英國選舉：彭博社稱工黨重返執政將面臨沉重的遺產
Philip Aldrick
英國首相里希·蘇納克（Rishi Sunak），右，和工黨領袖基爾·斯塔默（Keir Starmer）在6月26日在諾丁漢舉行的BBC辯論中。
攝影師：Phil Noble/AFP/Getty Images
美國總統喬·拜登
攝影師：Cornell Watson/Bloomberg
示威者們在7月1日在華盛頓特區的美國最高法院外。
攝影師：Al Drago/Bloomberg 歡迎來到選舉之年，這是彭博社關於對市場、商業和政策至關重要的選舉的新聞簡報，這是數十年來地緣經濟格局最為分裂的時期。
對於英國工黨來説，好消息是，它似乎將在週四取得壓倒性的選舉勝利，結束了14年的保守黨統治。壞消息是，它面臨着自戰爭以來被稱為最糟糕的經濟和財政遺產。
隨着國民健康服務和其他基本公共服務陷入危機，增長乏力，税收負擔達到二戰後的最高水平，以及債務佔國內生產總值的比例自上世紀60年代以來首次接近100%，選民呼籲變革。
基爾·斯塔默的反對派有望贏得650個席位中的多達400個，根據一些民意調查，他的黨派將獲得像1997年託尼·布萊爾的壓倒性勝利一樣強大的立法變革授權。看起來首相里希·蘇納克無法改變這一點。
在彭博社的民意調查中，工黨領先20個百分點，這與五月底大選宣佈時的情況相同。保守黨的競選綱領承諾在去年11月以來發放的200億英鎊的個人減税之外再增加數十億英鎊，但該黨的命運並未改變。
觀看：新政府將繼承一個歷史性的經濟挑戰，這是由於英國脱歐、大流行病、俄羅斯對烏克蘭的戰爭以及這三者加劇的債務負擔所導致的。那麼，對於英國不斷加劇的經濟危機，有什麼解決方案呢？來源：彭博社自2016年脱歐公投以來，英國的問題一直在積累，這引發了多年的保守黨內部政治爭鬥，然後是大流行病。
甚至連保守黨傳統上被稱為財政責任黨的稱號也已經丟失，這是因為利茲·特拉斯在2022年短暫擔任首相期間導致英鎊暴跌。
預計的選舉慘敗將導致幾位保守黨高級政治家失去議席，包括財政大臣傑里米·亨特。蘇納克本人甚至面臨風險。
斯塔默接手的情況比工黨上次執政時更加艱難
來源：ONS、OBR、英國國民保健服務、全國建築協會、彭博經濟學
英國脱歐幾乎沒有成為辯論的焦點，儘管工黨和較小的中左翼自由民主黨承諾如果他們獲勝將與歐盟建立更好的關係。即便如此，右翼改革英國黨 — 從前的脱歐黨改組而來 — 通過針對移民分裂了保守黨的選票，去年的移民人數為685,000，是脱歐前水平的兩倍多。
改革英國黨領袖奈傑爾·法拉奇有很大機會在第八次嘗試中贏得議會席位。自由民主黨在選民中的支持率落後於改革英國黨，但由於英國的多數制選舉制度，仍有可能成為第三大黨。
工黨已經被斯塔默重建為一個親商的中間派政黨，擺脱了傑里米·科爾賓的社會主義領導，承諾通過實現增長來解決英國的種種問題。但其宣言內容較為簡略，並且將主要堅持現有的保守黨支出計劃。
非黨派的財政研究所認為這些提議無法實現，因為公共服務迫切需要資金 — 部分原因是在2010年聯合政府後保守黨重新掌權後多年的緊縮政策。
斯塔默試圖做到面面俱到 — 同時承諾革命性地改善工人權利並將“創造財富作為我們的首要任務” — 這在競選途中可能較容易，但在執政中可能會更為困難。
星默在星期一在希欽的一次競選活動中。攝影師：何塞·薩門託·馬託斯/彭博社 今天晚些時候： 在《選民經濟學》播客的新一集中，資深記者菲爾·奧爾德里克和Aberdeen主席道格拉斯·弗林特將與主持人斯蒂芬妮·弗蘭德斯、阿萊格拉·斯特拉頓和艾德里安·伍德里奇一起出現。
英國經濟問答
丹·漢森**，彭博經濟學的首席英國經濟學家，闡明瞭未來面臨的挑戰。**
英國央行即將降息，增長正在恢復。這是否意味着英國經濟已經脱離困境？
即將上台的政府將繼承一個增長強勁、通脹低且利率將開始下降的經濟體。有什麼不好的呢？事實證明有相當多，特別是在增長前景方面。
英國2024年的積極故事可能是一個週期性的故事，最終會隨着經濟恢復到全面容量而消退。在那之後，推動增長的將是像生產率和就業這樣的供給側力量。
在這方面，英國的前景不太樂觀，特別是在生產率方面，自金融危機以來幾乎沒有增長。我們認為中期增長率將穩定在約1.2%，大約是金融危機前看到的速度的一半。
下一屆政府面臨的財政挑戰是什麼？
政府需要應對三個重大問題，所有這些問題可能需要比任何政黨在競選活動中願意承認的更高的税收。
新政府將繼承的支出計劃面臨的第一個挑戰是看起來無法實現。我們估計，如果除了衞生、教育、國防和外交政策之外的部門要繼續提供當前水平的服務，大約需要額外撥款約200億英鎊。
第二個問題與增長有關。我們認為英國財政監督機構——預算責任辦公室對前景過於樂觀。事實上，其對其預測誤差的分析表明，它傾向於高估中期的增長。新政府應該採取措施，使公共財政免受歷史重演的可能性。
最後，需要為投資支出創造更多空間。到2024-25年，投資支出佔國內生產總值的比例將從2.4%下降到2028-29年的1.7%。如果新政府認真解決英國的生產率問題，這些計劃需要重新制定。
英國未受保護的部門面臨新的緊縮政策
來源：彭博經濟學，預算責任辦公室
注：數據基於工黨承諾尊重現有支出計劃並將國防支出提高到國內生產總值的2.5%
工黨希望提振增長，有理由相信他們會成功嗎？
工黨的主要論點之一是，他們將帶來穩定，從而創造更有利於增長的環境。雖然這可能在邊緣上有所幫助，但想象對前景產生變革性影響可能是一廂情願的。
工黨的財政計劃也非常謹慎。他們的計劃對公共財政基本中性，支出為95億英鎊，由86億英鎊的税收增加支付。很難看到這足以改變近3萬億英鎊的經濟。我們認為可能會產生回報的一個領域是規劃改革。如果工黨做對了——這是一個很大的“如果”——它可能會釋放更持久的增長來源。
底線是什麼？ 斯塔默的目標是實現“至少”2.5%的可持續增長率，這無疑是值得讚賞的，但工黨目前的計劃無法實現這一目標。
市場觀點
艾麗絲·格萊德希爾**，一位報道政府債券和外匯的彭博記者，談到了歐洲債券市場的前景。**
在過去幾年裏，英國市場經歷了動盪，投資者最渴望的是穩定。
由於工黨在民意調查中遙遙領先，誰將最終掌權幾乎毫無疑問。這種相對的確定性與法國形成鮮明對比，那裏右翼的未知因素可能在臨時議會選舉中獲得權力。
曾經，工黨的勝利可能會讓市場感到恐慌，但投資者已經從現任領導層的中間派政策中得到了安慰。
該黨已經發誓在處理公共支出方面實行鐵的紀律。
這種立場已經使金邊市場平靜下來，收益率仍遠低於去年見到的峯值。價格波動很可能更多地取決於貨幣政策。
英鎊兑歐元匯率在法國政治動盪中上漲
來源：彭博社
本月早些時候，英鎊兑歐元匯率升至近兩年來的最高水平。對沖基金對英國的樂觀情緒明顯增加，根據倉位數據，對英鎊走強的押注達到了九個月來的最高水平。
公司利益
菲利普·奧爾德里克**，彭博社資深英國經濟記者，探討公司如何看待工黨。**
商界對工黨的一些計劃持懷疑態度，比如實施僱傭改革，從第一天起就給員工不公平解僱權利，但歡迎該黨承諾的穩定性。
斯塔默和他的影子財政大臣在過去一年裏一直向工業界保證，前任黨領導人科爾賓的社會主義原則已經被埋葬。他們承諾不提高公司税，提供企業所需的政策一致性。
“創造財富是我們的首要任務，”斯塔黫在該黨宣言發佈會上説。“我們支持商業，也支持工人。”
過去三年中商業投資激增26%
來源：國家統計局
注：鏈式體積測量，季節性調整
工黨計劃徹底改革英國的規劃系統，這一系統一直是增長的障礙，同時改革學徒税，該税未能培養技能，這些計劃受到歡迎。
但石油和天然氣生產商將面臨工黨提高的意外税，汽車製造商要求選舉獲勝者取消錯過電動汽車銷售目標的昂貴罰款。
獲得熟練勞動力仍然是一個關鍵問題，將引起下一屆政府對移民政策的關注。保守黨承諾對數字設定上限，但工黨採取了更温和的立場，只是為了“減少最近創紀錄的淨移民”。
與歐盟達成一項改進的貿易協議是另一個重要要求。英國商會總幹事謝沃恩·哈維蘭敦促雙方“停止小心翼翼，直言不諱地表達觀點。”
更多來自彭博社
- 查看我們的彭博調查系列關於未被揭示的故事和未解之謎
- 彭博觀點提供關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的彙總
- 下一個非洲，一個每週兩次的新聞簡報，關注非洲當前狀況及未來發展方向
- 華盛頓版提供關於金錢和政治在美國首都交匯的獨家報道
- 在Bloomberg.com上探索所有彭博新聞簡報。
民主黨全國委員會正考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，同時幫助消除上週表現糟糕的辯論後有關更換他的黨內傳言。
拜登可能被提名的日期是7月21日，屆時民主黨全國大會的證書委員會將以虛擬方式會議，知情人士透露，他們要求匿名。民主黨人已計劃在8月大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## Big Take DC
拜登辯論慘敗內幕
19:11
俄亥俄州出台了一項新的法律，將選舉前65天的日期推遲。民主黨代表大會小組委員會本月將會議，以便在8月19日芝加哥的黨代表大會開始之前最終確定程序。
觀看：民主黨全國委員會正在考慮在7月中旬正式提名喬·拜登。Kriti Gupta報道。
民主黨全國委員會否認提前提名是對拜登辯論表現不佳的回應，稱這是“虛假的”，並指出之前俄亥俄州的選票截止日期是推動的原因。
民主黨全國委員會傳訊主任羅斯瑪麗·博格林在一份聲明中表示：“幾周來，我們一直説民主黨全國委員會將在我們的現場代表大會之前進行虛擬點名，這是因為俄亥俄州共和黨試圖阻止喬·拜登參加他們的大選選票。”
在代表大會之前通過虛擬方式提名拜登確保了拜登出現在各州的選票上，但時機卻是如此巧合。這使得黨派能夠在內部人士呼籲他在6月27日辯論表現不佳後讓位給新候選人之際更加團結在他們的候選人周圍。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們表現出堅定的態度，憤怒地駁斥要求美國曆史上年齡最大的總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨內機構有着巨大的影響力。
拜登的代理人在週末在有線新聞媒體上為他辯護，當時總統正在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府工作了大約五十年，使他能夠在民主黨內建立深厚的聯繫。
接下來閲讀：拜登的抗拒讓民主黨擔心他們會失去白宮
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
拜登在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合連任。
然而，甚至在辯論之前，民意調查顯示，拜登的連任努力受到選民對他年齡和能力是否能完成第二個任期的擔憂。
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓因試圖隱瞞為了掩蓋他在2016年選舉前與一名成人影星有染的指控而被定罪的重罪之後的10天到來。而且這將發生在特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的三天後。
有關民主黨的俄亥俄州截止日期已經推遲，但民主黨全國委員會已經修改了其規則，允許更改大會日期和投票程序，包括可能在代表們親自在芝加哥會面之前進行點名投票。
這一變化來自規則和章程委員會，該委員會現在已經放棄了對一個獨立的大會規則委員會的管轄權。該委員會將於7月19日舉行會議，給它一個機會來正式制定虛擬投票程序，規則和章程委員會聯合主席吉姆·羅斯福二世説。
民主黨全國代表大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，證書委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將以虛擬形式進行，並可在該黨的YouTube頻道上向公眾展示。
美國總統喬·拜登呼籲選民對唐納德·特朗普做出“裁決”，此前最高法院的裁決為這位被認定為共和黨總統候選人的人士可能逃脱因其在1月6日美國國會大廈騷亂中的角色而受到起訴鋪平了道路。
拜登週一在白宮的電視講話部分是為了轉移人們對他與特朗普辯論的注意力。總統的團隊認為，拜登越來越狹窄的勝選之路依賴於將國家的焦點集中在特朗普的行為上，遠離對這位81歲總統是否適合擔任的擔憂。