拜登盟友詳細描述民主黨在辯論失利後的私下反應 - 彭博社

喬·拜登在6月27日亞特蘭大辯論結束後離開舞台。

攝影師：賈斯汀·沙利文/蓋蒂圖片社美國總統喬·拜登在費城吉拉德學院的競選活動中。

攝影師：漢娜·貝爾/彭博社在喬·拜登總統災難性的辯論表現之後，一個問題在政治界迴響：他會退出嗎？

失望的捐助者、助手、議員和選民在拜登支吾不清的表現之後度過了幾個小時，糾結於81歲領導人在任期中遇到的無可爭辯的低谷。

從華盛頓到華爾街，在捐助者之間憤怒的電子郵件和外國首都的新聞發佈會上，許多人得出了同樣的結論——對於民主黨和其他希望阻止前總統唐納德·特朗普捲土重來的人來説，唯一的希望就是拜登下台。

## Big Take DC

揭示拜登辯論災難內幕

19:11

這並不是總統得出的結論。在北卡羅來納州一次挑釁的週五集會上，拜登告訴人羣，雖然他可能無法像以前那樣講話或辯論，但他相信“全心全意地我能勝任這份工作。” 他最親密的盟友鬆了口氣，因為前總統巴拉克·奧巴馬和其他知名民主黨人表示支持。

但對於仍在為拜登的辯論表現感到震驚的人來説，這並不能讓他們感到安慰，他們擔心總統固執的自尊心和內部團隊一系列錯誤判斷，為民主黨埋下了災難的伏筆。

喬·拜登在北卡羅來納州羅利市的辯論後競選集會上發表講話，日期為6月28日。攝影師：艾莉森·喬伊斯/蓋蒂圖片社特朗普現在是重返白宮的熱門人選。他吹噓他的第二個任期將是一場報復和混亂的旋風，並承諾大幅縮減聯邦政府和社會安全網，同時實施全面的新關税措施，並鞏固他的孤立主義外交政策。

下游民主黨人將花費剩下的競選時間來證明他們支持一個許多選民認為缺乏擔任該職位所需能力的總統。黨內各級都被指責和互相指責所困擾。

閲讀更多：民主黨人替換拜登提名的艱難之路

唐納德·特朗普和喬·拜登在6月27日亞特蘭大舉行的第一次總統辯論中。攝影師：安德魯·哈尼克/蓋蒂圖片社在辯論結束後跟隨總統出行的官員中，情緒低落，幽默也充斥着絞索式的氣氛。

在空軍一號上，助手們將機艙內的電視靜音，以免聽到關於這場奇觀的實況評論。當空乘人員提供亞特蘭大野天堂啤酒廠的飲料時，“緊急飲酒啤酒”似乎很貼切。拜登在前往機場途中訪問的華夫餅屋位置的一些訂單被擱置不理。

據多名官員透露，拜登本人也在憤怒之中，而助手們則聚在一起相互安慰並規劃未來的道路。

到了早上情況並沒有好轉。

一位民主黨參議員表示，他在週四晚間與拜登的高級領導人和親信進行了交談，今早又開始了對話，據一位匿名人士透露。這些對話包括白宮的高級助手，如史蒂夫·裏切蒂和邁克·多尼隆，以及國會的高級民主黨人，包括參議院多數黨領袖查克·舒默和國會議員吉姆·克萊本，這位南卡羅來納州的議員在2020年初選期間挺進拜登的競選。

但是在週五，83歲的克萊本最初在國會山遇到記者時迅速跑開。後來，他簡單地表示拜登“表現不佳”。

在世界各國首都，四年前為拜登擊敗特朗普而歡呼的外國領導人對他決定再次競選感到失望。

“管理好自己的日落之旅很重要，”波蘭外交部長拉多斯瓦夫·希科爾斯基在X上寫道。

閲讀更多： ‘我害怕這一點’：拜登的辯論慘敗引起美國盟友的警惕

一些拜登的資助者則更不含糊。知名民主黨舊金山捐助人馬克·比爾稱辯論是一個“警鐘”。

“負責任的事情應該是將競選基金中的資金轉給我們認為可信且令人興奮的另一位候選人，但這超出了我的薪酬範圍，”比爾説。

最近幾週一直在社交媒體上代表拜登與其他億萬富翁埃隆·馬斯克和比爾·阿克曼爭論的馬克·庫班在X上寫道，總統的表現“糟糕”，並表示他“願意討論”替換總統候選人。

與此同時，一些高管正在拓展他們與其他主要民主黨人的關係 — 奧巴馬伕婦、克林頓夫婦和前眾議院議長南希·佩洛西 — 要求他們推動提出另一張候選人名單，耶魯大學首席執行官領導研究所所長傑弗裏·桑恩菲爾德説。

馬克·庫班於3月4日在白宮。攝影師：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images在亞特蘭大辯論進行到第十分鐘時，桑恩菲爾德表示，他收到的“擔憂的電話和電子郵件”幾乎和2020年選舉後特朗普試圖虛假宣佈自己獲勝時一樣多。

拜登將立即面臨不安的捐助者焦慮。他於週五下午抵達紐約市，準備參加週末的三場籌款活動，包括週六在漢普頓舉行的高額籌款活動。

在華盛頓，民主黨人正在低聲議論誰可以代替拜登參選，同時在猜測在8月份芝加哥的民主黨全國代表大會之前進行換票的可行性。副總統卡瑪拉·哈里斯，以及加利福尼亞州州長加文·紐森和密歇根州州長格雷琴·惠特默的名字一再被提及。

加文·紐森在6月27日亞特蘭大辯論後對媒體代表發表講話。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg《紐約時報》專欄作家托馬斯·弗裏德曼——是拜登經常交談的少數媒體成員之一——寫道，辯論讓他“哭泣”，並表示總統必須退出競選。

在拜登經常收看的MSNBC早間節目“Morning Joe”上，主持人喬·斯卡伯勒表示，如果一家財富500強公司的首席執行官表現如同拜登那樣，他們會被解僱。

在總統內部圈子中，根據多位熟悉討論的人士的説法，沒有嚴肅討論退出的話題。

當被記者問及總統是否會考慮退出時，拜登競選活動傳訊主任邁克爾·泰勒週五在空軍一號上表示：“絕對沒有任何關於這方面的討論。”泰勒表示，拜登“絕對”致力於再次在9月10日與特朗普辯論。

拜登對他黨內代表和機構有着牢不可破的控制，這意味着只有他才能決定退出競選。

幾乎沒有人能説服他退出，最重要的——第一夫人吉爾·拜登告訴她的丈夫他“做得很好”並且“知道所有的事實”，而他的表現受到廣泛批評。

喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登在辯論結束時走下舞台。攝影師：傑拉爾德·赫伯特/AP照片奧巴馬週五下午的聲明承認了他的前副總統表現不佳，但試圖與特朗普作為替代者進行對比。

“糟糕的夜晚會發生。相信我，我知道，”奧巴馬寫道。“但這場選舉仍然是一個選擇，要麼是一個整個生命都在為普通人而戰的人，要麼是一個只關心自己的人。”

競選團隊從事實中找到了一些安慰，即在辯論後，沒有一位有總統抱負的頂級民主黨人立即離開陣營，他們經常重複奧巴馬的訊息。如果一個嚴肅的競爭者要求拜登退出，那將冒着一個幾乎支撐不住的競選活動完全崩潰的風險。

鐵桿忠實支持者安撫了猶豫不決的同事，告訴他們拜登的政治訃告曾經被過早地寫下，從他1987年的抄襲醜聞到困擾他2020年總統競選初期的懷疑。

內部焦點小組顯示，選民對特朗普在辯論中的某些言論反應不佳，尤其是他拒絕接受選舉結果。

競選活動在辯論當天和第二天早上籌集了1400萬美元，該活動表示，包括自啓動以來最佳的單次籌款小時。特朗普的競選團隊表示，他在週四籌集了800萬美元。

但拜登內部圈子的樂觀態度遭到了許多長期表達對總統及其團隊的不滿，並拒絕以更嚴肅的方式應對他年齡帶來的責任的民主黨人的蔑視。

拜登的盟友們指出，辯論完全是他們自己製造的一團糟。

辯論現場沒有現場觀眾，主持人在候選人發言結束後關閉了麥克風——這是拜登競選團隊主席詹妮弗·奧馬利·迪龍要求的規則。但這剝奪了拜登在最擅長的環境中表現的機會：在人羣面前。關閉麥克風的能力幫助特朗普在電視觀眾面前顯得更加温和，而正是他不斷打斷對手的舉動幫助拜登在2020年的首場辯論中取得勝利。

拜登花了八天時間遠離公眾，為辯論做準備，消除了他疲倦或不準備的藉口。

本週，大約有16名拜登顧問聚集在總統度假勝地，為總統做準備，但這些會議由一羣與拜登相伴數十年的緊密團隊控制，包括多尼隆、裏切蒂、羅恩·克萊恩和布魯斯·裏德。

更廣泛地説，民主黨人抱怨拜登的競選方式沒有達到當下的要求。

在拜登的整個總統任期內，他的團隊採取了非同尋常的措施，以避免他進行即興發言或自發互動，使他無法在辯論形式中準備好。拜登的團隊似乎是用事實和數據來準備他，而最重要的是他能否進行有力的表現。

一個觀眾在俄亥俄州辛辛那提的一家酒吧觀看總統辯論時的反應。攝影師：卡羅琳·卡斯特/美聯社照片總統描述為美國民主的未來而戰的過程中，他經常不在公眾視線中，或無法傳遞清晰的信息。競選團隊傾向於對提出擔憂拜登能力限制的人不屑一顧，進一步使拜登的支持者士氣低落。

與代理人協調信息傳遞一直是困難重重。南卡羅來納州前州代表巴卡里·塞勒斯在週五對拜登團隊決定在辯論中透露總統感冒的消息感到遺憾。

“我希望競選團隊告訴我們他生病了，這樣我至少可以在我們上電視的整天中打下一點基礎，”塞勒斯在CNN上説。

這是一場看似漂泊的競選活動的症狀，領導結構在唐尼隆和奧馬利·迪隆今年早些時候從白宮上任時變得混亂。

拜登決定將競選辦公室設在威爾明頓——一個以其沉悶的公司總部而聞名的小型中大西洋城市——這促使中層和初級員工在週末逃往其他城市。這與總統自己的行為並無二致，他在華盛頓工作部分時間後，週末前往特拉華州的一個家中度過。

拜登表現出很少願意改變和適應的意願。自從民主黨建制派在她註定失敗的2016年競選中站在希拉里·克林頓一邊以來，他一直懷有成見。這種態度已經滲透到拜登的團隊中，他們一再大聲辯稱他在2020年的勝利證明了他們的方法。現在，他們集體的固執性增加了拜登失去白宮的風險。

費城著名的民主政治機器內部的一場戰爭威脅着總統喬·拜登在該市所需的壓倒性勝利，如果他希望贏得連任。

費城民主黨的領導人與黨內的進步派和組織者發生爭執，原因是在政策、黨紀要求和動員選民參加投票的機制方面存在分歧。