澤連斯基希望特朗普“告訴我們”他的計劃 - 彭博社

喬·拜登。攝影師：塞繆爾·科倫/Sipa 歡迎來到布魯塞爾版，彭博每日簡報，關注歐盟中心最重要的事項。

“如果特朗普知道如何結束這場戰爭，他應該今天告訴我們。”在昨天基輔與彭博電視台進行近一個小時的採訪中，烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基抱怨西方盟友武器交付的延遲，並表示他“可能準備好”與唐納德·特朗普會面，聽取他的團隊提議。這位前美國總統正因民主黨人對喬·拜登辯論表現的恐慌而風頭正勁，他誇口説他將在一月就職時結束戰爭。澤連斯基還表示，烏克蘭正在就向歐盟輸送阿塞拜疆天然氣進行談判。這是目前正在討論的“提議”之一，旨在取代俄羅斯供應，儘管兩年多的戰爭仍在烏克蘭和歐盟之間進行。

— 馬克斯·拉姆齊

正在發生的事情

法國決定 | 馬克龍的中間派團體和左翼聯盟為阻止瑪麗娜·勒龐的極右翼黨派獲得議會多數席位而努力，勢頭強勁。國民集會的反對者共同退出了223名候選人的競選，以避免分裂反對派。法國將於週日舉行立法選舉的第二輪投票，此前將進行最終債券發行以衡量投資者的焦慮情緒。

**決策日 |**工黨領袖基爾·斯塔默表示，他認為在他有生之年內英國不會重新加入歐盟單一市場或關税同盟。英國人今天前往投票站，歐洲正在關注可能對歐盟-英國關係產生影響的情況，如果斯塔默能夠推翻裏希·蘇納克，從唐寧街趕走他。這裏是我們的逐時指南，瞭解結果以及從彭博英國政治播客中要關注的內容。

下一輪 | 委員會今天將發佈上個月宣佈的對從中國進口的電動汽車徵收的初步關税，略有調整，正如我們之前報道的。歐盟官員昨天告訴成員國，北京方面繼續質疑該集團的立場，而各國首都將在7月中旬通過諮詢投票表達初步的非約束性意見。在此之前，中國電動汽車仍然保持着在歐洲市場下滑中的份額。

**“受挫的過渡” |**歐盟的商業遊説團體警告説，相對於美國和中國，歐盟更高的能源價格可能會持續存在，即使它在沒有重大波折的情況下達到淨零排放。BusinessEurope總幹事馬庫斯·拜勒表示：“以競爭性價格獲得能源將對保護歐洲工業基地至關重要。”

歐洲周邊

債務警告 | 歐盟債務最高的法國和意大利被歐盟諮詢監督機構敦促控制支出慷慨和縮減被官員認為過於擴張的赤字。歐洲財政委員會表示，這兩個國家 — 還有比利時、希臘和西班牙 — 被認為是“中期高風險”，必須更加努力修復其公共財政。

**傳承遺產 |**意大利慶祝歐盟昨天批准了漢莎航空公司對ITA航空公司的3.25億歐元投資，此前漢莎接受了一系列讓步以保持關鍵航線的公平競爭。ITA的前身意大利航空公司Alitalia幾十年來一直是羅馬資源的負擔。

**嚴肅支出 |**德國議員批准了價值超過60億歐元的軍事武器和裝備訂單。這增加了執政聯盟扭轉多年來對該國武裝部隊忽視的努力。國防部長鮑里斯·皮斯托裏烏斯表示，最新批准的款項使今年的總額接近270億歐元。

**巡航控制 |**阿姆斯特丹將在2035年之前將允許停靠其港口的遊輪數量減少近一半，然後完全禁止。目前每年有約190艘遊輪停靠在該城市中心附近的客運碼頭。在郊區碼頭開放後，禁令將生效。

冷旅遊 | 從野火到極端高温，全球變暖給歐洲頂級夏季目的地帶來了新的威脅，催生了“冷度假”趨勢。這可能會進一步增強斯堪的納維亞的旅遊業，該地區的旅遊業在2023年為區域經濟增加了約1240億美元，比2022年增長了6%。

今日圖表

歐盟近250萬年輕人據信在過去一年使用過可卡因

15-34歲人羣中可卡因使用的普遍程度

來源：歐盟毒品機構

歐洲已經面臨因非法藥物，尤其是可卡因的消費和供應增加而產生的一些後果，一波與毒品相關的暴力行為促使歐盟制定了一項行動計劃。但公共衞生方面的後果可能 尚未到來*，歐盟改組後的毒品機構主任亞歷克西斯·古斯迪爾告訴我們。他警告稱，在未來兩三年可能會出現潛在的“定時炸彈”，這可能會給成員國的醫療預算帶來壓力。*

今日議程

所有時間為中歐時間

• 上午11:15 歐盟貿易專員瓦爾迪斯·多姆布羅夫斯基在彭博電視台接受採訪，涉及歐盟對中國電動汽車徵收關税等話題。在這裏觀看
• 能源專員卡德里·西姆森在阿根廷，會見能源公司代表
• 委員會主席烏蘇拉·馮·德萊恩參加歐洲人民黨團體在葡萄牙卡斯凱什的“研討日”

喜歡《布魯塞爾版》嗎？

*不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。**我們做得怎麼樣？***我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。*週三，對喬·拜登退出美國總統競選的壓力不斷增加，因為《紐約時報》爆料稱他已向一名關鍵盟友承認了這種可能性，以及他所在黨派內部要求他退出的動向。

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《時報》的報道，稱總統向一名支持者表示，他無法承受另一次嚴重損害競選的失誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

## 彭博亞洲早晨

拜登退出競選引發市場關注

26:15

“我會一直參加這場競選，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐助者和選民，他仍然有可能阻止前總統唐納德·特朗普重返白宮。一名高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選。

最近的大量報道顯示其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了人們的焦慮，而《時報》的報道也起到了推波助瀾的作用。*拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件不順利，競選將會處於一個“不同的位置”，據《時代》報道。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，並在威斯康星州麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人廣播電台的採訪，與他的行程同時安排。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖查克·舒默和眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯，試圖在國會山上獲得支持，儘管他的黨內成員們公開表達對他的競選活動感到失望。

到目前為止，只有兩名現任眾議院民主黨議員——德克薩斯州的勞埃德·多格特和亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦——公開要求拜登退出。但總統可能無法在民主黨議員之間發生協調的反叛中倖存下來，他們擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制。

有關拜登競選危機的更多信息
* 卡瑪拉·哈里斯在拜登競選失控時出人意料地復甦 * 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例，對拜登的勝算表示擔憂 * 危機會議後，拜登贏得民主州長的支持 * 在辯論後的《紐約時報》民調中，特朗普領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普置身事外，民主黨人質疑拜登的競選活動

讓-皮埃爾説拜登告訴她，與國會民主黨人的通話“強烈”。

“他正在以總統的身份前進。他正在推進他的競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登沒有消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職36年，那裏的民主黨人在一週的動盪中基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一次倉促安排的會議，其中許多人被認為可能取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常明確地表示他要贏得這場選舉，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

但最近的其他報道引發了民主盟友之間的猜測。《華盛頓郵報》週二稱，前總統巴拉克·奧巴馬私下向盟友透露，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登選擇退出，哈里斯是最有可能接替的人，但目前她在民調中落後於共和黨候選人特朗普僅一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，她有可能接管競選活動中龐大的資金。週三下午，他們一起吃了午餐，並共同參加了競選團隊的電話會議。

五月份彭博新聞/晨間諮詢的一項民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨備選計劃B的首選

搖擺州民主黨人對於拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對1899名民主黨人的調查

領導現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們曾組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，他們呼籲拜登放棄民主黨提名。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會很混亂，也不是沒有風險，但是風險太高，我們必須採取行動。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧瑪利·迪隆的一封電子郵件，稱競選團隊將增加全員電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調工作。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三也與那裏的工作人員舉行了類似的全員會議，他敦促他們保持頭腦清醒，繼續履行職責，同時承認拜登“這一晚表現不佳。”

“人們正在尋找閒聊，”他在電話錄音中説，錄音由彭博社獲得。“把它調出去。”

喬·拜登攝影師：邦妮·卡什/UPI/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯向特朗普傾斜的民調。

“民調是時間的快照，我們都應該預計它們會繼續波動 —— 需要幾周的時間，而不是幾天的時間，才能全面瞭解競選形勢，”這對夫婦寫道。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民調仍在誤差範圍內，以及競選團隊相信未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“競選形勢的重塑”。

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民調發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示這位民主黨總統年紀太大，不適合這個職位。

南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本是拜登的主要支持者之一，他週三與總統交談，告訴CNN他希望看到總統參加“市政廳類型”的活動，而在那裏表現會平息一些恐懼。

數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求總統喬·拜登退出競選，一位高級黨內人士表示，因為人們擔心他會讓他們失去對國會的控制。

拜登正迅速失去民主黨議員和候選人的支持，他們擔心這位81歲的現任總統繼續參選將導致共和黨在華盛頓全面勝出，特朗普總統將無人監督。