特朗普在紐約時報 - 彭博社的調查中領先拜登的優勢擴大

Gregory Korte

喬·拜登（背景）和唐納德·特朗普（前景）

圖片：蓋蒂

巴勒斯坦人步行和駕駛經過加沙汗尤尼斯之前以色列轟炸摧毀的建築物，7月3日。攝影師：Eyad Baba/AFP/Getty Images根據《紐約時報/錫耶納學院》的一項調查，唐納德·特朗普在可能的選民中的領先優勢擴大到了六個百分點，這加大了對陷入困境的民主黨總統喬·拜登放棄競選的壓力。

這項週三發佈的調查顯示，特朗普以49%對43%領先，調查表明對拜登年齡的擔憂可能是導致這一進展的原因。將近四分之三的選民，即74%，表示認為這位民主黨總統年齡太大，比上週辯論前進行的一項調查高出5個百分點。

通過 #CincoCosas 每天及時瞭解重要信息。免費訂閲 這裏*。*

這些結果是拜登競選活動的最新令人擔憂的事件，他試圖平息民主黨議員和捐助者之間的不滿，他們敦促他讓位，讓另一位候選人對抗特朗普。在上週的辯論中，拜登表現猶豫不決，引發了擔憂，認為這位81歲的美國曆史上年齡最大的總統可能無法勝任另一個四年任期。

在週三早上致競選團隊人員的備忘錄中，拜登團隊的領導者承認他們可能會在《紐約時報》的民意調查中看到“競選中的重大變化”。

“民意調查只是時間的一瞬間，我們都必須預料到它們會繼續波動；需要幾周的時間，而不是幾天，才能獲得競選的完整畫面，” 競選總統珍·奧馬利·迪龍和競選總監朱莉·查韋斯·羅德里格斯在電子郵件中説。

《紐約時報/Siena》的調查是美國政治中最受關注的之一，並且獲得了民意調查彙總者FiveThirtyEight的最高評級。《紐約時報》在6月28日至7月2日期間對1532名登記選民進行了調查，抽樣誤差為2.8個百分點。

這一趨勢主要得到了上週其他國家民意調查的支持，其中主要的民意調查平均值系統地朝向特朗普方向移動。

這些國家數據可能低估了拜登的問題。總統選舉是在選舉人團中獲勝的，爭議州的調查顯示，特朗普在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州和賓夕法尼亞州的平均領先優勢在過去一週內增加。威斯康星州仍然是最激烈的戰場。

翻譯：Paulina Munita。

原文鏈接： 特朗普在辯論後的《紐約時報》民意調查中領先拜登擴大

更多西班牙語內容：

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡辦公室表示，哈馬斯已對一項有關人質和停火協議的最新提議作出回應，調解人員繼續努力達成一項協議，可能結束加沙地帶近九個月的戰鬥。

一名不願透露姓名討論私人討論的哈馬斯官員證實，該組織向調解人員提供了新的回應。該人士表示，這一回應與哈馬斯長期以來對停火、以色列軍隊撤離和流離失所民眾返回的要求保持一致。