拜登面臨壓力增加；正在考慮放棄競選 - 彭博社
Justin Sink
喬·拜登
照片：塞繆爾·科倫/Sipa
總統喬·拜登攝影師：康奈爾·沃森/彭博社對於總統喬·拜登來説，週三發佈在《紐約時報》上的一條爆炸性新聞加劇了他退出總統競選的壓力，據稱拜登已向一位關鍵盟友承認，如果在未來幾天內無法改變公眾輿論，他可能不得不放棄連任競選。
白宮和拜登競選團隊迅速否認了這一信息。但對於備受困擾的總統來説，他已經沒有時間説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，讓他們相信他仍然是一個可行的選擇，以避免前總統唐納德·特朗普重返白宮。
通過 #CincoCosas 瞭解最新消息。免費訂閲 這裏*。*
“總統一直在與全國各地的民主黨人進行對話，他們將確保他仍在這場競選中，他知道自己需要安撫美國人民，我們的競選活動將繼續壯大，不斷擴張，以在11月贏得勝利，”拜登競選團隊副主任昆汀·富爾克斯向CNN表示。
新任總統的第一次緊急考驗將是週三晚上與民主黨州長舉行的匆忙會議，其中許多州長被認為有可能在拜登讓位的情況下取代他。
一些在全國範圍內具有廣泛籌款網絡的知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森和伊利諾伊州的JB普利茲克，將親自前往白宮參加危機會議，而其他人將以虛擬形式參加。
另一方面，拜登一直在致電高級民主黨立法者，包括眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯，試圖在國會中獲得更多支持，即使他的黨派成員公開表達對他競選活動的擔憂。
最近的一系列報道加劇了人們的焦慮，這些報道暗示其他民主黨人正在考慮可能替代他的候選人。
《華盛頓郵報》週二報道稱，前總統巴拉克·奧巴馬私下告知盟友，拜登在辯論中的表現之後贏得連任的道路變得更加困難。
路透社發佈了一項新的調查，顯示副總統卡瑪拉·哈里斯——如果拜登讓位，她是最有可能的繼任者——僅落後於共和黨候選人特朗普一個百分點，這加劇了她更有可能領導競選的猜測。
由Paulina Munita翻譯。
更多西班牙語內容：
- 西班牙語的彭博 在 YouTube
- 在 X 上關注我們 @BBGenEspanol
- 瞭解我們的 WhatsApp 頻道
- 還有 TikTok @bloombergenespanol
對總統喬·拜登施加退出總統競選壓力的鼓聲在週三加劇，紐約時報的一篇爆炸性報道稱，他已向一位關鍵盟友承認了這種可能性，以及他自己黨內要求他退出的動向。
白宮和拜登的競選團隊迅速否認了時報的報道，該報道暗示總統向一位支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害他競選的失誤。但對於備受困擾的總統來説，時間不多了，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能阻止前總統唐納德·特朗普重返白宮。