住友公司計劃利用美國頁岩油氣繁榮，儘管退出生產 - 彭博社

日本東京住友公司的標識。攝影師：Kiyoshi Ota/Bloomberg來源：彭博社日本貿易公司住友公司儘管三年前退出該地區的生產，但仍看到美國頁岩油和天然氣的機會。

該公司將尋求增加在美國頁岩領域使用的管道的銷售額，4月上任的總裁上野信吾在接受採訪時表示。“頁岩可能是美國最重要的自然資源之一，”這位64歲的總裁補充道，稱住友公司將利用其在相關業務上的實力，而不是直接回歸產出。

觀看：住友公司首席執行官上野信吾談論這家貿易公司在日元疲軟環境中的展望和增長領域。

住友公司退出美國頁岩生產與包括康菲石油公司和埃克森美孚公司在內的主要能源公司形成鮮明對比，後者正在進行數十億美元的收購，押注石油和天然氣需求將保持強勁，即使世界在逐漸擺脱化石燃料。日本公司也加入了這一趨勢，三井公司上個月購買了一個頁岩氣資產，東京燃氣公司去年以27億美元購買了Rockcliff Energy。

住友——這是沃倫·巴菲特在本十年初投資的一家不透明的日本貿易公司之一——在2021年宣佈，將不再參與新的石油開發項目。該公司計劃到2035年將業務中的碳排放量從2019年水平減少一半以上。

儘管該公司將推動可再生能源資產，如海上風電，但上野表示，天然氣將繼續在能源轉型中發揮作用。“要完全放棄煤炭和天然氣，僅使用風能和太陽能在物理上和理論上都將很困難，東南亞國家在經濟增長時將需要液化天然氣，”他補充道。

去年，住友通過與另一家日本貿易公司——雙日公司的合資企業，在澳大利亞的斯卡伯勒項目中購買了一部分股份。上野表示，住友將通過該業務考慮參與其他天然氣項目。

閲讀更多：巴菲特最喜歡的日本股票正處於十字路口：能源日報

這家日本貿易公司在其最新中期業務計劃中表示，未來三年將在已具有競爭優勢的業務領域投資1.8萬億日元（112億美元），如農業、房地產和建築設備。該公司將在接下來的六個月至一年內致力於改善其在馬達加斯加的Ambatovy鎳項目，並在此之後考慮包括剝離在內的各種選擇，上野表示。

東京住友總部的上野。攝影師：Kiyoshi Ota/Bloomberg上野拒絕就與投資者的對話發表評論，包括據説已經建立了“大量”股份的Elliott Management Corp。説。

“我們認為市場對我們寄予了很高的期望，我們希望利用這一點作為提升公司價值的動力，”他説。

在交易日開始之前，我們為您帶來可能會影響市場的關鍵新聞和事件摘要。