個提議。
而政客們可能正在加緊打擊移民以爭奪第十號位，但芯片製造商已經警告説，加強對外國人才招聘的障礙正在削弱該行業的競爭力。
英國吸引國際人才減少
工作簽證申請
來源：內政部
選舉板塊
距離選舉還有九天。根據彭博社的民意調查平均值，工黨領先保守黨20.8個百分點，。。
蘇納克和斯塔默在昨晚的辯論中就彼此處理經濟的方式發出了嚴厲警告，在IFS表示公眾“在知識真空中投票”之後，兩黨都“迴避”瞭如何支付他們的支出承諾而不提高税收的艱難選擇。
與此同時，工黨表示，如果他們贏得大選，將全面禁止“轉化療法”，據《泰晤士報》報道，以及禁止在學校教授“性別意識形態”，如《每日電訊報》所述。
今日市場：脆弱債務
以下是來自彭博英國今日市場博客的每日快照分析：
經濟問題很重要。7月4日之後，無論誰掌權都將面臨艱難，正如昨晚Sunak和Starmer的交流所顯示的。
前首相利茲·特拉斯發佈迷你預算後的金融動盪成為批評和警告的焦點。但大多數債券投資者押注未來政府將吸取教訓並限制支出計劃，瑞銀資產管理公司警告稱，為了兑現競選承諾，必須增加公共支出和發行更多債務。
這意味着英國債務，特別是較長期的英國國債，可能再次更容易受到這種拋售的影響。
“英國市場規模較小，更容易受到債券維權者的衝擊，就像我們在利茲·特拉斯身上看到的那樣，”瑞銀絕對收益和總回報信貸聯席主管喬恩·莫比説。“即使降息，你也可能看到收益曲線後端的不穩定性。”
談到選舉，今日市場將於本週四舉辦關於對交易員、經濟和您的財務狀況意味着什麼的問答活動 — 將您的問題發送至[email protected]。
查看彭博英國今日市場博客*，獲取全天更新。*
接下來是什麼
看起來明天發佈的日程相對較輕，經濟數據和一些大公司的收益將在本週晚些時候公佈。預計會有AO World、Liontrust和PZ Cussons的更新。
酒吧智力問答
在線快時尚巨頭Shein已向英國當局機密提交文件，可能在倫敦上市，估值約500億英鎊。 這家公司之前叫什麼名字？
2023年紐約的Shein臨時店。攝影師：彭博社/彭博社[昨天的答案：泰勒·斯威夫特的倫敦演出據估計將使首都經濟增加3億英鎊。]
更多來自彭博
喜歡倫敦的忙碌嗎？ 如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲。
**已經訂閲？**以下是我們認為您可能喜歡的幾個新聞簡報：
- The Readout，關於重要故事的英國見解
- Money Distilled，約翰·斯特佩克每日關於市場走勢對您的資金意味着什麼的簡報
- 在Bloomberg.com探索更多彭博簡報。
美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎，根據一份曾短暫發佈在法院網站上的意見副本。
這一決定將恢復一項下級法院的命令，確保該州的醫院可以進行緊急墮胎以保護母親的健康。發佈的版本顯示，多數法官將不解決該案件的核心問題而駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴。
彭博法律獲得了一份意見副本，該意見曾在法院網站上短暫出現，當時法官們正在發佈另外兩份意見。這份意見的副本不一定是最終裁決，因為尚未發佈。
最高法院新聞辦公室表示，該案件的意見尚未正式發佈。“法院的出版部門無意中並短暫地將一份文件上傳到法院網站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麥凱布説。“法院對於莫伊爾訴美國和愛達荷州訴美國的意見將會適時發佈。”
這份副本顯示，法院以6-3的投票結果決定解除之前對聯邦地方法院命令的暫緩執行，而保守派法官克拉倫斯·托馬斯、塞繆爾·阿利托和尼爾·戈薩奇持不同意見。
地方法院的命令將在訴訟繼續進行期間保持有效。最高法院的決定意味着總部位於舊金山的聯邦上訴法院可以考慮這個案件。
愛達荷州是少數幾個現在禁止墮胎的州之一，除非母親的生命受到威脅。醫生和醫院管理人員表示，該州的法律阻止他們治療患有嚴重健康風險的婦女，即使她們沒有機會生下健康的寶寶。患者不得不等待數天才能接受治療，或者被迫趕往其他州。
## 權力平衡
最高法院將裁決緊急墮胎案
51:32
卡根和傑克遜
整個法院在發佈的版本中沒有解釋其決定，稱上訴被“不適當地授予”而被駁回。這意味着法院不會解決有關州墮胎禁令與旨在確保醫院能夠治療需要緊急護理的患者的聯邦法律交叉的更廣泛問題。
但在一份附帶意見中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院在一月份表示將審理爭議以來，“這些案件的形式已經發生了重大變化”。
在一份由首席大法官約翰·羅伯茨和大法官佈雷特·卡瓦諾共同簽署的意見中，她指出拜登政府對聯邦法律範圍的澄清。巴雷特還表示，自地方法官考慮此案以來，愛達荷州的法律已經發生了變化。
在另一份附帶意見中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的決定“將阻止愛達荷州在需要終止妊娠以防止對婦女健康造成嚴重危害時執行其墮胎禁令。”
閲讀下一篇：一個侵略性的最高法院正在重塑美國，而其地位正在侵蝕
根據短暫上線的副本，凱坦吉·布朗·傑克遜法官單獨表示她不會駁回這個案件。
“今天的決定並不是對愛達荷州懷孕患者的勝利。這是拖延，”她寫道。“當這個法院拖拖拉拉，整個國家在等待時，經歷緊急醫療情況的懷孕人士仍處於不穩定的位置，因為他們的醫生對法律要求一無所知。”
阿利托表示，法院“只是失去了決定這個案件提出的容易但情感化和高度政治化問題的意願。”
醫院法律
國家婦女法律中心的生殖權利和健康副總裁格雷琴·博切爾特表示：“這個決定意味着愛達荷州的懷孕患者獲得了他們需要的墮胎護理，這是至關重要的。”“但與此同時，這並不能給全國各地的懷孕人士帶來安慰。看起來這讓情況沒有得到解決。”
這個案件是自保守派多數派在2022年推翻羅伊訴韋德案以來，最高法院首次審視州墮胎禁令。6月13日，法院維護了廣泛使用的墮胎藥米非司酮的完全獲取，稱反墮胎醫生和組織缺乏提起訴訟的法律地位。
拜登政府辯稱，聯邦緊急醫療救治和勞工法覆蓋了州墮胎禁令，當有人因醫療緊急情況出現在醫院時。眾所周知，這項1986年的法律要求接受聯邦資金的醫院為這些患者提供穩定的護理。
行政部門在2022年8月愛達荷州禁令生效之前提起訴訟，兩家下級法院表示，在法律鬥爭繼續進行的同時，醫生可以繼續在健康緊急情況下進行墮胎手術。最高法院在一月份介入，暫停了下級法院的裁決，並宣佈大法官們將聽取論點。
案件是莫伊爾訴美國，23-726，以及愛達荷州訴美國，23-727。
假設你的城市授予一份購買新垃圾車的合同。之後，中標的公司向你的市長提供了一份價值13000美元的禮物。市長從未要求過一分錢；但他被提供了這筆錢，他接受了。市長犯了罪嗎？
你可能認為答案很明顯，但顯然並非如此 — 至少根據禁止接受聯邦資金的項目中的“盜竊或賄賂”行為的聯邦法規。就在最高法院剛剛裁定支持印第安納州波蒂奇前市長在這些事實下被定罪的情況下，如此裁定。如果結果在政策上看起來奇怪，那麼作為民主原則的問題，這一結果是可辯護的，甚至是正確的 — 這裏的原則是，當立法機關選擇將某個行為定為犯罪時，應儘可能明確地規定禁止的內容。