艾莉格拉·斯特拉頓和艾爾比·瑞亞：英國的“非事件”選舉 - 彭博社
Allegra Stratton, Ailbhe Rea
基爾·斯塔默和瑞秋·裏夫斯昨天在競選活動中
攝影師：何塞·薩門託·馬託斯/彭博社
美國總統喬·拜登
攝影師：康奈爾·沃森/彭博社
贏得選舉需要整個村莊的努力。
攝影師：漢娜·貝爾/彭博社
距離選舉還有兩天。工黨在民意調查中再次略微下滑，但仍然保持對保守黨的領先優勢，根據彭博社的綜合民意調查。
在選舉期間，The Readout的訂閲者可以免費訪問本通訊中的所有鏈接。您可以通過轉發此通訊與朋友分享（如果有人將其轉發給您，註冊以便將其發送到您的收件箱）。
希望每個工作日都能收到此通訊嗎？您可以在此處註冊。
星期四的“無事件”。作者：阿萊格拉·斯特拉頓
我們這些一直關注選舉的人——我的同事艾爾貝、海倫、亞歷克斯和艾倫，我在看着你們——可能會對星期四被描述為“無事件”感到驚訝。
保守黨可能將面臨歷史性的失敗，但即便如此，城市的部分地區仍然寧靜。安聯全球投資的多資產首席投資官格雷戈爾·赫特認為，結果是如此可預測，以至於幫助英國金融市場擺脱最近的波動性聲譽。
“英國股票接近歷史高位，債券波動已經消失，對英鎊疲軟進行對沖的程度為七年來最低，”彭博社的Naomi Tajitsu和Greg Ritchie寫道。“這標誌着投資者重新考慮了對該國資產的處罰，這些處罰是在2016年決定脱歐後以及2022年麗茲·特拉斯災難性的首相任期之後加以施加的。”
倫敦金融城攝影師：Jason Alden/彭博社因此，倫敦金融城發現自己能夠擁有一些滿足的時刻。我們團隊採訪的資金管理人員認為，與法國和德國相比，英國資產越來越具吸引力，後兩者面臨着極右翼政治風險。股票投資者特別看好英國房地產開發商（但對北海石油公司的看法不那麼樂觀，因為工黨宣佈計劃對該行業徵收意外税後，其股價下跌了。）
對於唐寧街10號和11號的下一任居民來説，一切都很愉快，但並非只有好處。正如我們的記者指出的那樣，如果基爾·斯塔默獲勝，他將繼承陷入困境的公共服務和數十年來最嚴重的生活水平下降。下一屆政府將需要增加收入：唯一的問題是從哪裏增加，以及增加速度如何。大陸上的事件也可能影響斯塔默談判新的移民協議的努力。因此，也許對於城市的一些人來説，週四是一個無足輕重的事件，但這並不意味着接下來的幾個月不會以自己的方式充滿事件。
星際士兵的行軍。作者：艾爾貝·里亞
還有兩天，裏希·蘇納克正竭盡全力避免目前預測的保守黨潰敗。今天，他警告稱，富時100指數將在工黨執政下暴跌，並重申如果保守黨選民留在家中，斯塔默將獲得絕對多數，擁有“一紙空白支票”可以為所欲為。
如果工黨的表現確實如民調所預測的那樣出色，該黨有望擁有400多名議員，其中一半將是全新面孔。在這些“星際士兵”（工黨新成員已經被稱為這個名字）中，將有經濟學家、智囊團成員、非政府組織領導人、政治助手、工會領袖、外交官、律師，甚至可能是Blur樂隊的鼓手。
議會大廈附近的一個投票站攝影師：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社工黨內部人士數月來一直對人才的湧入感到興奮，因為多年來一直有人私下抱怨目前的政治家羣體不夠出色。星際士兵是一羣有趣的人，儘管他們進入議會時傾向於忠誠，但很多人對如何解決國家面臨的問題有自己的想法。解決基金會首席執行官、前艾德·米利班德和阿利斯泰爾·達林的顧問託斯滕·貝爾是其中之一，另一個是前新經濟基金會首席執行官米亞塔·法恩布勒，她也曾是米利班德的顧問。
儘管有人猜測科爾賓派左翼是否會將斯塔默挾持（不會——該黨的極左翼規模小、分裂且組織混亂），但更好的問題是這些新議員的本能傾向何方。他們或許比工黨領導層更雄心勃勃。在影子內閣中支持大膽改革的人——艾德·米利班德和安吉拉·雷納——可能會在長遠內找到盟友，但財政謹慎的倡導者可能會面臨一場激烈的鬥爭。
剛剛發生了什麼
您今晚需要了解的故事
- 滙豐限制招聘並控制銀行家出差以削減成本。
- 為什麼奈傑爾·法拉奇的改革英國黨可能獲得數百萬選票但很少議員。
- 勒龐尋求多數而法國競爭對手急於撤回候選人。
- Revolut的收入幾乎翻了一番達到18億英鎊。
- 倫敦城推遲建造最高塔樓決定，因為有異議。
重要數字
- 2500英鎊英國大學每名英國本科生平均損失根據羅素集團的數據。
通貨膨脹？縮水膨脹？不，現在是提價膨脹
每個工作日的一個關鍵故事
整體除臭劑售價12.99美元 —— 普通的售價是6.99美元彭博社寶潔公司正在以14美元的價格銷售全身除臭劑 —— 是標準棒的兩倍。吉列公司銷售一款專門用於“棘手區域”的15美元私密剃刀，比普通的維納斯貴5美元。Carefree最新的衞生巾旨在防止各種泄漏。這些也更貴。
包裝品巨頭多年來通過提高價格和減少包裝尺寸來保持收入，這種做法被稱為“縮水膨脹”。但消費者只能容忍這種情況有限的時間，然後尋找替代解決方案。為了重新贏回這些人，公司提出了一種新策略：“提價膨脹”，試圖為消費者已經決定不再需要那麼多的東西創造新的應用，並對其進行溢價。
閲讀 《大接管》。
更多來自彭博社
- 倫敦繁忙 為了在早晨電話前獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應而進行簡報
- 金錢精餾 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
- 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
- 布魯塞爾版 每日簡報，重點介紹歐盟核心問題
艾莉格拉·斯特拉頓（Allegra Stratton）曾為首相里希·蘇納克（Rishi Sunak）擔任過財政大臣，現在經營一家環境諮詢公司Zeroism。
請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。您可以*關注彭博社英國。
民主黨全國委員會 正考慮在7月中旬正式提名喬·拜登，以確保總統出現在11月的選票上，同時幫助消除上週糟糕辯論表現後替換他的黨內議論。
據知情人士透露，拜登的提名可能是7月21日，屆時民主黨全國大會的證書委員會將以虛擬方式會議。這些知情人士要求匿名。民主黨人已經計劃在8月大會之前提名81歲的拜登，以確保他出現在俄亥俄州的選票上，該州要求候選人在8月7日之前獲得認證。
## Big Take DC
拜登辯論慘敗內幕
19:11
俄亥俄州出台了一項新的法律，將選舉前65天的截止日期推遲。民主黨代表大會小組委員會本月將會議，以便在芝加哥於8月19日開始的黨代表大會之前最終確定程序。
觀看：民主黨全國委員會正在考慮在7月中旬正式提名喬·拜登。Kriti Gupta報道。
民主黨全國委員會否認提早提名是對拜登辯論表現不佳的回應，稱其“虛假”，並指出之前俄亥俄州的選票截止日期是推動的原因。
民主黨全國委員會傳訊主任羅斯瑪麗·博格林在一份聲明中表示：“幾周來，我們一直説民主黨全國委員會將在我們的現場代表大會之前進行虛擬點名，這是因為俄亥俄州共和黨試圖阻止喬·拜登參加他們的大選提名。”
在代表大會之前虛擬提名拜登的舉動確保了拜登出現在各州的選票上，但時機卻是如此巧合。這使得黨派能夠在內部人士呼籲他在6月27日的混亂辯論表現之後讓位給新候選人時進一步團結在他們的候選人周圍。
自辯論以來的幾天裏，拜登的盟友們表現出堅定的態度，憤怒地駁斥要求美國曆史上年齡最大的總統結束連任競選的呼聲。現任總統在2024年初選中贏得了約99%的黨內代表票，使他對黨內機構有着巨大的影響力。
拜登的代理人在週末在有線新聞媒體上為他辯護，當時總統正在紐約和新澤西籌款。總統在華盛頓政府工作了大約五十年，使他能夠在民主黨內建立深厚的聯繫。
接下來閲讀：拜登的抗拒讓民主黨人擔心他們會失去白宮
觀看：拜登計劃繼續參加總統競選。
拜登在紐約和新澤西競選，向捐助者保證他適合連任。
然而，甚至在辯論之前，民意調查顯示，拜登的連任努力受到選民對他年齡和能力是否能完成第二個任期的擔憂。
7月21日的日期將在特朗普在曼哈頓因試圖隱瞞向一名成人影星支付封口費以掩蓋據稱發生在2016年選舉前的一段婚外情的重罪定罪後的10天到來。而且這將發生在特朗普計劃在密爾沃基共和黨大會上接受提名的僅僅三天後。
有關民主黨的俄亥俄州截止日期已經被推遲，但民主黨全國委員會已經修改了其規則，允許更改大會日期和投票程序，包括可能在代表們親自在芝加哥會面之前進行“點名表決”。
這一變化來自規則和章程委員會，該委員會現在已經放棄了對一個獨立的大會規則委員會的管轄權。該委員會將於7月19日舉行會議，這給了它機會正式制定虛擬投票程序，規則和章程委員會聯合主席吉姆·羅斯福二世説。
DNC大會的綱領委員會將於7月16日舉行會議，規則委員會將於7月19日舉行會議，證書委員會將於7月21日舉行會議。這些會議將以虛擬形式進行，並可在該黨的YouTube頻道上公開觀看。
自上週的總統辯論以來發生了什麼變化？很多事情變了，也沒什麼變化。我們大多仍停留在兩年前的地方。一位年邁的總統，過了巔峯期，支持民主和法治，正在競選對抗一位年邁的罪犯、性侵者和連環欺詐犯，後者領導着一個帶有法西斯色彩的威權主義運動。唯一的區別是這位年邁的總統又過了兩年，而法西斯色彩變得越來越明顯。越來越明顯。
現在，距離拜登總統的辯論慘敗已經過去幾天，大多數人已經意識到沒有現成的解決方案。如果我們沒有聽到民主黨人呼籲拜登被他的副總統取代，那是因為沒有足夠多的民主黨人希望拜登被他的副總統取代。如果副總統不是總統的明顯繼任者，那麼就沒有其他人適合。