美國經濟顯示出更多減速跡象，因為利率高 - 彭博社

Vince Golle

2024-06-28

圖片：Benjamin Fanjoy/Bloomberg

廣泛的經濟數據顯示，美國經濟增長在上半年放緩，這既與美聯儲長時間保持較高借貸成本政策有關，也與持續的通貨膨脹效應有關。

個人支出——經濟的主要推動力——在第一季度以年率1.5%的速度下降了0.5個百分點。週四公佈的其他數據顯示，某些企業設備的訂單和發貨量下降，兩年來最大的貿易逆差，勞動力市場疲軟以及購房量下降。

通過訂閲這裏的#CincoCosas，免費獲取最新資訊。在這裏。

“2024年上半年經濟在高於趨勢增長的2023年下半年之後以低速運行，”Comerica Bank首席經濟學家比爾·亞當斯在一份聲明中表示。“實際國內生產總值在第一季度降温，第二季度零售銷售和房地產活動持續疲軟”。

亞特蘭大聯邦儲備銀行的GDPNow預測現在預計第二季度的增長為2.7%，低於週四數據之前預計的3%。數據突顯了美聯儲的政策，該政策將利率維持在過去二十年的最高水平，通過使各種商品的貸款成本上漲，從消費品到購房和企業設備，來調節需求。當局預計經濟活動的減緩將進一步抑制通貨膨脹。

週四的另一份報告展示了7%左右的抵押貸款利率對住房市場的影響。全國房地產經紀人協會的二手房簽約指數跌至自2001年以來的最低水平。

儘管預計週五的月度數據將顯示5月份個人支出有輕微增長，但金融緊張的跡象表明未來幾個月的增長將放緩。税後個人收入，調整後的通貨膨脹，與去年同期相比僅增長了1.5%，是自2022年以來年度增長最低。

此外，勞動力需求——推動支出增長的主要收入來源——正在減緩。持續申請失業救濟金的人數，這是接受失業救濟金的人數的近似值，升至自2021年以來的最高水平。這表明失業美國人正在花更長時間找到另一份工作。

企業也感受到了高昂貸款成本的影響。根據商務部的數據顯示，基本資本貨物訂單價值，這是對除飛機和軍事硬件之外的設備投資的一種近似，達到了今年以來最大的下降。

基本資本貨物發貨量，這是用來幫助計算政府關於國內生產總值報告中設備投資的一個數字，下降了0.5%，為三個月來的最大數字。

國內生產商也面臨着美元走強的挑戰，這可能會抑制出口需求。由於市場預期美聯儲將更長時間保持較高的利率，美元今年已經上漲。

政府的經濟領先指標報告顯示，美國商品貿易逆差在五月份增至1,006億美元，為兩年來最高，這是由於出口下降導致的。與此同時，報告還顯示批發商和零售商的庫存增加，這將有助於緩解第二季度貿易逆差對國內生產總值的影響。

譯者：Paulina Steffens。

更多西班牙語內容：

美國最高法院準備允許愛達荷州在醫療緊急情況下進行墮胎，根據法院網站上短暫發佈的一份意見副本。

這一決定將恢復一項下級法院的命令，確保該州的醫院可以進行緊急墮胎以保護母親的健康。發佈的版本表明，大多數法官將不解決該案件的核心問題，而是駁回愛達荷州和共和黨領導人的上訴。