美國企業在六月創造的就業崗位少於預期 - 彭博社

Jarrell Dillard

圖片：蓋蒂

喬·拜登。攝影師：塞繆爾·科倫/Sipa美國企業在6月以更為温和的速度增加了員工，工資增長放緩，與勞動力需求逐漸降温相一致。

私營部門上個月增加了15萬個工作崗位，與五月份修訂後的15.7萬個增幅形成對比，根據ADP研究所的數據。彭博社調查的經濟學家的中值估計為16.5萬個增長。

通過 #五件事 每天及時瞭解最新消息。免費訂閲 這裏*。*

“就業增長穩健，但並非普遍”，ADP首席經濟學家內拉·理查森在一份聲明中指出。“如果不是由於休閒和餐飲業的僱傭回升，六月可能是一個疲軟的月份”。

ADP的報告進一步表明，勞動力市場正在逐漸降温，五月份失業率上升至4%，為兩年多來最高水平。失業人員的再就業申請數量也在增加，這表明美國失業者找工作的時間正在延長。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）週二在歐洲央行會議的一個小組討論中表示，勞動力市場的供需關係已經出現“實質性”平衡。

根據斯坦福數字經濟實驗室與ADP合作發佈的數據，六月份換工作的工人的工資增長連續第三個月放緩至去年同期的7.7%。保住工作的工人的年增長率為4.9%，是自2021年中期以來最低。

有零星跡象表明，企業因成本削減和經濟狀況疲弱而在裁員。根據Challenger, Gray & Christmas Inc.的數據，美國企業在六月宣佈裁員48,786人。除2020年疫情高峯期外，這是自2009年以來六月份宣佈裁員數量最多的一個月。

ADP的結論基於覆蓋美國私營部門2500萬僱員的工資單數據。

翻譯：Paulina Munita。

原文鏈接： 美國公司在六月增加了15萬個工作崗位，而工資增長放緩

更多西班牙語內容：

數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求總統喬·拜登退出競選，一位高級黨內官員表示，人們開始恐慌，擔心他會讓他們失去對國會的控制。

拜登正在迅速失去民主黨議員和候選人的支持，他們擔心這位81歲的現任總統繼續競選將導致共和黨在華盛頓大肆掃蕩，特朗普總統將無人監督。